Що таке ВЛАСНОЇ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• own history
• my own story

Приклади вживання Власної історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить боятися власної історії.
Fear of My Own Story.

Знання власної історії.
Knowledge of their own history.

Якщо вона не має власної історії.
If you do not have your own story.

Навіщо нам відмовлятися від частини власної історії?
Why throw out a part of our history?

Про захист власної історії.
About the protection of our own history.

Австрійці соромляться власної історії.
Austrians honor their history.

Американці з власної історії знають, що шлях до демократії сповнений перешкод.
As Americans know from our own history, democracy can be messy.

Поясню за допомогою власної історії.
Let me explain through my story.

Ми, радянські люди, виявилися відрізаними від власної історії.
We are detached from our history.

Поясню за допомогою власної історії.
I will explain with my own story.

То які ми люди, якщо не поважатимемо і не знатимемо власної історії…?
Who are we if we do not know our own history?

Отже, я розпочну з власної історії.
So let me just start with my story.

А можливо й дізнатися про деякі сторінки власної історії.
And maybe write some stories of my own.

Це був аналіз нашої власної історії.
And this was about analyzing our own history.

В цьому також проявляються і наші знання власної історії.
It's also revealing about whether we know our own history.

Пошук ми почали з власної історії та друзів бренду 11 Mirrors.
We began our search from our own history and the friends of 11 Mirrors.

Поясню за допомогою власної історії.
I can explain by using my own story.

Але деякі країни досі намагаються сховатися від власної історії.
Many are trying to run away from their own history.

Ми в Україні не вчимо власної історії.
In Ukraine, we are not learning our own history.

Але деякі країни досі намагаються сховатися від власної історії.
But some countries still seek to hide from their history.

Якщо ми винесли щось із нашої власної історії, Путіна необхідно зупинити».
If we have learned anything from our own history, Putin must be stopped.

Але все розпочалося з її власної історії.
But it all began with my own story.

Американці з власної історії знають, що шлях до демократії сповнений перешкод.
Americans know from our own history that building a democracy is hard work.

Але все розпочалося з її власної історії.
But it all starts with your own story.

Треба серйозніше ставитися до власної історії, поважати і любити свою землю.
It is necessary to relate to their own history, respect and love their land.

Такі наші власні уроки з власної історії.
That's our lesson from our own history.

Кожен з нас думає про себе, як про героя своєї власної історії».
Everyone sees themself as the hero of their own story.

Настав час для Німеччини заглянути у віхи власної історії.
It is time for Germany to look at the milestones of its own history.

Але деякі країни досі намагаються сховатися від власної історії.
However, some countries are still trying to hide from their own histories.

Необхідно відтворити цивілізовану культуру ставлення до власної історії та пам'яті.
We have to generate the civilized culture of the attitude to our own history and memory.