Що таке ВЛАСНУ ПРАКТИКУ Англійською - Англійська переклад

• own practice

Приклади вживання Власну практику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ред., Тобто починають власну практику.
LAUGHS So, he started his own practice.

Повернувшись у Нью-Йорк, Блеквелл відкрила свою власну практику.
Back in New York City, Blackwell opened up her own practice.

Вони також були успішними в запуску свою власну практику і створення консультаційної фірми.
They have also been successful in starting their own practice and establishing a consultancy firm.

Також я працюю стоматологом і маю власну практику.
I am a dentist and own my own practice.

Постійно вивчайте і критично відтворюйте власну практику та цінності та відповідно коригуйте їх.
Continuously examine and critically reflect on own practice and values and adjust them accordingly.

Або, звичайно, ви можете створити свою власну практику.
Or of course you could set up your own practice.

В результаті Блеквелл відкрила власну практику в Нью-Йорку, не без перепон зі сторін колег.
As a result, Blackwell opened her own practice in New York, not without obstacles from her colleagues.

Після закінчення Архітектурного факультету, Патриція Хопкінс розпочала свою власну практику.[1].
After graduating from the Architectural Association, Hopkins set up her own practice.[1].

Кожен з них мав власну практику і бачив ефективність орф-підходу в роботі з дітьми та дорослими.
Each of them had their own practice and saw the effectiveness of the Orff-approach in working with children and adults.

Ви працювали лікарем протягом багатьох років, а тепер ви готові відкрити свою власну практику.
You have been practicing medicine for years, and now you're ready to open your own practice.

Баристери мають власну практику, хоча деякі аспекти їхньої професійної діяльності нагадують партнерство.
Barristers are sole practitioners, though certain aspects of their professional undertakings resemble a partnership.

По мірі прогресу ви розглядаєте, як можна інтегрувати знання з цих прикладів у власну практику.
As you progress, you will consider how you can integrate learnings from these examples into your own practices.

У 1888 році Лаченс відкрив власну практику, а першим його замовленням стало будівництво приватного будинку в Фарнэме, Суррей(Farnham, Surrey).
He began his own practice in 1888, his first commission being a private house at Crooksbury, Farnham, Surrey.

Райлі працював у відділі охорони в Музеї Соломона Гуггенхайма, перш ніж заснувати свою власну практику.
Riley worked in the security department at the Solomon Guggenheim Museum before starting his own practice.

Вона створила власну практику в 1912 році отримала позитивний відгук за проєкт необарочного житлового комплексу в Осло.
She established her own practice in 1912 and gained immediate success with Heftyeterrassen, a Neo-baroque residential complex in Oslo.

Ви розширити свою базу знань шляху участі в незалежних дослідженнях в вашу власну практику і настройку.
You will extend your knowledge base by engaging in independent research into your own practice and setting.

Ви навчитеся вдосконалювати свою власну практику, з найсучаснішими та клінічно значущими знаннями, вбудованими протягом всієї курсової роботи.
You will learn to enhance your own practice, with the most up-to-date and clinically relevant knowledge embedded throughout the coursework.

Райлі працював у відділі охорони в Музеї Соломона Гуггенхайма, перш ніж заснувати свою власну практику.
Riley worked in the conservation department at the Solomon R. Guggenheim Museum before setting up his own practice.

Ті, сподіваючись на більшу незалежність може вибрати, щоб відкрити свою власну практику і обійтися рада пацієнтам самостійно.
Those hoping for more independence may choose to open their own practices and dispense advice to patients on their own..

Вони творитимуть свою власну практику і власну відповідну громадську думку про практики кожної особи- і край»(Енгельс 1925).
They will make their own practice and their corresponding public opinion of their practice of each individual- and that will be the end of it.”.

Після навчання, Максим працював в Wolson Law, бутік правової фірмі на Yonge& Eglinton, в галузі Бізнес Права, Нерухомості та Спадщини де, в теперішній час, він і продовжує свою власну практику.
After graduating, Maxym worked at Wolfson Law office, a boutique law firm on Yonge& Eglinton, in the area of Business Law, Real Estate and Estates where he is currently running his own practice.

Ніколас Гримшоу заснував свою власну практику в 1980 році, а протягом десятиліть з тих пір він і його команда створили вражаючий портфель проектів по всьому світі.
Nicholas Grimshaw established his own practice in 1980 and over the decades since, he and his team have created an impressive portfolio of built projects all around the world.

Crit проводиться з метою допомоги художнику вдосконалити та розвинути власні ідеї, знайти нові засоби дослідження та критично розглянути власну практику за участю інших учасників процесу обговорення.
The crit is designed to help artists improve and develop their own ideas, find new research tools and critically review their practices with the participation of other participants in the discussion process.

Він ініціював власну практику- Vāstu Shilpā Consultants(1979-81), де розробив проект власної студії- Сангат- на межі міста та сільської місцевості на заході Ахмедабаду.
He initiated his own practice- Vãstu Shilpã Consultants(1979-81) where he designed his own studio- Sangath on the edge of countryside to the west of Ahmedabad.

Crit проводиться з метою допомоги художнику вдосконалити та розвинути власні ідеї, знайти нові засоби дослідження та критично розглянути власну практику за участю інших учасників процесу обговорення.
Crit is designed to help the artist improve and develop their own ideas, find new research tools and critically examine their own practices with the participation of other participants in the discussion process.

Ви можете бути зареєстрованою медсестрою з багаторічним досвідом і хочете вийти з безпосередньої допомоги, або ви можете бути з суміжних медичних фахівців, таких як фізіотерапія, остеопатія, консультування або оптометрія, бажаючи розпочати власну практику.
You might be a registered nurse with many years of experience and want to move out of direct care, or you might be from an allied health background, such as physiotherapy, osteopathy, counseling or optometry, wanting to start your own practice.

Команда досвідчених адвокатів, яка спеціалізується на професійному юридичному супроводі клієнтів інвестиційної компанії«FINTEK», також реалізує власну практику в питаннях супроводу бізнесу, інвестиційних проектів і роботі з проблемною нерухомістю.
A team of experienced lawyers, which specializes in professional legal support for clients of the investment company«FINTEK», also implements its own practice in business support, investment projects and work with distressed real estate.

До того вона працювала у будівельній майстерні Ренцо Піано та у Office of Metropolitan Architecture(OMA) перш ніж повернутися до Лондона, щоб викладати в архітектурній школі Архітектурної Асоціації і почати свою власну практику у Foreign Office Architects(FOA).
Previously, she had worked at the Renzo Piano Building Workshop and the Office of Metropolitan Architecture(OMA) before moving back to London to teach at the Architectural Association and start her own practice, Foreign Office Architects(FOA).