Що таке ВЛАСНУ ІНТУЇЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• their own intuition

Приклади вживання Власну інтуїцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слухайте власну інтуїцію.
LISTEN to your own intuition.

Тим не менш, не варто покладатися виключно на власну інтуїцію.
However, you should not rely solely on their own intuition.

Не недооцінюйте власну інтуїцію.
Do not under-estimate your own mind.

Коли про якісь частини тіла бракувало інформації, використовував власну інтуїцію.
When any part of the body did not have enough information, and used their own intuition.

Те, що в цій справі можна покладатися тільки на власну інтуїцію і вірити в удачу.
It is that you have to stand on your own intuition and be confident in your ability to succeed.

Виробляючи вибір, важливо брати до уваги рекомендації і власну інтуїцію.
Making selection, it is important to take into account the recommendations and their own intuition.

Хтось вірить у народну медицину, власну інтуїцію, а хтось- лише фактам та перевіреним даним.
Someone believes in traditional medicine and their own intuition, while others have faith only in the facts and verified data.

Коли про якісь частини тіла не вистачало інформації, використовував власну інтуїцію.
When any part of the body did not have enough information, and used their own intuition.

Слухайте тільки власну інтуїцію, довіряйте своєму чоловікові і прагніть підтримувати атмосферу взаємної довіри у своїй родині.
Just listen to your own intuition, try to maintain an atmosphere of mutual trust in the family.

Коли про якісь частини тіла не вистачало інформації, використовував власну інтуїцію.
When some parts of the body did not have enough information, and used their own intuition.

Необхідно розуміти, що смаки у людей різні і треба покладатися тільки на власну інтуїцію, якщо вам раптом захочеться подивитися кінострічку з негативними відгуками;
You need to understand that people have different tastes and have to rely only on their own intuition, if you suddenly want to watch a film with negative reviews;

Коли про якісь частини тіла бракувало інформації,- використовував власну інтуїцію.
When there was a lack of information about some part of their body, he used his own intuition.

Секретом свого успіху Олена вважає впевненість у собі та сміливість експериментувати, а також власну інтуїцію та готовність приймати складні рішення в будь-який момент:.
The woman thinks that the secret of her success involves self-confidence and willingness to experiment, as well as her own intuition and readiness to take difficult decisions at any moment.

Коли про якісь частини тіла не вистачало інформації, використовував власну інтуїцію.
When there was a lack of information about some part of their body, he used his own intuition.

Для того щоб переключити удачу на свою сторону необхідно почати слухати власну інтуїцію або голос серця.
In order to switch luck to your side, you need to start listening to your own intuition or the voice of the heart.

При відсутності таких функцій, які забезпечують надійність бізнесу, нічого й не залишається, крім як покластися на власну інтуїцію….
In the absence of such functions, which ensure the reliability of the business, nothing remains but to rely on their own intuition….

Якщо етикет- це чіткі закони, коли людину можна точно оцінити, зробити висновок про те, чи знайомий він з хорошими манерами чи ні, то етика- це внутрішні моральні установки, якими слід той або інший суб'єкт, покладаючись на власну інтуїцію, а так само ступінь вихованості та розсудливості.
If etiquette is clear laws, when a person can be accurately assessed, to conclude whether he is familiar with good manners or not, then ethics are internal moral and moral principles that this or that subject follows, relying on his own intuition, as well as the degree of education and prudence.

Мій власна інтуїція приведе мене запропонувати щось на зразок 10 ^ 250.
My own intuition would lead me to suggest something like 10^250.

Дозвольте людині довіряти її власній інтуїції та мудрості.
Give people permission to trust their OWN intuition and wisdom.

Лагуз акцентує увагу на тому, що треба прислухатися до власної інтуїції.
Fleece focuses attention on the, that need to listen to their intuition.

Різні сонники неоднаково інтерпретують появу миші уві сні- якому з них довіряти більше, підкаже лише власна інтуїція.
Other downers differently interpret the appearance of the mouse in a dream- some of them are more trustworthy, It tells only own intuition.

В цьому випадку, будьте обережні і не давайте відповіді самі, а скажіть своєму підлеглому, що він повинен довіряти своїй власній інтуїції і зробити свій вибір.
In this case, you must be careful not to answer the question but to tell the subordinate that he should trust his own instincts and make the call.

Якщо це допомагає, обговоріть свої ідеї з тими, хто найближче до вас, але дайте собі достатньо місця, щоб слідувати своїй власній інтуїції.
If it helps, discuss your ideas with those closest to you, but give yourself enough room to follow your own intuition.

Вибір талісману"на удачу" має на увазі використання власної інтуїції.
The choice of the mascot"for good luck" implies the use of your own intuition.

Хоча ми й привчені покладатися на раціональне мислення, ми щодня використовуємо силу власної інтуїції, часом навіть не здогадуючись про це.
You're taught to rely on your rational thoughts, but you use the power of your intuition every day without realizing it.

Коли я пишу згідно з моєю власною інтуїцією, то я знаю, що моє Вище Я все ще спостерігає за моїми думками і діями, але не для того, щоб заважати моїм намірам, а для того, щоб передавати мені ідеї як форму керівництва.
When I write according to my own intuition I know that my Higher Self still oversees my thoughts and actions, not to interfere with my intentions but to impart ideas to me as a form of guidance.

Правильно розумні машини могли б засумніватися в якості його власні розрахунки, засновані на щось на зразок нашої власної інтуїції(які ми сприймаємо як широкий накопичення досвіду і знань).
A properly intelligent machine would be able to question the quality of its own calculations, based on something like our own intuition(which we might think of as a broad accumulation of experience and knowledge).

У більшості випадків набагато більш продуктивно і здорово відпускати добру чи погану думку інших людей про вас, а також працювати зі своєю власною інтуїцією і мудрістю в якості вашого гіда.
In most cases it's far more productive and healthy to let go of other people's good or bad opinion of you, and to operate with your own intuition and wisdom as your guide.”.

Почніть слухати свій власний внутрішній голос.- Якщо це допомагає, обговоріть свої ідеї з тими, хто найближче до вас, але дайте собі достатньо місця, щоб слідувати своїй власній інтуїції.
Start listening to your own inner voice- If it helps, discuss your ideas with those closest to you, but give yourself enough room to follow your own intuition.