Що таке ВЛАСНУ ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• own personality
• her own individuality
• own individual identity

Приклади вживання Власну індивідуальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як він проявляє власну індивідуальність?
How does he show his own personality?

Саме в цей час можна досліджувати власну індивідуальність.
This is the time when you explore your individuality.

Кожна собака має свою власну індивідуальність, як кожної людини.
Every dog has their own personality just like people do.

Таким чином, будуючи новий напрям життя та власну індивідуальність.
Therefore, building a new dimension for life and own individuality.

Кожен айсберг має власну індивідуальність.
Each iceberg has its own individual personality.

Основна ідея картини полягає в тому, аби відобразити власну індивідуальність і душу.
There is that idea that the painting is this manifestation of their personality, their psyche.

Одягаючи такі шкарпетки ви виражаєте власну індивідуальність, впевненість та показуєте своє відчуття стилю.
Wearing such socks you express your individuality, confidence and show your sense of style.

Дослідіть захоплюючий підводний світ з кумедною говорити 3D риби, кожна з яких має свою власну індивідуальність.
Explore an exciting aquatic world with funny talking 3D fish that each have their own personality.

Кожен з них є витвором мистецтва і має свою власну індивідуальність, зазначену вишуканою різьбою і шпилями, що досягають в небо.
Each one is a work of art and has its own personality, marked by exquisite carvings and spires reaching to the sky.

Також можна описати процес персоналізації як перетворення суб'єкта в особистість, що знайшла власну індивідуальність.
You can also describe the process of personalization as the transformation of the subject into a person who has found her own individuality.

Кожен з нас будує власну індивідуальність у сім'ї, зростаючи поруч із мамою і татом, братами і сестрами, дихаючи домашнім теплом.
Everyone builds their own personality in the family, growing up with a mom and dad, brothers and sisters, breathing in the warmth of home.”.

Satin- втілює образ fashion-свідомої жінки, що має власну індивідуальність і бажає бути елегантною і в офісі, і у повсякдень.
The Satin embodies an image of a fashion-conscious woman who has her own individuality and wants to be fancy both in the office and in everyday life.

Кастилія і Леон- найбільша з іспанських автономних громад, дев'ять провінцій, які поділяють смаки та смаки, але зберігають власну індивідуальність.
Castilla y León is the largest of the Spanish autonomous communities, with nine provinces that share tastes and flavors, but retain their own personality.

Кожен дизайн сайту повинен мати свою власну індивідуальність, і коли він відповідає вимогам компанії, для якої це необхідно, це допомагає зміцнити бренд на сайті.
Every design should have its own personality, and when it matches that of the company it's for, it helps to reinforce the brand throughout the website.

Zephir базується на PHP, тому вони, очевидно, мають багато спільного, проте вони мають і суттєві відмінності, які надають Zephir свою власну індивідуальність.
PHP is hosting Zephir, so they obviously have a lot of similarities; however, they have important differences that give Zephir its own personality.

Зрештою вона має стати сама собою, має знайти власну індивідуальність, той центр особистості, який однаково віддалений від свідомого й несвідомого;
And so one must be what one is; one must discover one's own individuality, that center of personality, which is equidistant between the conscious and the unconscious;

Він писав, що"кожен народ має свою мову, свої звичаї і традиції, спосіб бачення і відчуття", що становить його власну індивідуальність, сформовану історією.
He wrote that“every nation has its own language, their customs and traditions, way of seeing and feeling”, which is his own personality, formed by history.

Усі заходи були спрямовані на те, щоб кожна дитина відчула власну індивідуальність та місце в колективі, навчилася працювати в команді, відчуваючи спільну радість від результатів.
All activities were aimed at ensuring that each child feels his own personality and place in the team, learned to work in the team, feeling the overall joy of the results.

І оскільки кожен індивід унікальний і прожити все життя з копією себе не так цікаво, то варто берегти власну індивідуальність і поважати унікальність іншої людини.
And since each individual is unique and living all his life with a copy of himself is not so interesting, it is worth preserving his own individuality and respecting the uniqueness of another person.

Ви будете заохочувати і підтримувати, щоб знайти свою власну індивідуальність, як проектувальники і виробники Чи плануєте ви кар'єру в ювелірних виробів або просто насолоджуючись навчання своє ремесло.
You will be encouraged and supported to find your own individual identity as designers and makers whether you are planning a career in glass or simply enjoying learning your craft.

Ви також ризикуєте так сильно зростись з іншою людиною і втратити свою власну індивідуальність, з причини, що ви хочете створити"нас" або ж ви схильні взаємозалежності, або ж ви відчуваєте себе вразливим.
You also risk meshing too much with this other person and losing your own identity, either because you're so intent on establishing“us”, or if you're liable to co-dependency or you're feeling vulnerable.

Найчастіше мета ця полягає в тому, щоб тіпіруемий, розуміючи власну індивідуальність, розвивався як особистість, дозволяв психологічні проблеми, не просто відніс себе до одного типу і обгородив.
Most often, this goal is that the person being typed, understanding his own individuality, develops as an individual, solves psychological problems, does not just refer himself to one type and garden.

Я розповідаю про все це, щоб підкреслити, що, попри всю вашу гордість за власну індивідуальність, єдиним, що відділяє вас від мене, є маленька підгрупа нейронних мереж у вашій лобовій долі, яка взаємодіє з дзеркальними нейронами.
I mention these to emphasize that despite all the pride that your self takes in its individuality and privacy, the only thing that separates you from me is a small subset of neural circuits in your frontal lobes interacting with mirror neurons.

Виставка свідчить, що мистецтво є результатом прагнення художників виразити власну індивідуальність, свою життєву та світоглядну позицію, а спадкоємність традицій є невід'ємною умовою збереження та розвитку культурного надбання.
The exhibition shows that art is the result of the artists' desire to express their own individuality, their vital and philosophical position, and the continuity of traditions is an indispensable condition for the preservation and development of cultural heritage.

Забудьте про однотипні офіси-кубики. Додайте своєму новому робочому простору власної індивідуальності.
Forget the cube farm- customise your new workspace with your own identity.

Це автомобіль, що задає тенденції власною індивідуальністю.
A vehicle that sets trends with its individuality.

Вони дозволяють дівчатам проявити максимум фантазії і власної індивідуальності в створенні унікальних і неповторних нейл-артов.
They allow girls to show maximum imagination and their own individuality in creating unique and unique nail art.

Людина була створена з власною індивідуальністю і наділена всіма атрибутами та якостями, необхідними для розвитку та еволюції до більш високого порядку.".
INSTITUTIONAL VIDEO"Man was created with an individuality of his own and endowed with all the indispensable attributes to evolve by himself towards a higher objective.".