Що таке ВЛАСНІ ВИТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• their own costs
• own expenses

Приклади вживання Власні витрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімізувати власні витрати;
Minimize your own costs;

Додатково оплачується: обіди, власні витрати.
Additional charges: lunch, own expenses.

Власні витрати(сувеніри, проїзд громадським транспортом тощо).
Own expenses(souvenirs, public transit, etc.).

Тому важливо контролювати власні витрати».
I think we need to control our spending.”.

Як аграріям скоротити власні витрати та отримати фінансування?
How could farmers reduce their own costs and get financing?

Власні витрати(сувеніри, проїзд громадським транспортом тощо.).
Own expenses(souvenirs, travel by public transport and so on.).

Перше, що ви повинні зробити,- це скоротити власні витрати.
The first thing you should is to drastically cut down on your spending.

Кожна зі сторін сплачує власні витрати на підготовку до укладення контракту.
Each party to bear their own costs in preparing the lease.

Ми навмисно не заробляємо на цих тестах, лише покриваємо власні витрати.
We don't run unnecessary tests just to cover our expenses.

Кожен Центральний орган несе свої власні витрати по застосуванню цієї Конвенції.
Each Central Authority shall bear its own costs in applying this Convention.

Перше, що ви повинні зробити,- це скоротити власні витрати.
The first thing you need to take care of is cutting back your expenses.

Кожний центральний орган несе власні витрати під час застосування цієї Конвенції.
Each Central Authority shall bear its own costs in applying this Convention.

Що зазвичай відбувається, коли люди відслідковують власні витрати?
But what happens when you make people pay for their own tracking?

ДОДАТКОВО оплачуються: власні витрати, харчування, вхідні квитки в туристичні об'єкти.
Additional charges: personal expenses, meals, entrance fees to tourist sites.

Якщо трибунал не прийняв іншого рішення, кожна сторона покриває власні витрати.
Unless otherwise decided by the Court, each party shall bear its own costs.

Як аграріям скоротити власні витрати та отримати фінансування Credit Agricole Bank.
How could farmers reduce their own costs and get financing? Credit Agricole Bank.

Якщо трибунал не прийняв іншого рішення, кожна сторона покриває власні витрати.
If the court makes no order as to costs, each party will bear his own costs.

Toyota Prius- його купують, бажаючи скоротити власні витрати та дбаючи про екологію.
Toyota Prius- buy it, wanting to reduce their own costs and care about the environment.

За рахунок цього вони отримують доступ до більш дешевих ресурсів і знижують власні витрати.
In this way they gain access to cheaper resources and reduce their own costs.

Щоб контролювати власні витрати рекомендується виходити з дому з лімітованою кількістю коштів.
In order to control your own expenses it is recommended to leave the house with a limited amount of funds.

В нас немає іншого виходу, як нарощувати власну обороноздатність і нарощувати власні витрати на оборону.
We have no other choice but to develop our own defense industry and at our own costs.

Ви можете вирахувати власні витрати на експлуатацію та залишити W-2 Вашого працівника з рівняння.
You can deduct your own costs of operation and leave your employee's W-2 out of the equation.

Участь безкоштовна, проте учасники повинні покрити власні витрати на транспорт, проживання та харчування.
Participation is free, but participants have to cover their own costs for transportation, accommodation and meals.

В деякій мірі власні витрати вони відшкодують демонстрацією реклами на сторінках вашого інтернет-сайту.
To some extent their own costs are reimbursed demonstration of advertising on the pages of your website.

Але більшості шопоголіків може допомогти позбутися нав'язливого бажання вміння контролювати власні витрати.
But most shopaholics can be helped to get rid of their obsessive desire to control their own spending.

Кожна компанія хоче максимально розподілити власні витрати, для чого оптимально практичний хід- це покупка у власність тс.
Every company wants to distribute as their own expenses, for which the optimal practical course- is to buy a property mc.

Таким чином, держава сприяє не тільки економії коштів власників нерухомості, але і знижує власні витрати на виробництво енергії.
Thus, the state contributes to not only save money real estate owners, but also reduces their own costs of energy production.

Громадські роботи«за суворим наказом» мали бути непродуктивними, тобто не створювати жодного капіталу, який би відшкодовував свої власні витрати.
The Public Works were"strictly ordered" to be unproductive- that is, they would create no fund to repay their own expenses.

Він несе свої власні витрати і зобов'язання, а також залучає свої власні кошти, які представляють його власні зобов'язання.
It also incurs its own expenses and liabilities and raises its own finance, which represent its own obligations.

Одним із внутрішніх спонукальних мотивів обох компаній може бути їхнє прагнення знизити власні витрати на здійснення науково-дослідних робіт і розробок нових продуктів чи технологій.
One of the motivating motives for both companies may be their desire to reduce their own costs for research and development of new products or technologies.