Що таке ВЛАСНІ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• own stories

Приклади вживання Власні історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створюйте власні історії.
Create your own stories.

Дозвольте нам розповідати власні історії”.
Just let us tell our own stories.

Тут ви можете писати власні історії і ділитися з ними читачами.
You could write your own story there and share it with readers.

Тоді я почав вигадувати власні історії.
Then I began creating my own stories.

Com завантажувати свої власні історії або книгу, щоб поділитися з світом!
Com to upload your own story or book to share with the world!

Тоді я почав вигадувати власні історії.
So I began to make up my own stories.

Створювати власні історії та реалізовувати їх через візуальне програмування.
Create their own stories and implement them through visual programming.

Дозвольте нам розповідати власні історії”.
Hire us to tell our own stories.”.

Pitch свої власні історії і отримати практичний досвід роботи з медіа-продукції.
Pitch your own stories and gain practical experience with media production.

Тоді я почав вигадувати власні історії.
Then I started making up my own stories.

Не існує ніяких правил або обмежень, що дозволяє дітям створювати їх власні історії.
There are no rules or regulations which allows children to create their own stories.

Тоді я почав вигадувати власні історії.
And then I started creating my own stories.

Олена Глоба та Ганна Медко розповіли власні історії та відповіли на питання присутніх.
Olena Globa and Anna Medko told their stories and answered the questions of the audience.

Саме тому, так важливо розповідати власні історії.
It's so vital that we tell our own stories.

Сьогодні ми готові розповідати наші власні історії, не йдучи на компроміси та не просячи пробачення.
Today, we stand ready to tell our own stories without compromise, without apologies.

Саме тому, так важливо розповідати власні історії.
That is why it is so important that we tell our stories.

Але розповідати наші власні історії важко й виснажливо, коли складається враження, що всім байдуже.
But it can be vulnerable and exhausting to tell our own stories when it feels like nobody cares.

Досить читати плітки в журналах- почніть писати власні історії.
Don't read gossips in magazines, start writing your own stories.

Кожен головний герой може породжувати власні історії, але загальна сюжетна лінія врешті-решт закінчується однаково.
Each protagonist can create their own stories, but the general story line ends the same way.

Жінки дуже захопливі та цікаві, вони повинні мати свої власні історії".
Women are really fascinating and interesting and should get their own stories.".

Це велике щастя- знайти можливість розповідати власні історії, ні від кого не залежати- отримати все.
It's really lucky to be able to find something where you can tell your own stories and have the independence, have it all.

Не існує ніяких правил або обмежень, що дозволяє дітям створювати їх власні історії.
There are no rules or regulations which allows children to create their own stories and to use their imaginations.

Сьогодні вони насолоджуються якісним та комфортним життям, будуючи власні історії щастя, кохання та добробуту.
Today they enjoy a quality and comfortable life, creating their own stories of happiness, love, and well-being.

Але в результаті цього всього з'явилися Джордан Ніл та Шерідан. Це було вперше коли ірландські режисери отримали доступ до індустрії, щоб розказати власні історії.
But out of that came Jordan and Sheridan, and this was the first time that Irish filmmakers had access to the means of telling their own story.

При цьому, дозвольте мені надати слово вам, так що ви можете сказати свої власні історії, або питання мій.
With that, let me open the floor to you, so you can tell your own stories, or question mine.

Настанова- насолоджуватись повсякденним комфортним життям- втілюється у великій кількості різних занять. Діти можуть користуватися запропонованими ігровими темами та створювати на їх основі свої власні історії.
Set around enjoying everyday lives in comfort our brand covers a range of activities in which they can explore different play patterns and create their own stories.

Гості представили результати місій з встановлення фактів, власні історії і свідчення, дали рекомендації.
Guests made contributions presenting the results of fact-finding missions, recounting their own stories and testimonies and providing recommendations.

Майбутнє ірландського кіно залежить від саме таких молодих режисерів, котрі можуть розказати власні історії і можуть бути універсальними.
The future of Irish film depends on young filmmakers like that, that they can tell their own stories, and that they can be universal.

Гра навіть використовує AI, щоб додати життя неграючим персонажам, кожен з яких має свої власні історії та цілі, які вони виконують самостійно- це досить вражає і дає грі дуже реалістичне відчуття.
The game also uses artificial intelligence to add life to non-player characters, each of whom has their own stories and goals that they complete on their own- quite impressive and gives the game a very realistic feel.

Програма розрахована на підлітків 13-17 років, які люблять читати, придумують власні історії, або хочуть підкачати свої інтелектуальні м'язи.
The program is designed for adolescents 13-17 years of age who love to read, come up with their own stories, or want to disappoint their intellectual muscles.