Що таке OUR STORIES Українською - Українська переклад

• наші історії
• наших історій
• нашу історію

Приклади вживання Our stories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our stories.
Розповідей наших.

The same goes for our stories.
Так само з нашими історіями.

Our stories were always interrupted.
Нашу історію завжди перекручували.

Should we share our stories?
Варто поділитися своїми історіями?

Our stories are our identity.
Наша історія є наша ідентичність.

Who are we without our stories?
Бо хто ж ми є без своєї історії?

He is in our stories as well.
Адже вони теж були в нашій історії.

We could not share our stories.
Ми не могли передавати свою історію.

Read our stories about big winners.
ЧИТАЙТЕ на наших шпальтах розповіді про переможців.

Do not be afraid to tell our stories.
Не бояться розповісти свої історії.

Our stories preserve us. we give them to one another.
Наша історія доводить- ми завше зраджуємо один одного.

For centuries men have written our stories.
Століттями нашу історію писали інші.

It's time to tell our stories for those who don't know us.
Настав час розповісти свою історію для тих, хто не знає.

We have to not be ashamed to tell our stories.”.
Ми не повинні соромитись нашої історії.

These stories and our stories matter too.
Їхні обличчя й історії ми теж повинні знати.

We want to weave more and more into our stories.
Ми все частіше звертаємося до нашої історії.

Come and hear our stories, see our land.
Приїжджай і послухай наші розповіді, оглянь наші землі.

We, as Native people, need to tell our stories.
Ми, як жителі Україні, маємо знати свою історію.

Because when done that way, our stories carry value outside of ourselves.
Коли ми діємо таким чином, наші історії несуть цінність поза нас самих.

That is why it is so important that we tell our stories.
Саме тому, так важливо розповідати власні історії.

I guess neither one of our stories is very funny.
Так, жодна з наших історій зовсім не веселі.

And we will be talking about you when we tell our stories.
А ми будемо розповідати про них на шпальтах нашого видання.

We tell our stories, and a person without a story does not exist.
Ми розповідаємо свої історії. Не існує людини без історії..

While at lunch, we began telling our stories.
Уже під кінець другої зустрічі ми почали розповідати свої історії.

Certainly our stories have already changed the views of numerous faithful members of the Orthodox Church.
Звичайно, наші історії вже змінили думки багатьох вірні члени Православної Церкви.

But we have got to sit down and get our stories straight.
Але ми мусимо сісти і правильно продумати нашу історію.

Most importantly, we're committed to exploring new ways to tell our stories.
Найголовніше, ми прагнемо дослідити нові способи розповідати наші історії.

Sometimes we simply need to hear our stories told by someone else….
Ми навіть свої історії маємо потребу почути від когось іншого.

We must also find the courage to share our stories and experiences.
Ми також повинні знайти в собі мужність поділитися своїми історіями та досвідом.