Що таке ВЛАСТИВЕ Англійською - Англійська переклад

• inherent
• characteristic
• have
• peculiar
• proper
• is characterized

Приклади вживання Властиве Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що властиве для християнина?
What is power for the Christian?

Г-н Worple було властиве в цьому відношенні.
Mr. Worple was peculiar in this respect.

Давайте позбуватися того, що нам не властиве від природи.
Understand that we cannot dominate nature.

Що є властиве для християнина?
What is power for the Christian?

(Сміх) І це не просто щось властиве тій епосі.
(Laughter) Now, this is not just something that belongs to then.

Нам властиве генетичне прагнення до демократії- влади народу.
We have a genetic desire for democracy- power of the people.

Не кажіть людині того, що їй неприємне або зовсім не властиве.
Don't tell her that she doesn't have any strength or power.

Українській народній пісні властиве жанрове та стилістичне багатство.
Genre and stylistic richness is inherent to Ukrainian folk songs.

Йому властиве яскраве почервоніння епідермісу з вираженим набряком.
He is characterized by a bright reddening of the epidermis with pronounced edema.

Вогнищева(гніздова) алопеція, для якої властиве локалізоване облисіння;
Focal(alopecia) alopecia, which is characterized by localized alopecia;

Воно властиве 80% пацієнток у перші тижні після процедури маммопластики.
It is peculiar to 80% of patients in the first weeks after the mammoplasty procedure.

У будь-якому варіанті- це прагнення до культури і красі, властиве не всім людям.
In any case, this is a desire for culture and beauty, not peculiar to all people.

Генетичні особливості також визначають біологічне старіння шкіри, якому властиве:.
Genetics also determine the biological aging of skin which is characterized by:.

А у результаті виходить непередаване словами і властиве тільки люстрам FAUSTIG витонченість.
As a result they turn out in elegance, which have only chandeliers FAUSTIG.

Відомо, що курцям властиве швидке утворення інтенсивного зубного нальоту.
It is known that smokers are prone to the rapid formation of intense dental plaque.

Британці зовсім не ліниві, просто їм властиве почуття постійного спокою і врівноваженості.
The British are not lazy at all, they just have a feeling of constant calmness and balance.

Хоча тваринам властиве почуття такту, однак мелодію наші вихованці сприймати не можуть.
Although the animals have a sense of tact, however, our pets can not perceive the melody.

Тепер не вважається за необхідне ані властиве вигукування на вулицях, люди вже не є невігласами.
It is not now considered necessary or proper to cry aloud in the streets- the public are no longer ignorant.

Тому важливо зберігати властиве дітям цікавість і завжди ставити собі питання:«Чи можна зробити по-іншому?
Therefore it is important to keep the curiosity peculiar to children and always ask yourself questions:"Can I do it differently?

Поряд з тим, що почуття давнини і таємничості властиве всьому Єгипту, в Луксорі це почуття подвійно посилюється.
Along with the, that sense of antiquity and mystery inherent in all Egypt, Luxor feeling doubly reinforced.

Але цьому помилковому рішенню противиться серце людини, бажання нескінченності, яке всім нам властиве, наша туга за вічним.
However, this false solution reveals man's“heart,” the desire that we all have for the infinite, our nostalgia of the eternal.

Теплове випромінювання властиве всім тілам при температурах вище абсолютного нуля.
Thermal radiation is characteristic of all bodies at temperatures above absolute zero.

Як зазначає той самий святий отець, це настільки само собою зрозуміло для християнина, що«ніщо не є настільки властиве християнинові, як творити мир» Лист 114.
As the same Saint notes, this is self-evident for a Christian, for nothing is so characteristic of a Christian as to be a peacemaker Epistle 114.

Однак ці прямі лінії можуть не мати властиве значення в реальному світі, як це було показано на узбережжі Великої Британії.
However these straight lines may have no inherent meaning in the real world, as was shown for the coastline of Britain.

Мислення, властиве еволюційному мисленню, ілюструється наступним затвердженням Річарда Левонтіна, генетика й провідного прихильника еволюції(і самопроголошеного марксиста).
The thinking inherent in the evolutionary mindset is illustrated by the following statement by Richard Lewontin, a geneticist and leading evolution promoters(and self-proclaimed Marxist).

Підійде для приміщень з великою площею, передбачає властиве Версальського палацу велика кількість позолоти, багатого декору і архітектурних елементів;
Ideal for premises with a large area, provides inherent in the Palace of Versailles abundance of gilding, rich decor and architectural elements;

Анксіолітичну дію, властиве гідроксизину, може бути обумовлено придушенням активності в певних ділянках підкіркової області ЦНС.
The anxiolytic effect, characteristic of hydroxyzine, may be due to the suppression of activity in certain areas of the subcortical region of CNS.

З нижньої частини заднього бампера зникло властиве попереднього покоління центральне овальний отвір, замість якого з'явився трапецієподібний дифузор.
From the bottom of the rear bumper, the central oval opening inherent in the previous generation disappeared, instead of which a trapezoid diffuser appeared.

Свобода слова є поняття властиве людині право висловлювати своєї думки публічно, не побоюючись цензури чи покаранню.
Freedom of speech. Is the concept of the inherent human right to voice one's opinion publicly without fear of censorship or punishment.

Байдужість до спорту, властиве цим людям, можна подолати, записавшись на групові заняття або секції змагального типу.
Indifference to sport, characteristic of these people, can be overcome by enrolling in group classes or sections of the competitive type.