Що таке ВЛУЧНІ Англійською - Англійська переклад

• apt
• accurate
• precise
• good
• well-aimed
• right

Приклади вживання Влучні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влучні, але не музичні.
Sound, but not music.

Дуже, дуже влучні слова.
Very, very candid words.

Влучні, але не музичні.
This is sound, but not music.

Наскільки влучні й мудрі слова.
How true and wise his words.

Влучні цитати про прощення.
Best Quotes about Forgiveness.

Західні влучні стрілки Берджа».
Birge 's Western Sharpshooters".

Усі запитання були влучні та актуальні.
All the questions were good and relevant.

І я думаю, що ці слова дійсно справді влучні:.
And I think these words really nail it:.

Усі запитання були влучні та актуальні.
All three questions were concise and relevant.

У конкурсі«ІнстаФорекс Снайпер» змагаються найбільш влучні і швидкі трейдери.
The InstaForex Sniper contest gathers the most accurate and fastest traders.

Опишіть їхні діалоги або влучні цитати, які створять ефект присутності.
Describe their dialogues or apt quotations that will create a participation effect.

Використовуйте стінні горіхи, вишневі бомби, смертельні рослини і влучні газонокосарки.
Use wall-nuts, cherry bombs, deadly plants and well-aimed lawnmowers.

Короткі та влучні вислови, які цінувалися спартанцями, прийнято називати.
Quick and precise statements that valued Spartans, known asconcise(from the name"Laconica»).

Ключами до успіху Уайлдер вважав продуманий сценарій, влучні і афористичные репліки.
Keys to success, Wilder considered a thoughtful script, apt and accurate aphorisms.

Влучні постріли хлопця звалили кабана наповал, забезпечивши мисливцеві всесвітню славу.
Sharp shots of the guy piled the boar on the spot, providing the hunter world-wide fame.

Метою даного свята не є ні поїдання яєць, ні змагання на їх влучні кидки.
The purpose of this festival is not the eating of eggs, nor the competition of their well-aimed shots.

Короткі та влучні вислови, які цінувалися спартанцями, прийнято називати лаконічними(від назви«Лаконіка»).
Quick and precise statements that valued Spartans, known asconcise(from the name"Laconica»).

При наведенні курсором на виділення, ресурс пропонує більш влучні варіанти заміни.
When you hover the cursor over the selection, the resource offers more precise options for replacement.

Будь-який тест з іноземної мови перевіряє вміння використовувати влучні лексичні та граматичні конструкції в усному та писемному мовленні.
Any language test checks the ability to use precise lexical and grammatical constructions in spoken and written speech.

Яскраві особистості та їхні влучні сентенції рясніють у кожній книжці письменника, пробиваючи шлях до читачів різного віку та соціального статусу.
Colourful and lively personalities with their apt maxims are plentiful in each of the writer's books, finding their way to readers of any age or social status.

Дозволяє кастомізувати продукти під різні аудиторії, створюючи влучні пропозиції для кожного сегменту.
It makes it possible to customize products adapting them for different audiences and creating the right offers for each segment.

Уміння правильно робити компліменти иподбирать, красиві і влучні слова, підкреслюють достоїнства і при потребі, приховують недоліки- відкриє двері до серця будь-якої жінки.
The ability to do to podbirat compliments, beautiful and apt words, flattering and need to, hides flaws- will open the door to the heart of any woman.

Тепер, домагаючись благовоління Буби, він показав йому цілий ряд досягнень в цьому високому мистецтві, посилаючи влучні, як куля, плювки в самі різноманітні предмети.
Now, seeking favor Buba, He showed him a number of achievements in this high art, sending apt, bullet, spitting in a wide variety of subjects.

Студентська аудиторія дає дуже влучні оцінки науковим дисциплінам, викладачам, трансформаціям навчального процесу, ну й звісно, соціальним проблемам сьогодення.
Student audience gives a very accurate assessment of scientific disciplines, teachers, transformation of the educational process and, of course, social problems today.

Втрата оркестрової партитури завадила сучасному відродженню цього твору, чиї свіжі та влучні мелодії все-таки можна побачити в транскрипції для голосу та фортепіано.
The loss of the orchestral score has prevented the modern revival of this work, whose fresh and catchy melodies can nevertheless be discovered in the transcription for voice and piano.

Все це ще раз підтверджує класичні та досить влучні висловлювання президента США Р. Рейгана про СРСР як«імперію зла»[1], приписувані першому главі Радянської Росії В.
All this confirms once again the classic and quite accurate statements of US President Ronald Reagan on the Soviet Union as an“evil empire”, the attributed to the first head of the Soviet Russia V.

Результати дослідження за участю шести спортсменів показали, що неандертальці могли кидати влучні репліки артефактів з високою швидкістю, вбиваючи видобуток на відстані до 20 метрів.
The results of a study involving six athletes showed that Neanderthals could throw exact replicas of artifacts with high speed, killing the prey at a distance up to 20 meters.

Нам не потрібна була проста ілюстрація теми, ми хочемо показати, що рефлексія з цих питань не є достатньо розвинутою загалом, але попри це існують досить влучні висловлювання».
We did not need a simple illustration of the theme, we wanted to show that the reflection on these issues was not sufficiently developed in general, but nevertheless there were quite accurate statements.".

Кожна група власноруч підготувала символічну емблему, яка відображала цінності фахівців та принципи їх діяльності, а влучні девізи стали символом любові та обґрунтованості власного вибору.
Each group prepared their own symbolic emblem, which reflects the values and principles of their activities, and apt slogans became a symbol of love and the validity of their own choice.