Приклади вживання Вмістити більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можна вмістити більше і на меншому просторі.
You can pack more in less space.Ми більше не можемо вмістити більше автомобілів,” каже він.
We cannot handle more cars," he said.Більший за розміром апарат зможе вмістити більше модулів.
The larger size will be able to accommodate more modules.Отже, можна вмістити більше і на меншому просторі.
So you can grow more in a smaller space.Цей двопалубний реактивний пасажирський літак може вмістити більше ніж 500 пасажирів.
The double-decker aircraft can seat more than 500 passengers.Як можна вмістити більше людей у міста, не перенаселяючи їх?
How can we fit more people into cities without overcrowding?Іноді наклейка, надіслана в потрібний час, може вмістити більше 10 рядків тексту.
Sometimes a sticker sent at a right time can do more than a 10 lines of text.Є досить велика, щоб вмістити більше 2000 лондонських двоповерхових автобусів.
It would be big enough to hold over 2,000 London double-decker buses.Він має чудовий вигляд, і великий екран може вмістити більше інформації одночасно.
It has a premium feel to it, and the large screen can fit more information at the same time.Потім ми не зможемо вмістити більше транзисторів в точку простору.
At that point, we won't be able to cram more transistors in the same amount of space.У певних умовах розширені судини шкіри здатні вмістити більше 1 літру крові.
In certain conditions, the enlarged vessels of the skin can accommodate more than 1 liter of blood.Мечеть пророка в Медині може вмістити більше двох мільйонів чоловік одночасно.
The Prophet's Mosque in Madinah can accommodate over two million people at one time.У певних умовах розширені судини шкіри здатні вмістити більше 1 л крові.
Under certain conditions,dilated blood vessels of the skin are able to accommodate more than 1 liter of blood.Наприклад, пенне(penne) та фузілі(fusilli) можуть вмістити більше соусів, ніж спагеті завдяки їх порожнистим формам.
For example, Penne and Fusilli can hold more sauces than spaghetti due to their hollow shapes.У певних умовах розширені судини шкіри здатні вмістити більше 1 літру крові.
Under certain conditions,dilated blood vessels of the skin are able to accommodate more than 1 liter of blood.Одразу після завершення Довга кімната мала рівну стелю,але дах був піднятий, щоб вмістити більше книг.
When it was first completed, the Long Room had a flat ceiling,but the roof was raised to accommodate more books.Всього стадіон Металіст, де пройде зустріч, здатний вмістити більше 38 тисяч глядачів.
Just the Metalist stadium, which will host the meeting, able to accommodate more than 38 million viewers.Великий будинок може вмістити більше людей, і це означає, що він споживає більше води в порівнянні з невеликою дачею.
This is because a larger home can accommodate more people and this means that it will consume Стадіон Центральний був побудований в 1951 році і здатний вмістити більше 21 тисячі уболівальників.
Their spectacular stadium was built in the 1950s and is capable of holding more than 99,000 spectators.Сідней акваріум здатний вмістити більше 6 млн літрів води, від найближчого Дарлінг-порту зі швидкістю 500 000 літрів на годину.
The Sydney Aquarium is able to accommodate more 6 million litres of water, drawn from the nearest Darling Harbour at the speed of 500 000 litres per hour.Оптимально підійде для тих кухонь, які в силу малої площі, не можуть вмістити більше 2-3 чоловік.
It is optimally suited for those kitchens, which, because of the small area, can't put in more than 2-3 persons.Якщо він вже готовий, вибираючи розміри листівок,прикиньте, як вмістити більше інформації на меншій кількості паперу.
If it is already ready, choose the sizes of leaflets, estimate,how to contain more information on a smaller quantity of a paper.Набій. 32 S&W Long походить від набою. 32 S&W,шляхом подовження латунної гільзи, яка змогла вмістити більше пороху.
The .32 S&W Long cartridge is derived from the .32 S&W,by increasing the overall brass case length, to hold more powder.Ультразвукове мариноване м'ясо може вмістити більше маринаду та соку, що призводить до більш інтенсивного смаку та загальному поліпшенні якості їжі.
Ultrasonic marinated meat can hold more marinade and juice resulting in Центральною частиною бібліотеки є читальний зал LaTrobe- це восьмикутний простір,здатний вмістити більше одного мільйона книг та 500 дослідників чи читачів водночас.
Зараз важко сказати як довго воно триватиме, але якщо більше двох тижнів тому з цього борту можна було прийняти сигнал з трьох несучих, то в цей раз з нового КА почалося мовлення повноцінного пакету каналів з однієї частоти,куди вдалося вмістити більше 30 телеканали.
It's hard to say how long it will last, but if Зрозуміло, плата буде стягуватися з допомогою японського уряду,яке буде використовувати доходи, щоб вмістити більше іноземних відвідувачів в країну, розвивати туризм бази і підвищення імміграційних процедур, чиновники, за даними"Джапан таймс".
It is understood the fee will be collected by the Japanese government,which will use the revenue to accommodate more foreign visitors Вмістивши більше енергії в менший об'єм, нова технологія акумуляторів матиме значний вплив на 5G та увесь світ мережевих технологій.
By packing more energy into a smaller space, this new battery technology will have a profound impact on 5G and the entire networked world.
