Що таке ВНУКАМИ Англійською - Англійська переклад

• grandchildren
• grandkids
• grandsons

Приклади вживання Внуками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Небесник з внуками.
Nebesnyk With Grandchildren.

Ось я з внуками не можу ніде вийти.
I can't go anywhere with my children.

Веселиться в Каліфорнії з внуками.
Have fun in California with the grandkids.

Чингізхан зі своїми синами і внуками підкорили собі найгустонаселеніші країни тринадцятого століття.
Genghis Khan, together with his sons and grandsons, conquered the most densely populated civilization of the thirteenth century….

Так ваша жінка в Аризоні з внуками?
So your wife's in Arizona with the grandkids?

В нашому подружжі народилося двоє дітей, згодом вони одружилися, і я став щасливим дідусем з трьома внуками.
Two children were born to us, then they got married and I became a grandfather, gifted with three grandchildren.

Я думаю, що мій дід також мав на увазі, рибалка з дітьми і внуками, як його родина росла.
I think my grandfather also had in mind fishing with kids and grandkids as his family grew.

Особливо люблю подорожувати зі своїми внуками.
I love to travel with my grandchildren.

Карлос тепер може насолоджуватися прогулянками зі своїми внуками, це щось, чого він не міг робити навіть зі своїми дітьми.
Carlos can now enjoy outings with his grandchildren, which is something he couldn't even do with his own children.

Пані Марія пам'ятає, як гралася із його внуками.
Herod recalled how he played with his grandkids.

Навіть якщо ваша мама просто марить внуками, їй доведеться змиритись з вашим життєвим вибором, як важко для неї це б не здавалось.
Even if your mom raves about grandchildren, she will have to live with your life choice, however difficult it may be.

На репетиції часто приходили разом з дітьми та внуками.
We hike together often with children and grandchildren.

Це ціла мережа міжособових стосунків між батьками та дітьми, між внуками та дідусем і бабусею.
It is a network of interpersonal relationships between parents and children, between grandchildren and grandparents.

Більшість вільного часу проводить з трьома внуками.
Much of her free time is spent with her three grandchildren.

Vreau намагаються зробити це з деякими картинами сім'ї зі своїми внуками, навіть якщо він вийде, як професіонал буде робити.
Vreau try to do that with some pictures of the family with her grandchildren, even if it will come out as a professional would do.

Це на вічно буде з нами, з нашими дітьми та внуками.
We will have all eternity with our children and grandchildren.

Як дідусь і бабуся, ми, як правило, маємо вигоду взаємодіяти з нашими внуками на рівні, який колись знімається з повсякденних обов'язків батьків.
As grandparents, we usually have the benefit of interacting with our grandkids on a level that is once removed from the day-to-day responsibilities of parents.

Тому вони жили в жахливій бідності зі своїми внуками.
Hence they lived in utter poverty and misery with their grandchildren.

Витрачаючи якісний час, коли ви віддаєте себе людям, які важливі для вас, чи є вони друзями, внуками, або літніми родичами, можете підтримувати і ваше здоров'я, і їхнє, а також надавати відчуття мети.
Spending quality time where you give yourself to people who matter to you, whether they're friends, grandkids, or elderly relatives, can support your health and theirs- and provide a sense of purpose.

Сьогодні ми всі вийшли на Майдан, дехто з дітьми і внуками.
Today, we all came out to the Maidan, some of us with our children and grandchildren.

Ви можете турбуватися про те, як ви будете обробляти додаткові обов'язки і що буде з внуками, якщо щось станеться з вами.
You may worry about how you will handle the additional responsibilities and what will happen to the grandkids if something happens to you.

У шлюбі(1983) благословив його господь чотирма діточками та шістьма внуками.
His marriage in 1983 has been blessed with four children and six grandchildren.

Вам вже буде якраз сидіти в своєму будинку у каміна, граючи з внуками. І вже.
You have to be fit to sit in his home by the fireplace, playing with his grandchildren. And it.

Бабка запитала його про причини смутку, і він відповів, що тільки що був розлучений з двома своїми внуками.
She inquired the cause of his melancholy and he said that he had just parted from his two grandchildren.

У наступні роки йому подобалося проводити час зі своїми двома дочками від першого шлюбу і внуками.
He enjoys spending time with his two daughters from his first marriage and his grandchildren.

Натовп пасажирів прямує до вагонів, і серед них мати Люмьера, в шотландській накидці, з двома внуками.
A crowd of passengers sent to the cars, among them the mother of Lumiere, a Scottish cloak, with two grandchildren.

Батьки в роботі, діти під наглядом, бабусі в комфортних умовах і зі своїми дітьми і внуками.
Parents at work, children under supervision, grandmothers in comfortable conditions and with their children and grandchildren.

Не відмовляйтеся і від обіду зі старою подругою в ознаменування будь-якої спільної річниці або рушайте по магазинах разом з вашими дітьми і внуками.
Do not give up the dinner with an old friend to celebrate a common anniversary or go shopping with your children and grandchildren.

Не відмовляйтеся і від обіду зі старою подругою в ознаменування будь-якої спільної річниці або рушайте по магазинах разом з вашими дітьми і внуками.
Don't refuse to have dinner with your old friend to celebrate any common anniversary or go shopping with your children and grandchildren.