Що таке ВНУТРІШНЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• domestic and
• internal and
• inner and
• intrinsic and
• inside and

Приклади вживання Внутрішню та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можливо розділити внутрішню та зовнішню красу?
Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?

Оптимізувати внутрішню та зовнішню логістику підприємств;
Optimize internal and external logistics of the enterprise;

Внутрішню та зовнішню політику провадили королі з династії Стюартів?
What domestic and foreign policies to guide the kings of the dynasty stewards?

Розповідь про внутрішню та зовнішню політику Фрідріха ІІ.
Prepare a story about domestic and foreign policies of Frederick II.

Healy здатний підтримувати біоенергетично вашу внутрішню та зовнішню красу.
Healy is intended to bioenergetically support your inner and outer beauty.

Могутність давала змогу магнатам справляти значний вплив на внутрішню та.
Financial might give you magnates have significant impact on internal and Poland's foreign policy.

Місто побудоване на півострові, що розділяє внутрішню та зовнішню гавані.
The city is built on a peninsula which divides the inner and outer harbours.

На внутрішню та на зовнішню поверхню гільзи може наноситись друк з інформацією про замовника, його логотип і т.
On the inner and the outer surface of the tubes, can be printed information about the customer, its logo and other.

Зараз я також зацікавлений цим: Чи можливо розділити внутрішню та зовнішню красу?
Now what I'm also interested in is: Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?

Вона включає в себе етнографію, релігію, літературу, внутрішню та зовнішню політику держав та економіку разом з історією націй.
It includes ethnography, religion, literature, internal and external politics of the states and economics along with the history of nations.

У результаті аналізу з використанням методу головних компонент було визначено дві агреговані групи факторів- внутрішню та зовнішню.
As a result of the conducted analysis, using the principal components method, two aggregated groups of factors have been identified- the internal and the external.

Тут вирує справжнє життя, тут житлові комплекси мають найкращу внутрішню та зовнішню інфраструктуру та максимально комфортні умови проживання.
The real life is boiling here, the residential complexes have the best internal and external infrastructure and the most comfortable living conditions.

Разом з тим така«енергозалежна»(не у сенсі споживання, а у сенсі експорту) структура російської економіки формує і«енергозалежну» російську внутрішню та зовнішню політику.
The“energy-dependent”(in terms of consumption, not export) structure of the Russian economy determines“energy-dependent” Russian domestic and foreign policy.

Переважно тому що я вивчала культурологію в університеті і хотіла здобути більше знань про внутрішню та зовнішню діяльність культурних організацій.
I wanted to take a part in Intergenerations Project because i studied Culture Studies and wanted to gain more knowledge about inside and outside work of cultural organisations.

Формальні вправи поступово розвивають гнучкість, внутрішню та зовнішню силу, швидкість та витривалість, а також навчають рівновазі та координації.
Forms gradually build up a practitioner's flexibility, internal and external strength, speed and stamina, and teach balance and coordination.

Наша загальна економічна стратегія продовжує спиратись на рішучу налаштованість відновити внутрішню та зовнішню довіру до макроекономічної та фінансової стабільності»;
Our general economic strategy has continued to rely on a strict willingness to restore internal and external confidence in the macroeconomic and financial stability»;

Говорячи про внутрішню та зовнішню політику Угорщини, аналітики недарма звертають увагу передусім на особистість Віктора Орбана- її незмінного прем'єр-міністра з 2010 року.
Speaking about Hungarian domestic and foreign policy, analysts are paying attention to Viktor Orban's personality, the country's Prime Minister since 2010, and for a good reason.

На всіх майданчиках компанії Кока-Кола Хеленік проводяться заходи з постійного вдосконалення, результати якого постійно вимірюються, оцінюються на ефективність і проходять внутрішню та зовнішню атестацію.
All Coca‑Cola Hellenic operations commit to continuous improvement, which is measured, evaluated and validated for effectiveness through internal and external audits.

Ці кошти вкладаються у торгівлю(внутрішню та зовнішню), купівлю нерухомості, ремонт автомобілів, страхування, володіння таксі, бензоколонками тощо, тобто туди, де капітал швидше обертається.
These funds are invested in trade(domestic and foreign), real estate purchase, car repair, insurance, taxi ownership, gas stations, etc. In other words, where capital rotates faster.

Для нашого дослідження ми створили шість підроблених фотографій на різноманітних темах, включаючи внутрішню та міжнародну політику, наукові відкриття, стихійні лиха та соціальні питання.
For our study, we created six fake photos on a diverse set of topics, including domestic and international politics, scientific discovery, natural disaster and social issues.

Досліджує внутрішню та зовнішню політику Росії і України, конфлікти на пострадянському просторі, трансформації пострадянського суспільства і реформи в країнах колишнього соцтабору.
Russia and Ukraine's domestic and foreign policies, conflicts in the post-Soviet space, the transformation of post-Soviet society and reform processes in the former Soviet countries.

Із проголошенням незалежності України її народ має змогу будувати власну державу, обирати модель соціально- економічного розвитку, проводити свою внутрішню та зовнішню політику.
With the declaration of independence of Ukraine its people have the opportunity to build their own state, choose the model of social and economic development, conduct their domestic and foreign policy.

Наша команда здатна створити корпоративний портал, який оптимізує бізнес-процеси, внутрішню та зовнішню комунікацію і зробить виконання та контроль задач набагато зручнішими і простішими.
Our team is able to create a corporate portal that optimizes business processes, internal and external communications, and will make the execution and control of tasks much easier.

Рух виступає за відновлення інституту президентства в кожній з Республік Ідель-Уралу, за право республіканських влад самостійно визначати та реалізовувати свою внутрішню та зовнішню політику.
The movement stands for restoration of presidency in each Idel-Ural Republic, for republican government authorities' right to independently determine and realize their domestic and foreign policy.

Цей виріб застосовує високоякісну товсту нержавіючу сталь, внутрішню та зовнішню тонку шліфування, гладку та ніжну нержавіючу сталь. Дно попільниці гладке та охайне, так що воно не буде дряпати стільницю, а вся попільничка повна матеріалів.
This product adopts high quality thick stainless steel internal and external fine process polishing smooth and delicate wear resistant stainless steel The bottom of the ashtray is smooth and tidy so that it will not scratch the countertop and the….

Колишні радянські республіки від Східної Європи до Кавказу та Середньої Азії раптово отримали можливість, принаймні теоретично, проводити власну внутрішню та зовнішню політику, незалежно від Росії.
The former Soviet republics from Eastern Europe to the Caucasus and Central Asia suddenly acquired the possibility, at least theoretically, to conduct independent Russian domestic and foreign policy.

Потенційна шкала майбутніх переміщень людей потребуватиме міжнародної підтримки тих країн, які найбільше підпали під внутрішню та раптову транскордонну міграцію внаслідок кліматичних змін, оскільки найменш розвинені країни не матимуть можливості та ресурсів відповідати на такі виклики.
The potential scale of future movements will require international support for those countries most affected by internal and immediate cross-border environmental migration as less and least-developed countries will not have the capacity or resources to manage or respond to such flows.

(Оплески) Говорячи про фемінізацію, треба розглянути, як фемінізувати політику не лише передових держав, заможних держав, таких, як США, а всього світу, внутрішню та зовнішню політику.
(Applause) So when we think of feminization, we should also think of how can we feminize the policies, and not only of our major countries, the wealthy countries like the United States, but all over the world, our domestic and foreign policy.

Продовольство в процесі циркуляції через обробку, завантаження, розвантаження, транспортування та зберігання, легко заподіювати шкоду появі якості харчових продуктів, харчування через внутрішню та зовнішню упаковку, може бути дуже корисним для захисту їжі, щоб уникнути пошкодження.
Food in the whole circulation process through handling loading unloading transportation and storage easy to cause damage to the appearance of food quality food through the inside and outside packaging can be very good to protect food so as to avoid….