Що таке ВНУТРІШНЄ ЗАДОВОЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• inner satisfaction
• internal satisfaction

Приклади вживання Внутрішнє задоволення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відчуваю внутрішнє задоволення.
It brings internal pleasure.

Але врешті-решт, це приносить внутрішнє задоволення.
It ultimately brings inner happiness.

Я відчуваю внутрішнє задоволення.
Provides intrinsic satisfaction.

Проте відчув я в собі якесь внутрішнє задоволення.
But I actually delight in my inner satisfaction.

Ви відчуєте внутрішнє задоволення.
You will gain domestic pleasure.

Проте відчув я в собі якесь внутрішнє задоволення.
But instead, I have found a sense of contentment within myself.

Ви відчуєте внутрішнє задоволення.
It brings you inner satisfaction.

Внутрішнє задоволення співробітників проекту отримало найвищий рейтинг eNPS(employee Net Promoter Score).
The internal satisfaction of its employees received the highest eNPS(employee Net Promoter Score) rank.

Ви відчуєте внутрішнє задоволення.
You can achieve inner satisfaction.

Живучи неподалік, кожного дня бачу, як змінюється мій будинок, стає все симпатичнішим і отримую, свого роду, внутрішнє задоволення.
Living nearby, every day, I see how my home is changing, becoming more sympathetic and getting some sort of inner satisfaction.

Це дає їм можливість перейти від пошуку зовнішнього задоволення, щоб знайти внутрішнє задоволення, зробивши значний внесок через їх керівництво.
It enables them to transition from seeking external gratification to finding internal satisfaction by making meaningful contributions through their leadership.".

Тренінгові курси Нью-Ейдж(відомі, наприклад, як«Erhard seminar trainings»[EST] і т. п.) поєднують контр-культурні цінності із основною потребою успіху, внутрішнє задоволення із зовнішнім успіхом;
New Age training courses(what used to be known as“Erhard seminar trainings”[EST] etc.) marry counter-cultural values with the mainstream need to succeed, inner satisfaction with outer success;

Цей шлях, хоч важкий та тернистий, є можливим і приносить людині велике внутрішнє задоволення та радість саме тому, що вона виконує свій християнський обов'язок та волю Божу і тільки так може бути собою.
This path, even though difficult and full of thorns, is possible, and it brings a person great inner satisfaction and joy because he or she exercises his or her Christian duty and does God's will, and only in this way can be himself or herself.

Ці муки справді настільки великі, що найжахливіші страждання цього життя не зрівняються з ними, але і внутрішнє задоволення, яким там насолоджуються, не може зрівнятися ні з чим земним.
It is true that the torments are so great that the most acute sufferings of this life bear no comparison to them; but the interior satisfaction which is there enjoyed is such that no prosperity nor contentment upon earth can equal it.

Після кожної зустрічі настає відчуття ейфорії, насолоди і внутрішнього задоволення.
After each meeting comes a sense of euphoria, pleasure and inner satisfaction.

Коли лідери зосереджені на зовнішньому насолод замість внутрішнього задоволення, вони втрачають заземлення.
When leaders focus on external gratification instead of inner satisfaction, they lose their grounding.

І ви отримаєте великий внутрішній задоволення, коли ваші думки, слова і дії будуть один одному відповідати.
And you will get a great deal of inner pleasure when your thoughts, words and actions match each other.

Ні, ми б могли присвятити себе іншим задачам- навчатися, грітися на сонечку тощо- якими ми б займалися для нашого внутрішнього задоволення.
No, we could devote ourselves to other tasks- studying, basking in the sun, etc.- that we would undertake for their intrinsic pleasure.

Робота стає відчуженим активністю, яка не дає внутрішнього задоволення, тисне на робітника в якості зовнішньої примусової сили, і перестає бути закінченням в собі і при цьому включає в себе працю за ціною, запропонованої кимось іншим як примусова праця.
Working becomes an alien activity that offers no intrinsic satisfaction, that is forced on the worker by external constraints and ceases to be an end in itself, and that involves working at someone else's bidding as forced labour.

Здавалося б, як характер пов'язаний з внутрішнім задоволенням?
Is Feeling Connected to Nature Associated with Life Satisfaction?

Внутрішнє винагороду- це те задоволення, яке приносить сама робота.
Intrinsic rewards are the personal satisfactions one gets from the job it­self.

Більше задоволення своїх внутрішніх і зовнішніх клієнтів.
Increase the satisfaction of our internal and external customers.

Вони забезпечують задоволення переважно внутрішніх(духовних) потреб та інтересів.
They provide satisfaction of mainly internal(spiritual) needs and interests.

Така ситуація не дозволяє виробляти потрібний для повного задоволення внутрішніх потреб обсяг електроенергії.
This situation makes it impossible to develop needed to fully meet domestic needs the amount of electricity.

Отримання внутрішнього культурного чи естетичного задоволення.
Getting intrinsic cultural or aesthetic enjoyment.

Їх інтереси, комфорт, внутрішній спокій та задоволення від того, що їх оточує.
Their interests, comfort, inner peace and pleasure from what surrounds them.

Це забезпечує стратегічну основу, яка може бути використана для задоволення внутрішніх і зовнішніх цілей з управління навколишнього середовища.
It provides a strategic framework that can be used to meet internal and external objectives for Environmental Management.

Це забезпечує стратегічну основу, яка може бути використана для задоволення внутрішніх і зовнішніх цілей з управління навколишнього середовища.
It provides a strategic framework that can be used to fulfill the internal and external environment control goals.

Кожна організація, велика чи маленька, зацікавлена в постійному вдосконаленні та постійному покращенні для задоволення внутрішніх і зовнішніх потреб.
Every organization, large or small, is interested in continuous improvement and constantly getting better to meet both internal and external needs.

Увесь аваморі сьогодні виготовляються з рису індика, імпортованого з Таїланду, бо місцевого виробництва недостатньо для задоволення внутрішнього попиту.
All awamori made today is from indica rice imported from Thailand, the local production being insufficient to meet domestic demand.