Що таке ВНУТРІШНІМ ТА Англійською - Англійська переклад

• internal and
• domestic and
• the inside and

Приклади вживання Внутрішнім та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінності між внутрішнім та зовнішнім аудитом.
Differences between internal and external audit.

Його президентство оцінюватимуть за внутрішнім та економічним критерієм.
His presidency will be judged on its domestic and economic record.

Різниця між внутрішнім та міжнародним бізнесом.
The difference between domestic and international business.

СучаснаSEO розкрутка сайтів визначається 2 базовими підрозділами: внутрішнім та зовнішнім.
Modern SEO site promotion is determined by 2 basic subdivisions: internal and external.

Аеропорт Мельбурн є основним внутрішнім та міжнародним аеропортом штату.
Melbourne Airport is the major domestic and international gateway for the state.

Вона додасть внутрішнім та міжнародним інвесторам упевненості в майбутньому України.
It will provide confidence to domestic and international investors in Ukraine's future.

Економіка, яка постійно розвивається, здатна протистояти внутрішнім та зовнішнім загрозам.
The economy, which constantly evolving, able to withstand internal and external threats.

Інтегрований маркетинг передбачає єднання між внутрішнім та зовнішнім ринком, тобто, політика на них проводиться за однаковими критеріями.
Integrated marketing implies a unity between the internal and external markets, that is, the policy on them is conducted on the same criteria.

Периметральна стіна створила такий тип простору, де розмиті кордони між внутрішнім та зовнішнім.
The perimeter wall creates a peculiar type of space where the boundary between the inside and the outside is blurred.

Оповідь про спільноту транссексуалів у Пуерто-Рико, де розрив між внутрішнім та зовнішнім перетворюється у нескінченну боротьбу.
In a celebration of the trans community in Puerto Rico, the fissure between internal and external is an ever-present battle.

Метою КМЄС є розбудова установ сектора цивільної безпеки, що підвищать здатність України протистояти внутрішнім та зовнішнім викликам.
EUAM's objective is to build civilian security institutions that will increase Ukraine's resilience to internal and external challenges.

Надаючи послуги по внутрішнім та міжнародним вантажним автоперевезенням, наша компанія гарантує доставку вантажу в точно зазначений термін і місце.
Eutotrans provides services in domestic and international freight transportation and ensures delivery of cargo at exactly specified time and place.

Нейронні зв'язки утворюються генетичними програмами під час ембріонального розвитку і змінюються в результаті взаємодії з внутрішнім та зовнішнім світом.
The neural circuits are formed by genetic mechanisms during embryonic development and modified through interactions with the internal and external environment.

У рамках школи ми будемо говорити про взаємозв'язок між внутрішнім та зовнішнім світом людини, про цілісність особистості як джерело впливу на інших.
Within the school, we will talk about the relationship between the internal and external world of a person, about the integrity of an individual as a source of influence on others.

Наша продукція відповідає всім внутрішнім та міжнародним стандартам якості, що діють відносно тактичного спорядження, одягу у стилі мілітарі, елементів захисту, мішеневого обладнання.
Our products meet all national and international quality standards, required for tactical equipment, military clothing, elements of protection, and target hardware.

Кількість денного світла, що надходить у приміщення або приміщення, визначається як коефіцієнт денного світла, являючи собою співвідношення між виміряними внутрішнім та зовнішнім рівнями освітленості.
The amount of daylight received into an indoor space or room is defined as a daylight factor, being the ratio between the measured internal and external light levels.

Вони в основному доводили свою здатність відповідати необхідним внутрішнім та зовнішнім потребам, таким чином підтверджуючи свою історичну роль носіїв вільного та універсального знання.
They have mostly proved capable of simultaneously answering necessary external and internal demands to meet their historic role of the pursuit of free and universal knowledge.

Стратегія Hyundai Motor щодо розробки власної платформи для«Connected Cars» заснована на удосконаленні методів взаємодії транспортних засобів з їх внутрішнім та зовнішнім середовищем.
Hyundai Motor's strategy to develop its own platform optimized for connected car operation is centered on advancing how vehicles communicate with their internal and external environments.

Медичний центр ліцензований МОЗ України, програми, які розробили наші фахівці, відповідають внутрішнім та міжнародним протоколам з лікування залежностей та корекції психічних розладів.
The medical center has a license of the Ministry of Health of Ukraine; programs developed by our specialists comply with internal and international protocols for the treatment of addiction and correction of mental disorders.

До того він очолював Міністерство громадської безпеки- відомство із широкими повноваженнями, яке здійснювало збір розвідувальних даних, а також запобігало внутрішнім та зовнішнім загрозам партії.
Before that, he had served as Minister of Public Security, an organization with broad powers, including intelligence gathering and thwarting domestic and foreign threats to the party.

Спікери та учасники панелей обговорювали ключові питання: як Україна може протистояти внутрішнім та зовнішнім викликами та ризикам, які походять з Європи та з-поза її меж?
The diverse range of speakers and panelists will speak to crucial questions such as: How can Ukraine address its internal and external challenges and the risks that emanate from them for Europe and beyond?

До того він очолював Міністерство громадської безпеки- відомство із широкими повноваженнями, яке здійснювало збір розвідувальних даних, а також запобігало внутрішнім та зовнішнім загрозам партії.
Before that, he had served as Minister of Public Security, an organisation with broad powers and a remit that includes intelligence gathering and thwarting domestic and foreign threats to the party.

Продовження реформ в економічному секторі та у сфері юстиції здатні надіслати міцний сигнал не лише громадянам, але й внутрішнім та міжнародним інвесторам, а також сприяти створенню робочих місць в Україні».
Continued reforms in the economic and justice sectors will send a strong signal not only to the citizens but also to domestic and international investors, and help boost the creation of jobs in Ukraine.”.

Нестача харчів та води не є питанням внутрішнім та виключним найбідніших та уразливих країн, але воно стосується всіх нас, бо всі ми, в той чи інший спосіб, спричиняємось до страждань чи до їхнього обмеження багатьох наших братів та сестер.
The lack of food and water is not an internal and exclusive issue of the poorest and most fragile countries, but it concerns each one of us, because everyone with our attitude participates in one way or another, favoring or restraining the suffering of many brothers and sisters.

Тренінг спрямований на ознайомлення учасників із функціями контролю, аудиту та нагляду, визначення принципової відмінності між внутрішнім та зовнішнім контролем і аудитом, ознайомлення із досвідом Німеччини та балканських країн у цій сфері.
The training is aimed at familiarising participants with control, audit and supervision functions, identifying the fundamental difference between internal and external control and audit, familiarising with the experience of Germany and the Balkan countries in this area.

Нестача харчів та води не є питанням внутрішнім та виключним найбідніших та уразливих країн, але воно стосується всіх нас, бо всі ми, в той чи інший спосіб, спричиняємось до страждань чи до їхнього обмеження багатьох наших братів та сестер.
The lack of food and water- he observed- is not an internal and exclusive issue of the poorest and most fragile countries, but concerns each of us, because everyone, through our attitude, participates in one way or another, favoring or holding back the suffering of many of our brothers and sisters.

Об'ємно-просторова структура«4/8 Gallery» має чітку геометрію та була утворена за допомогою розкриття простору типової галереї із чотирьох стін, стираючи, таким чином, границі між внутрішнім та зовнішнім, що відкриває вільний доступ до виставкового простору.
The 4/8 Gallery's spatial-spatial structure has a clear geometry and was created by opening the space of a typical gallery of four walls, thus erasing the boundaries between the inside and the outside, which opens up free access to the exhibition space.

Застосування лікувальної фізкультури(ЛФК) особливо ефективне в поєднанні з комплексом лікувальних заходів медичного центру Мед-Палас, зокрема з внутрішнім та зовнішнім прийомом мінеральних вод, комплексом фізіотерапевтичних лікувально-оздоровчих процедур та загальною курортотерапією.
Physical Therapy is particularly effective when it is held in combination with a set of therapeutic activities that are offered at Med Palace Medical Center especially in combination with internal and external mineral water intake, a set of physic therapeutic procedures and the common resort therapy.

В цьому плані вона закликала членів Європейського Союзу зосередити зусилля на забезпеченні спільної безпеки та попередженні глобальних і регіональних конфліктів, посиленні європейської економіки в умовах загострення конкуренції на світових ринках, а також протидії внутрішнім та зовнішнім викликам єдності ЄС.
In this regard, she called on the members of the European Union to focus on ensuring common security and preventing global and regional conflicts, strengthening the European economy in the context of the increased competition on world markets, and countering the internal and external challenges to the EU's unity.

Технологічна місія компанії«Гардінія» почалася з людського бажання створити дизайн вікна, цієї тонкої грані між внутрішнім та зовнішнім світами, настільки гарний та функціональний, наскільки це можливо- в той же час, зберігаючи максимальну свободу вільно обирати між прозорістю та приватністю, світлом і тінню, та керувати злиттям внутрішнього та зовнішнього світів, залежно від ситуації та особистих вимог.
The technological mission of Gardinia started with the human desire to design the window, that interface between the indoor and outdoor worlds, as beautifully and functionally as possible- coupled with the simultaneous wish to maintain the greatest possible amount of freedom, to choose freely between transparency and privacy, light and shade, and deliberately manipulate the extent to which the inside and the outside merge, depending on the individual space situation and personal requirements.