Що таке ВНУТРІШНІМ І ЗОВНІШНІМ Англійською - Англійська переклад

• internal and external
• inner and outer
• inside and outside
• indoor and outdoor
• inward and outward

Приклади вживання Внутрішнім і зовнішнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управляти внутрішнім і зовнішнім маркетинговим аудитом.
Conduct an internal and external marketing audit.

Далі: Подача гвинт гайка з внутрішнім і зовнішнім гвинтом.
Next: Feed screw nut with inner and outer screw.

Управляти внутрішнім і зовнішнім маркетинговим аудитом.
Conduct audit of internal and external marketing environment.

Основні відмінності між внутрішнім і зовнішнім аудитом.
Key differences between internal and external audit.

Між внутрішнім і зовнішнім циліндром прокладається арматурна сітка.
Between the inner and outer cylinder is laid reinforcing mesh.

Вам варто знайти баланс між внутрішнім і зовнішнім світом.
You try to seek a balance between your internal and external world.

Пропонуються з внутрішнім і зовнішнім відкриванням для відповідності будь-яким цілям.
Offered with inward and outward opening to fit any purpose.

Акумулювати, а скоріше внутрішнім і зовнішнім миром і..
To accumulate, but rather by the inner and outer peace and..

На цьому етапі новий цикл супроводжується вашим баченням, внутрішнім і зовнішнім.
During this phase the new cycle is being seeded by your vision, inner and outer.

Розуміння взаємозв'язку між внутрішнім і зовнішнім управлінням організації.
Understand the relationship between internal and external governance of an organisation.

Наш організм постійно піддається різним внутрішнім і зовнішнім стресам….
Our body is constantly subjected to various internal and external stresses….

У 2016 році запустився новий проект- Відділ по обслуговуванню клієнтів, який спрямований на роботу з внутрішнім і зовнішнім клієнтом.
In 2016, a new project- Customer Service Department, aimed at working with an internal and external customer.

В архітектурі велике значення має зв'язок між внутрішнім і зовнішнім простором.
The architecture pays much importance to the connection between exterior and interior space.

Ця перехідна зона між внутрішнім і зовнішнім представляє собою цікавий простір між характерними деревами з видом на фьорд».
This transitional zone between indoor and outdoor constitutes an interesting space between the characteristic trees with a view of the fjord.”.

Очікується, що новий гаджет буде оснащений двома дисплеями- внутрішнім і зовнішнім.
It is expected that the new gadget will be equipped with two displays- internal and external.

Метафоричні карти допомагають нам реалізувати діалог між внутрішнім і зовнішнім, вивести глибинний матеріал на поверхню;
Metaphorical cards help us to realize a dialogue between the inner and outer, to bring out the deep material to the surface;

Уже в 1936 році Певзнер хвалив Фагус за«безпрецедентне відчуття відкритості і безперервності між внутрішнім і зовнішнім».
Already in 1936, Pevsner was lauding the Fagus factory's"unprecedented sense of openness and continuity between inside and outside".

Забезпечує надання необхідної бухгалтерської інформації внутрішнім і зовнішнім користувачам.
Ensures the provision of the necessary accounting information to internal and external users.

У 2013 році Деніел Бейкер з Колорадського університету виявив між внутрішнім і зовнішнім радіаційними кільцями Ван Аллена третю структуру.
In 2013, Daniel Baker of the University of Colorado discovered a third structure between the inner and outer Van Allen radiation belts.

Заготовки приміряються до вивороту рами, розмір короба- середній, між внутрішнім і зовнішнім контурами рами.
Blanks are tried on the inside of the frame, the size of the box is medium, between the inner and outer contours of the frame.

Бажано не використовувати металеві деталі, які контактують з внутрішнім і зовнішнім повітрям, оскільки це підвищує тепловтрати через вікно.
It is not recommended to use metal parts which contact with both inside and outside air because it increases heat losses through the window.

Він має 93 каюти розділені між внутрішнім і зовнішнім, з зручностями, в тому числі 2 Спеціально розроблений для двох пасажирів з обмеженими фізичними можливостями.
It has 93 cabins divided between internal and external, all with private facilities, including 2 special designed for two passengers with limited mobility.

Шість моделей нових однокомпресорних холодильників з новим внутрішнім і зовнішнім дизайном також відносяться до класів енергоефективності"А" і"А+".
Six models of new single-compressor refrigerators with a new internal and external design also belong to the energy efficiency classes"A" and"A+".

Оскільки з'єднання між внутрішнім і зовнішнім блоками заповнюються лише водою, такі пристрої можуть бути швидко і легко введені в експлуатацію.
The connecting lines between the indoor and outdoor units are only filled with water, meaning such devices can be brought into operation quickly and easily.

Таким чином, як для виробників, так і для споживачів, грань між внутрішнім і зовнішнім ринком стає розмитою і виникає єдиний світовий ринок.
Thus, for both consumers and producers the line between internal and external markets will blur, instead one global market will arise.

Це трохи принцип повітря потрапляє в пастку в будинку варенням горщик, який потім іноді важко відкрити через різницю тисків між внутрішнім і зовнішнім.
It's a bit the principle of the air becomes trapped in a house jam pot, which is then sometimes difficult to open due to pressure differences between the inside and outside.

Людина як особистість, окремий всесвіт з безмежним внутрішнім і зовнішнім світом, їх поєднання і взаємодія, різновид і схожість.
Man, as a personality, a separate universe with endless inner and outer world, their combination and interaction, diversity and similarity.

Крім того, він хотів, щоби ця віра підтвердилася«індивідуальним та спільним, вільним і усвідомленим, внутрішнім і зовнішнім, покірним та відвертим» чином.
Moreover, he wanted this to be confirmed in a way that was“individual and collective, free and conscious, inward and outward, humble and frank”.

У нормі існує невелика кількість рідини між внутрішнім і зовнішнім шарами перикарда, але при захворюваннях по типу випітного перикардиту її обсяг збільшується.
Normally, there is a small amount of fluid between the inner and outer layers of the pericardium, but in diseases of the type of pericardial effusion, its volume increases.

Використовуючи власне тіло як початковий елемент мистецької практики, Джоселін займається пошуком меж між внутрішнім і зовнішнім, органічним і виготовленим, справжнім та уявним світами.
Using her own body as a starting point, Jocelyn seeks the point of transition between internal and external, organic and manufactured, real and imagined worlds.