Що таке ВОГОНЬ ОХОПИВ Англійською - Англійська переклад

• the fire took
• the fire spread
• fire engulfed

Приклади вживання Вогонь охопив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогонь охопив всі три поверхи.
We had fire that extended to all three floors.

За словами очевидців, вогонь охопив будівлю дуже швидко.
Eyewitnesses noted that the fire swept the building very quickly.

Вогонь охопив щонайменше п'ять житлових будинків.
The fire took at least 5 buildings.

На місці події пожежники виявили, що вогонь охопив двоповерхову дачу площею 192 кв. м.
At the scene firefighters found that the fire engulfed a two-storey cottage with an area of 192 sq. m.

Вогонь охопив як мінімум п'ять житлових будинків.
The fire took at least 5 buildings.

Понад 80 тисяч осіб були евакуйовані, коли через лісові пожежі вогонь охопив Форт Мак-Мюррей два тижні тому.
More than 80,000 people fled Fort McMurray two weeks ago when a wildfire swept through the town.

Вогонь охопив будинок за лічені хвилини.
The fire took the house in minutes.

На півночі ще один величезний вогонь охопив місто Парадайз, там загинуло дев'ять людей, ще 35 вважають зниклими.
In the North, another huge fire engulfed the city of Paradise, where nine people were killed, another 35 are missing.

Вогонь охопив майже половину будівлі.
The fire destroyed about half the building.

У італійських звітах сказано, що водій розбризкав бензин навколо автобуса, але поліція змогла розбити задні вікна і випустити пасажирів, перш ніж вогонь охопив автобус.
Italian reports said petrol had been sprinkled around the bus but police were able to smash the rear windows and let the passengers off before it burst into flames.

Вогонь охопив будинок за лічені хвилини.
The fire devoured the house in several minutes.

На сайті Держслужби з надзвичайних ситуацій пишуть, що вогонь охопив 25 квадратних метрів, а також для того, щоб ліквідувати пожежу, було задіяно 10 співробітників ДСНС.
On the website of the state service for emergency situations write that the fire covered 25 square meters, and also in order to eliminate the fire involved 10 employees of gschs.

Вогонь охопив коридор, одну з кімнат і кухню.
The fire spread to the corridor, one room and kitchen.

Зараз вогонь охопив територію, що майже дорівнює Нью-Йорку.
The fires charred an area roughly the size of New York City.

Що вогонь охопив близько 238 тисяч гектарів земель і продовжує зростати.
The fire has burned 148,000 acres and continues to grow.

Вогонь охопив приміщення на вулиці Грабовського, 11, площею 2400 квадратних метрів.
The fire spread from a room on the street Grabowski, 11, area of 2400 square meters.

За останніми даними, вогнем охоплено 400 гектарів.
According to recent reports, the fire covered 400 hectares.

Існує загроза, що вогонь охопить найближчі міста.
There is a fear that the fire will spread to nearby cities.

Цунамі і вогні охопили землю, потонули і спалювали величезні лави всієї планети.
Tsunamis and fires swept the land, drowning and burning huge swathes of the entire planet.

До теперішнього часу вогнем охоплено значні території на південному сході континенту в штатах Новий Південний Уельс і Вікторія, кілька регіонів на південному узбережжі закриті для туристів, а їх жителі отримали припис про термінову евакуацію.
To date, the fire covered a large territory in the South-East of the continent in the States of New South Wales and Victoria, several regions on the South coast are closed to tourists, and their inhabitants received the instruction on emergency evacuation.

Дим та вогонь охопили Йеллоустонський національний парк в 1988 році.
A catastrophic fire devastated Yellowstone National Park in 1988.

Було встановлено, що вогнем охоплено дві….
It is reported that two trucks were set on fire….

До теперішнього часу вогнем охоплено значні території на південному сході континенту в штатах Новий Південний Уельс і Вікторія, кілька регіонів на південному узбережжі закриті для туристів, а їх жителі отримали припис про термінову евакуацію.
So far, fire has covered large areas in the southeast of the continent in the states of New South Wales and Victoria, several regions on the south coast are closed to tourists, and their residents have received an urgent evacuation order.

Вогонь швидко охопив будинок.
The fire quickly engulfed the house.

Вогонь повністю охопив судно.
The fire engulfed the whole ship.

За лічені секунди автівку охопив вогонь.
Within minutes, the car caught fire.

Вогонь дуже швидко охопив територію судна.
The fire quickly engulfed the vessel.

Вогонь дуже швидко охопив територію судна.
Flames quickly engulfed the ship.

Вогонь практично повністю охопив дах і через деякий час вона обрушилася.
Fire almost completely covered the roof and after a while it collapsed.

До цього моменту вогонь вже охопив задню частину суперкара, знищивши майже повністю Lamborghini вартістю$ 165 тис. за лічені хвилини.
By this time, the fire had already seized the back of the supercar, destroying almost entirely the Lamborghini worth$ 165 thousand in minutes.