Що таке ВОЖАТИХ Англійською - Англійська переклад

• counselors
• leaders

Приклади вживання Вожатих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школа вожатих табору.
Magic Counselor School.

Майстер-класи від вожатих DEC camp.
Master-classes from DEC camp leaders.

З кожним віковим загоном працюють 2-3 вожатих.
With each age group work 2-3 leaders.

Скільки дітей і вожатих знаходиться в кожній групі?
How many children and staff are in each group?

У мене був загін 93 дитини та 2 вожатих.
I had a group of 93 children and two counselors.

Навчання вожатих і кухарів проходило протягом року.
Training counselors and cooks were held during the year.

Нам сподобався табір та команда вожатих.
We liked the idea and the management team.

Навчання вожатих для роботи в дитячому таборі(Чернігівська обл.).
Education of the guards to work in the children camp(the Chernigovskaya district).

В кожній групі 10-15 дітей і 2 вожатих.
In each group there are about 10-15 campers and 2 counselors.

Школа вожатих для програми Magic Camp працює в Харкові починаючи з 2002 року і постійно покращується.
Counselors' School for the Magic Camp works in Kharkov starting from 2002 and is constantly improving.

Діти постійно знаходяться під наглядом вихователів, вожатих, лікарів і рятувальника.
Children are always under the supervision of tutors, counselors, doctors and rescuers.

Школа освіти святкує чотири десятиліття привертають вчителів, відданих лідерів і турботливих вожатих.
The School of Education celebrates four decades of involved teachers, devoted leaders and caring counselors.

Випускники можуть стати ліцензованим професійним вожатих через Арканзас екзаменторов в консультуванні…[-].
Graduates can become Licensed Professional Counselors through the Arkansas Board of Examiners in Counseling.

Більшість вожатих розуміють і українську, тому не хвилюйтесь, що Ваша дитина потрапить в ізоляцію і не зможе порозумітись з іншими мешканцями.
Most counselors understand Ukrainian, so you shouldn't worry that your child will become isolated and unable to communicate with other residents.

У Тюменській області працює 9 шкіл підготовки вожатих, за два роки атестовано понад двох тисяч молодих людей для роботи в дитячих оздоровчих закладів.
In the Tyumen region has 9 schools training counselors, two years certified over two thousand young people for work in children's health institutions.

Травня в м. Ніжин Чернігівської області відбулося навчання вожатих для роботи в літніх дитячих таборах“Карамель” і“Шоколад”.
On May 12 to 13 in Nezhin town of the Chernigovskaya district there was conducted training for the camp counselors to work in children camps“Caramel” and“Chocolate”.

Вожатих, серед яких і іноземні,- веселі та легкі на підйом, вони здатні створити атмосферу довіри й налагодити особливий взаємозв'язок із дітьми.
Camp counsellors, including international counsellors are cheerful and easygoing guys, who are able to create a trusty environment and establish special communication with children.

Наші випускники демонструватимуть відповідні знання і компетентність вихователів, вожатих, соціологів, менеджерів, консультантів у різних установах, включаючи школи, коледжі і в суспільстві в цілому.
Our graduates will demonstrate relevant knowledge and competence as educators, counsellors, sociologists, managers, consultants in various institutions including schools, colleges and in society at large.

Не виключено, що в один з літніх місяців дитину можна відправити у спеціальний оздоровчий табір, в якому дитина, перебуваючи під наглядом вожатих, позитивно і з користю для здоров'я проведе час, знаходячи для себе нових і цікавих друзів.
It is possible that in one of the summer months the child can be sent to a special health camp in which the child, being under the supervision of counselors, will spend time positively and with health benefits, finding new and interesting friends for himself.

Ми відповідально ставимося до безпеки дітей: даємо тренінги для аніматорів і вожатих, стежимо, щоб харчування відповідало українським стандартам, і перевіряємо документи закладів.
We take the safety of your child seriously. We check all of the legal documents of the location, the accordance of meals to Ukrainian standards, and train the staff to work with children.

Жива» англійська з вожатими DEC camp.
Live» English with DEC camp leaders.

Активні і спортивні розваги на відкритому повітрі з вожатими.
Outdoor Activities and sports with leaders.

Аріель горобини, вожатим з Сіднея, це те, що ти називаєш aphantastic.
Ariel Rowan, a counsellor from Sydney, is what you would call aphantastic.

Не дозволяється користуватися електроприладами без дозволу вожатого.
Generators are not allowed without permission from the management.

Яким повинен бути вожатий?
What is it like to be led?

Відпочивають школярі на пляжі тільки разом з вожатими.
Rest schoolchildren on the beach only together with instructors.

Контроль за дотриманням дитиною особистої гігієни здійснюється загоновими вихователями, вожатими, медичним персоналом і адміністрацією.
Control over children's compliance with the rules of personal hygiene is carried out by a caregiver, counselors, medical staff and camp administration.

І я провела інтерв'ю зі сміливими і незвичайними господарями- тренером олімпійської команди, хореографом Цирку Сонця(Cirque du Soleil), рабином, вожатим- щоб краще зрозуміти, що є основою змістовних зустрічей, і зокрема тих, які здатні змінити людину.
And I set out and interviewed dozens of brave and unusual hosts-- an Olympic hockey coach, a Cirque du Soleil choreographer, a rabbi, a camp counselor-- to better understand what creates meaningful and even transformative gatherings.

Кожна група з 15 дітей має власного вожатого.
Each team is from 15 children and has its own leader.