Що таке ВОКАЛЬНІ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• vocals
• vocal parts

Приклади вживання Вокальні партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступного дня Гаррісон прописав дві вокальні партії, маракаси, барабани і додав соло-гітару.
The next day Harrison ordered two vocals, maracas, drums, and added a solo guitar.

Вокальні партії та мелодії в«Monsoon'і» на одну тональність нижче, аніж в німецькій версії.
The vocals and melodies in"Monsoon" are one semitone lower than its German counterpart.

На наступний день Гаррісон прописав дві вокальні партії, маракас, барабани і додав соло-гітару.
The next day Harrison ordered two vocals, maracas, drums, and added a solo guitar.

Всі вокальні партії були виконані Мерк'юрі, який також додав деякі сучасні«рингові» ефекти фортепіано.
All the vocal parts were performed by Mercury, who added some contemporary piano"ring" effects as well.

Складні та чуттєві вокальні партії виконають улюбленці шоу«Х-фактор» та«Голос країни»:.
Difficult and sensual vocal parts will be performed by the favorites of the show"X-Factor" and"Voice of the Country":.

Дует засновано в 2018 році, після того, як Зала Краль почала виконувати вокальні партії деяких пісень, які написав і спродюсував Гашпер Шантль.
The duo formed in 2018, after Kralj had begun performing vocals on some songs written and produced by Šantl.

Він записав вокальні партії для нового альбому«Ночь короче дня», випущеного в вересні 1995 року.
He recorded the vocal parts for the new album Night is Shorter Than Day, which was released in September 1995.

Порівнюючи її сучасний голос, The Yorkshire Times писали, що вокальні партії Тайлер«усе ще мають те, що змушує ваше серце щеміти».
With reference to her modern voice, The Yorkshire Times wrote that Tyler's vocals have"still got what it takes to make you tingle.".

Він записав вокальні партії для нового альбому«Ночь короче дня», що був виданий у вересні 1995 року.
He recorded the vocal parts for the new album Night is Shorter Than Day, which was released in September 1995.

Також ця функція дає можливість жінкам- вокалісткам виконувати чоловічі вокальні партії, а чоловікам в свою чергу- жіночі.
This function, as well, makes it possible for women vocalists to perform men's vocal parts, and for men, in their turn, to sing the women's ones.

Тейлор виконав всі вокальні партії і грав на всіх інструментах, крім половини клавішних, які створив інженер Девід Річардс.
Taylor performed all vocals and played all instruments aside of about half of the keyboards, which were done by engineer David Richards.

Партії ударних були записані в студії Parlour в місті Kettering, а гітарні, басові і вокальні партії були зроблені в студії Foel в Уельсі.
The drums were tracked at Parlour Studios in Kettering and guitars, bass and vocals were done at Foel Studios in Wales.

Денс ритміка з великим охопленням і частотою від 90 до 155 ударів на хвилину, посилене домінування синтезатора і гармонійні вокальні партії.
Dance rhythm with great reach and frequency from 90 to 155 beats per minute, increased dominance of the synthesizer and harmonious vocals.

Основний вокал у Пауер, як правило,"чистий" і високий(деколи до пронизливості), тому вокальні партії виконують досить підготовлені співаки.
The main vocals in the Powers, as a rule,‘clean' and high(sometimes to the piercing), so the vocals performed quite prepared singers.

Вперше за історію Одеського кінофестивалю показ на Потьомкінських сходах відбувся у спільному супроводі симфонічного оркестра та вокаліста- вокальні партії виконала оперна співачка Софі Фурньє.
For the first time in the history of the Odesa Film Festival, the screening on the Potemkin Stairs featured both a symphony orchestra and a vocalist- the vocal parts were performed by opera singer Sophie Fournier.

Одеситка Ганна Брижата, вона ж Bryozone та Anniebri, створює музику у жанрі флексі-хаус, поєднуючи електронні семпли, вокальні партії та несподівані ритми.
A citizen of Odessa, Hanna Bryzhata, aka Bryozone and Anniebri, makes music in the genre of flexi-house, combining electronic samples, vocals and unexpected rhythms.

Вокальну партію в кліпі виконала Поліна Гагаріна.
Vocals in the video were recorded by Polina Gagarina.

У якому Настя зіграла невелике камео, а також записала жіночу вокальну партію.
Which played a small cameo Nastya and recorded female vocals.

Кожна композиція- шалена суміш музичних експериментів та вокальних партій.
Each song is a crazy mix of musical experiments and vocal parts.

Найлегше проводити настройку на композиціях з вокальними партіями.
The easiest way to tune in compositions with vocals.

Вокальну партію у цьому творі виконав Маркус Буттер(баритон).
The vocal part was performed by Marcas Butter(baritone).

Дейв лише зрідка з'являвся на запланованих сесіях, а коли все ж з'являвся, йому були потрібні тижні, щоб записати якусь вокальну партію.
Dave would rarely turn up to scheduled sessions, and when he did, it would take weeks to get any vocals recorded.

За стилістикою це знову був Death/ Black Metal з нестандартними для цього жанру аранжуваннями, вокальними партіями і мелодійними фрагментами.
The style is Death Black Metal with the unusual for this style arrangements, vocal parts and melodic fragments.

Крім цього, голос Анжеліки можна почути і на вокальних партіях інших пісень в альбомі.
In addition, the voice can be heard and Angelica on vocals other songs on the album.

Від альбому«Queen II» до альбому«The Game» Мей виконував головну вокальну партію, принаймні, в одній пісні на альбом.
From Queen's Queen II to The Game, May contributed lead vocals to at least one song per album.

Своєрідність театрального мистецтва Китаю будувалося на поєднанні мовних і вокальних партій, музики, танцю, акробатики.
The originality of the theatrical art of China was based on the combination of speech and vocals, music, dance, acrobatics.

Побажання та референс(готові приклади) по начинці тексту диктором, вокальної партії(у випадку з вокальними роликами).
Wishes and references(ready-made examples) for filling the text with an announcer, a vocal part(in the case of vocal rollers).

Моррісон записав свою вокальну партію у ванній кімнаті, яка була обрана через природню реверберацію приміщення.
Morrison recorded his vocal part in the bathroom of the makeshift studio due to the room's natural reverb.