Що таке ВОЛАНОМ Англійською - Англійська переклад

• flounce
• frill

Приклади вживання Воланом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спідниця джинсова з воланом.
Nude jacket with zipper.

Сукня-сорочка з воланом хакі.
Khaki dress-shirt with a flounce.

Сукня шоколадного кольору з воланом.
Dark chocolate dress with a flounce.

Сукня-сорочка з воланом біла.
White dress-shirt with a flounce.

Расклешенная спідниця(плісе або з воланом);
Flared skirt(pleated or with a frill);

Сукня-сорочка з воланом чорна.
Black dress-shirt with a flounce.

Рукав з воланом. Комір- жабо. Приталена.
Sleeve with a flounce. Collar- jabot. Fitted.

Одеси Францем Де-Воланом-.
Odessa Francois Sainte de Wollant.

Сукня-сорочка з воланом червона.
Red dress-shirt with a flounce.

Блуза з воланом- вдале рішення, якщо необхідно створити цікавий образ.
Blouse with flounces is a good decision if you need to create an interesting image.

Сукня-сорочка з воланом коралова.
Coral dress-shirt with a flounce.

Накладіть мережива по нижньому краю воланів, сколите їх з воланом і прострочіть в край.
Put the lace frills along the bottom edge, however they with frill and prostrochite in place.

Може вас цікавить купальники з воланом і оборками, які простягаються через груди і руки, що ідеально підходить для фотосесій?
Maybe you are interested in swimwear with flounces and frills, which extend through chest and hands, perfect for photo sessions?

Трикотажне плаття від Fashion Lapa м'ятного кольору з воланом по низу з горошок.
Knitted dress from Fashion Lapa mint color with a frill at the bottom with peas.

Бадмінтон(badminton- від назви англійського міста Бадмінтон)- спортивна гра з опереним м'ячем(воланом) і ракеткою.
Badminton(badminton- from the name of the English town of Badminton)- a sports game with a feathered ball(shuttlecock) and the racket.

Наприклад, блуза з воланом, з об'ємним низом добре поєднується з тонким кулоном на ланцюжку середньої довжини.
For example, a blouse with a flounce, with a volumetric bottom, is well combined with a thin pendant on a chain of medium length.

У 1793 р., спільно з голландським військовим інженером Францем Де-Воланом, склав план порту в Хаджибеї(Одесі) і, за його затвердженням, керував початком будівництва.
In 1793 together with the Dutch military engineer Franz De-Wollant made a plan of the port in Hadzhibey(Odesa) and led construction works.

Цікавою деталлю, яка доповнює зовнішній вигляд ліжка може послужити покривало з подзоров- воланом до статі, спадаючої по обидва боки ліжка і закриває її ніжки.
An interesting detail that complements the appearance of the bed can serve as a bedspread with a valance- frill to the floor, falling on both sides of the bed and closing her legs.

Сукня з воланами на одне плече бежево-рожеве.
Dress with flounces on one shoulder beige-pink.

З воланами, рюшами, декоративними вставками, широкими поясами;
With flounces, ruffles, decorative inserts, wide belts;

Plein Sud Блузка з воланами з прошви синього кольору.
Plein Sud Blouse with flounces of blue color.

Forever Unique Сукня з воланами на одне плече бежево-рожеве.
Forever Unique Dress with flounces on one shoulder beige-pink.

Вони повинні бути простого крою, без рюшів і воланів.
They should be a simple cut, without ruches and flounces.

Дівчаткам більше підійде схема з воланами або рюшами.
Girls are more suited to a scheme with flounces or ruffles.

Сукня з воланами триколірна.
Dress with flounces tricolor.

Доповнять образ мереживні вставки і волани.
Add the image of lace inserts and flounces.

Тут будуть доречними всілякі декоративні елементи: волани, рюші, бахрома.
Various decorative elements will be appropriate here: flounces, ruffles, fringe.

Сукня з відкритими плечима і воланами-.
Dress with open shoulders and flounces-.

Його часто використовують для пришивання кишень, рюшів, воланів і іншого.
It is often used for sewing pockets, ruches, flounces and other things.

Волани і оборки можуть бути в будь-якій кількості і на будь-якому місці.
Errors and bugs could be anything and anywhere.