Що таке ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• volyn regional
• volyn oblast
• volynska oblast

Приклади вживання Волинської обласної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волинської обласної ради.
Volyn Oblast Council.

Ініціатором кампанії виступив депутат Волинської обласної ради Ігор Гузь та Центр"Співпраця без кордонів".
The initiator of the campaign is deputy of Volyn Oblast Council Igor Guz' and the Center"Collaboration without borders.

Волинської обласної ради.
Volyn Regional Council.

Цьогоріч 345 учасників Волинської обласної організації ветеранів України отримали від Фонду солодощі та сертифікати на продукти.
This year 345 members of the Volyn Regional Association of Veterans in Ukraine have got sweet stuff and food certificates.

Волинської обласної ради.
Volynska Oblast Council.

В приміщенні малого залу Волинської обласної ради відбулась нарада щодо співфінансування мікро-проектних пропозицій громад Волинської області….
In the premises of Volynska Oblast Council the meeting concerning funding of Volynska oblast communities micro-project proposals was held….

Волинської обласної організації.
Volyn Regional Organization.

Мета проекту: Надання цільової благодійної допомоги дітям, які проходять курс лікування у дитячому онкологічному центрі № 3 Волинської обласної дитячої клінічної лікарні.
Goal of the project: to help children undergoing the medical treatment in the department of Children's Cancer Center№3 of Volyn Regional Children's Hospital.

Волинської обласної мистецької премії.
Volyn Regional Art Prize.

Із них 116(37% від сумарної площі) були скасовані відомими нам рішеннями Волинської обласної ради у зв'язку з входженням до нових більших за площею заповідних одиниць;
Out of them 116(37% from total area) were cancelled by the aforementioned decisions of Volyn Regional Council as these sites became part of new protected territories with larger area;

Волинської обласної адміністрації.
The Volyn Regional Administration.

З 1958 pоку архів одержує назву Волинський обласний державний архів і(з 1960 року) підпорядковується виконкому Волинської обласної Ради депутатів трудящих.
In 1958 the Archive gets the name of Volyn Regional State Archive and(since 1960) submits to the Executive Committee of Volyn Regional Soviet of Working People's Deputies.

Волинської обласної дитячої лікарні.
Volyn Regional Children 's Hospital.

До цього Башкаленко обіймав посаду першого заступника обласного голови(з березня 2010 року), а з 2008 року був головою Волинської обласної організації"Партії регіонів".
Before that Mr. Bashkalenko was a First Deputy Head of Volyn State Regional Administration(since March 2010), since 2008 he headed Volyn regional organization of‘Party of Regions'.

Волинської обласної клінічної лікарні.
The Volyn Regional Clinical Hospital.

Нагороджений Почесною грамотою Кабінету Міністрів України, орденом Архистратига Михаїла, двома орденами Юрія Переможця, депутат Волинської обласної ради трьох скликань.
Awarded by the Cabinet of Ministers of Ukraine, the Order of the Archangel Michael, two orders of St. George the Victorious. Ivan Korsak was the Deputy of the Volin regional council of three convocations.

Волинської обласної державної адміністрації.
Volyn Regional State Administration.

Зі слів отця Володимира, котрий вже 38 років відслужив православній громаді села, новітній церковно-політичний актив міцно пов'язаний з осередком ВО«Свобода», представник котрого, нагадаємо, і озвучив«сенсаційний» запит під час сесії Волинської обласної ради 14 серпня 2015 року.
According to Father Vladimir, who has served the Orthodox community of the village for 38 years, the present church-political core group of activists is strongly connected with the political party«Svoboda», whose representatives- let us recall- read out a«sensational» inquiry of deputy during the session of Volyn regional council on August 14, 2015.

Волинської обласної державної адміністрації Гунчик керівник.
The Head of Volyn Oblast State Administration.

Крім того, у рамках субпроекту«Вдосконалення медичної допомоги хворим із хворобами системи кровообігу у Волинській області», який втілюється за підтримки Світового банку та Міністерства охорони здоров'я України, для Волинської обласної лікарні вже закупили низку високоякісних клапанів та оксигенаторів.
In addition, within the framework of the‘Improving medical care to patients with the circulatory system diseases in the Volyn region' subproject, which is being implemented with the support of the World Bank and the Ministry of Health of Ukraine, a number of high-quality valves and oxygenators have been purchased for the Volyn Regional Hospital.

Хірурги Волинської обласної клінічної лікарні тепер можуть робити втручання навіть на найменших судинах, в тому числі- на судинах головного мозку.
The surgeons of the Volyn Regional Clinical Hospital can now intervene even on the smallest vessels, including those on the vessels of the brain.

Депутати Волинської обласної та Луцької міської рад, товариство«Просвіта», а також головний лікар обласної лікарні Іван Сидор стали одними з тих, хто підписав лист.
Deputies of the Volyn Regional and Lutsk City Councils, the“Prosvita” society, as well as the head physician of the regional hospital Ivan Sidor, were among those who signed the letter.

Перші десять пацієнтів Волинської обласної клінічної лікарні безоплатно отримали штучні клапани серця, які імплантують пацієнтам при захворюванні або дисфункції одного з чотирьох клапанів серця з метою відновлення його працездатності.
Ten patients of the Volyn Regional Clinical Hospital received for free artificial heart valves that are implanted to patients with the disease or dysfunction of one of the four heart valves for the purpose of rehabilitation.

Волинське обласне об'єднання церков Євангельських християн баптистів.
Volyn Regional Church Union of Evangelical Baptist.

Р Волинська обласна рада.
The Volyn Oblast Council.

Волинський обласний благодійний фонд.
Volyn Regional Charitable Foundation.

Волинського обласного дитячого територіального медичного об'єднання.
The Volyn Oblast Children 's Territorial Medical Association.

Волинський обласний благодійний фонд Переображення.
Volyn Regional Charitable Foundation Transformation.

Волинського обласного перинатального.
The Volyn Regional Perinatal Centre.

Волинський обласний спеціалізований будинок для дітей з центральної нервової системи порушенням.
Volyn Regional Specialized Home for Children with Central Nervous System Disorders.