Що таке ВОЛОГЕ СЕРЕДОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• moist environment
• wet environment
• humid environment

Приклади вживання Вологе середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для проростання потрібно вологе середовище.
For germination requires a moist environment.

М'яке і вологе середовище підтримує велику різноманітність грибів.
The mild and wet environment supports the high diversity of fungi.

Зараження може відбутися абсолютно в будь-якиймомент, особливо люблять папіломи вологе середовище.
Infection can occur in absolutely anymoment, especially like the papilloma moist environment.

Тепле і вологе середовище для них є найкращим місцем проживання і розмноження.
Warm and moist environment is the best habitat and reproduction.

Це може здатися досить коротким, але врахуйте вологе середовище та всі нори, що запрошують бактерії рости.
That may seem pretty short, but consider the moist environment and all the holes inviting bacteria to grow.

Вологе середовище відновить структуру клітин і прискорить проростання.
A moist environment will restore the structure of cells and speed up germination.

Також газон важко підтримувати через вологе середовище та відсутність сонячного світла, особливо взимку.
Also the pitch is hard to maintain, due to its moist environment and the lack of sunlight, especially during the winter.

Вологе середовище допоможе відновити структуру клітин, проростання прискориться.
Moist environment will help to restore the structure of cells, germination will accelerate.

Він легко вбирає вологу і також легко віддає її рослині, створюючи оптимально вологе середовище для живлення коренів.
It easily absorbs moisture and is also easily gives it the plant, creating an optimal moist environment for the supply of roots.

Ця вологе середовище на відміну від багатьох інших місць на Марсі не була кислою або дуже солоною.
The ancient wet environment, ulike some others on Mars, was not oxidizing, acidic, or extremely salty.

Камені запобігти горщик, щоб бути промиті водою, а вода буде випаровуватися і створюють вологе середовище навколо заводу.
The stones prevent the pot to be soaked with water, while the water will evaporate and create humid environment around the plant.

Ця вологе середовище на відміну від багатьох інших місць на Марсі не була кислою або дуже солоною.
This ancient wet environment, unlike some others on Mars, was not harshly oxidizing, acidic, or extremely salty.

Наявність шипів, волосся або віск на кактуси і сукуленти зменшує втрату води, створюючи тінь і невелика вологе середовище.
The presence of spikes, hair or wax on cactus and succulents reduces the water loss by creating shade and a small humid environment.

Ця вологе середовище на відміну від багатьох інших місць на Марсі не була кислою або дуже солоною.
This ancient wet environment, in contrast to many other on Mars, has not been oversaturated with oxygen, acids and salt.

Не слід намагатися вилікувати отомікоз трав'яним відваром, так як гриби«люблять» вологе середовище і починають в ній посилено розмножуватися.
Do not attempt to cure otomycosis herbal decoction, since fungi"like" a moist environment and begin to proliferate in it.

Через характер процесу пивоваріння, стіни та стеля повинні бути виготовлені з матеріалів, які будуть витримувати вологе середовище.
Due to the nature of the brewing process, walls and ceilings must be washable and made from materials that will withstand the moist environment;

Суха деревина, поміщена в дуже вологе середовище, сильно воложиться, що погіршує її фізико-механічні характеристики, знижує біостійкість і т. д.
Dry wood, placed in a very humid environment, is strongly moistened, which worsens its physical and mechanical properties, reduces biostability, etc.

Крім цього, необхідно стежити за станом шкіри обличчя: вона повинна бути чистою і сухою, так як грибок"любить" вологе середовище.
In addition, it is necessary to monitor the condition of the skin of the face: it must be clean and dry, as the fungus"loves" the moist environment.

І якщо взуття погано провітрюється, виконано з неякісного матеріалу, підпарює ноги, то створюється вологе середовище, яке сприяє розмноженню бактерій.
And if it is poorly ventilated, made of poor-quality material, soars the feet, then a moist environment is created that is favorable for the reproduction of bacteria.

Вологе середовище є досить привабливими для комах-шкідників, таких як терміти, мурахи і таргани, часто живуть у вашому домі непоміченими протягом тривалого періоду часу.
Damp environment are highly attractive to pests, such as termites, ants, and cockroaches, often live in your home undetected for an extended period.

До того ж в листі міститься великий відсоток вологи, а вологе середовище призводить до розвитку грибка, відповідно збільшується і ризик захворюваності.
In addition, foliage contains a large percentage of moisture, and a moist environment predisposes to the development of a fungus, and the risk of morbidity increases accordingly.

Гарвин додав, що такі місця можуть бути кращими для пошуку доказів минулого життя на сусідній планеті, тому що вони поєднували вологе середовище з теплом від вулканічних процесів.
Garvin said such spots may be prime locations to look for evidence of past life because they combined a wet environment with heat from volcanic processes.

Свіжі насіння відразу поміщають у вологе середовище з піску, моху або тирси для загартовування, або зберігають без субстрату в поліетиленових мішках до осіннього посіву.
Fresh seeds immediately placed in a moist medium of sand, moss or sawdust for hardening, or stored without the substrate in plastic bags before the autumn sowing.

Не варто забувати, що велику частину часу мочалка залишається мокрою, а як відомо, саме вологе середовище є найбільш сприятливим для розмноження бактерій і грибкових мікроорганізмів.
Don't forget that most of the time, the sponge stays wet, and it is known that moist environment is most favorable for bacteria and fungal microorganisms.

В Північній півкулі він і правда, частіше росте на північній стороні, тому що на цій стороні менше шансів потрапити під пряме сонячне світло, а також більш вологе середовище.
In the Northern Hemisphere, it actually grows more often on the north side because there are fewer chances of getting into direct sunlight on this side and this side also has a more moist environment.

Гідоколоїдні компоненти гелю взаємодіючи з раневим ексудатом створюють вологе середовище ранової поверхні, що сприяє аутолітичному очищенню рани та стимулює процеси загоєння.
The gel hydrocolloid components, interacting with wound exudates, create the wound surface moist environment, promote autolytic debridement, stimulate healing processes.

Гідроколлоіди абсорбують рановий секрет мозолі і утворюють гелеву подушечку,- створюють вологе середовище в рані, знижують ризик інфекції, забезпечуючи повний захист рани.
Hydrocolloids absorb the wound secret of the callus and form a gel pad- create a moist environment in the wound, reduce the risk of infection, providing complete protection of the wound.

Пов'язка взаємодіє з рановим ексудатом створюючи навкруги рани вологе середовище, що сприяє загоєнню рани, поглинає рановий ексудат та сприяє аутолітичному очищенню рани.
The dressing contacts with wound exudates making moist environment around the wound, facilitates the wound healing, absorbs the wound exudates and promotes autolytic debridement.

Сформований каркас з дерев'яних планок піддається обов'язковому антисептуванню- вологе середовище здатна дістатися до природного матеріалу і розвинути в ньому сприятливі умови для розмноження цвілі.
Formed frame of wooden slats subjected to mandatory Preservative- moist environment is able to reach a natural material and develop it favorable conditions for the breeding of mold.

Необхідно пам'ятати, що при годуванні будь-якими сухими кормами їх слід давати маленькими порціями кілька разів в день, оскільки при попаданні у вологе середовище, в стравоході рибки, він, розбухаючи, значно збільшується в розмірі і може викликати закреп і порушення нормального функціонування травних органів рибки, наслідком чого може стати загибель рибки.
It must be remembered, that when feeding dry food of any sort should be given in small portions several times a day, as in contact in a moist environment in the esophagus of the fish, he, swelled, greatly increased in size and can cause constipation and disruption of the normal functioning of the digestive organs of fish, which may result in the death of fish.