Приклади вживання Вологій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А точніше, у вологій землі.
Використовувати на сухій або вологій шкірі;
При дуже жаркій і/або вологій погоді цей метод стає занадто неточним.
Використовувати на сухій або вологій шкірі;
При прогресуючій вологій гангрені без ознак демаркації необхідна рання ампутація.
Чутливість до мокрої і вологій погоді;
Sensitivity to wet and damp weather;Такий домашній цемент ні в якому разі не слід використовувати на вологій поверхні.
This home cement should never be used on a wet surface.У цьому випадку їх зберігають у вологій тирсі чи в піску.
In this case they are kept in wet sawdust or sand.У вологій атмосфері шахти паперові гроші повинні були пройти через природне розкладання.
In a humid atmosphere of the mine, paper money had to go through natural decomposition.Масажними рухами розподілити по вологій шкірі, ретельно змити водою.
Національний парк Двінгелдервельд- зберігає 3700 гектарів найбільшого вологій пустелі в Європі.
Dwingelderveld National Park- preserves 3700 hectares of the largest wet heathland in Europe.Масажними рухами розподілити по вологій шкірі, ретельно змити водою.
Distribute with massage movements through the moisturized skin, thoroughly rinse off with water.На наступній, вологій стадії, закладеність залишається і з'являються прозорі серозно-слизові виділення.
At the next, wet stage, the congestion remains, and transparent serous and mucous discharge appears.Поза організмом трепонеми живуть і зберігають вірулентність у вологій середі протягом декількох годин;
Outside the body, treponema live and retain virulence in a humid environment for several hours;Вони зустрічались в сухій зоні, в рівнинній вологій зоні, а також у холодних вологих гірських лісах.
They occurred in the dry zone, in the lowland wet zone as well as in the cold damp montane forests.Перед тим як сіяти огірки, замочені насіння пророщують,розкладаючи на вологій тканині тонким шаром.
Before sowing cucumbers, the soaked seeds are germinated,laying out on a damp cloth with a thin layer.Перший етап- замочування садивного матеріалу у вологій ганчірці, міцні насіння прокльовується через три дні.
The first stage is soaking planting material in a wet rag, strong seeds hatch in three days.Південь провінції Манітоба(у тому числі місто Вінніпег) знаходиться у вологій зоні континентального клімату.
The remainder of southern Manitoba, including Winnipeg, falls in the humid continental climate zone.Фартух для кухні являє собою спеціальну захисну панель на стіні,яка розташовується в гарячій і вологій зоні.
Apron Kitchen It represents a suitable protective panel on the wall,which is located in a hot and humid area.Я лежу розпластаний на вологій глині в горизонтальній щілині і з тривогою прислухаюсь, як просувається вперед мій товариш.
I lie spread-eagled on wet clay in a horizontal slit and anxiously listening, as my friend is moving forward.Південь провінції Манітоба(у тому числі місто Вінніпег) знаходиться у вологій зоні континентального клімату.
The remainder of southern Manitoba(including the city of Winnipeg), falls into the humid continental climate zone(Koppen Dfb).Потім 3-4 дні їх витримують на вологій тканині в холодильнику для гарту і пророщують при температурі 25-28 ° C.
Then 3-4 days they are kept on a damp cloth in the refrigerator for quenching and germinated at a temperature of 25-28° C.Вербейники ландышный, крапчастий і війчастий краще ростуть в помірковано вологій зоні, монетчатий здатний рости і на мілководді до 10 см в глибину.
Orbanici landusky, speckled and ciliated grow best in moderately damp area, monetary able to grow in shallow water up to 10 cm deep.Поява цвілі на вологій поверхні м'яса може бути непомітним внаслідок того, що процес ослизнення відбувається більш інтенсивно.
The appearance of mold on the wet surface of the meat may be imperceptible due to the fact that the process of mucus is more intense.Автор-Alg", відомий в народі як морські водорості, хоча багато видів мешканців прісних вод,або ростуть на вологій землі, може бути коротко описаний….
The Author-Alg', popularly known as sea-weeds, although many species are inhabitants of fresh water,or grow on moist ground, may be briefly….На вологій трасі видно не так багато води, але вона більш слизька, тож небезпечніша та призводить до погіршення зчеплення і притискної сили.
There is not much water visible on the moist track but it is still a little slippery, so it is more dangerous and the mechanical downforce is less.Корми PreVital представлені в сухій та вологій формі з великим асортиментом смаків, що дозволяє підібрати корм індивідуально для кожної тварини.
PreVital feeds are presented in a dry and wet form with a large assortment of flavor, which allows you to choose food individually for each animal.Модулі LONGi Solar отримали вищуоцінку за показниками продуктивності в термічних циклах, вологій спеці, динамічно-механічного навантаження і деградації продуктивності, і довели свою довгострокову надійність.
LONGi Solar modules received thehighest rating for performance in thermal cycles, humid heat, dynamic-mechanical load and potentially induced degradation, and proved their long-term reliability.Всі сорти кави піддаються вологій обробці і висушуються під африканським сонцем на так званих«Африканських ліжках»(сушарках) до закінчення ферментації і вологості 12%.
All coffees are wet processed and dried under the African sun on so called“African Beds” down to approx 12% moisture levels.Відзначають, що при вологій погоді небажано озиме жито на продовольчі цілі скошувати у валки, тому що в валках швидше знижуються хлібопекарські якості.
Kurlygayanov note that during wet weather it is undesirable to mow winter rye for food purposes into rolls, since in rolls, baking qualities decrease faster.
