Що таке ВОЛОДІННЯ МОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• of language proficiency
• command of the language
• language skills
• fluency

Приклади вживання Володіння мовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаєте підвищити свій рівень володіння мовою?
Do you want improve your lingustic level?

Expert user: повне володіння мовою.
Expert User: Has fully operational command of the language.

Пройди тест, та дізнайся свій рівень володіння мовою.
Pass the test, and find out your level of language proficiency.

Рівень володіння мовою визначається професором з Канади під час Skype-інтерв'ю.
Level of proficiency is determined by a Canadian professor during a Skype interview.

Деякі університети вимагають певний рівень володіння мовою.
Some universities require certain level of language skills.

Багато учнів не люблять його, оскільки рівень їх володіння мовою недостатньо високий.
Many students do not like it because their language skills are not high enough.

Це допомагає їм швидко досягти більш високих рівнів володіння мовою.
This helps them to rapidly achieve higher levels of language proficiency.

Ваше володіння мовою потребує постійної уваги та роботи над покращенням уже набутих знань.
Your language skills require constant attention and hard work to improve acquired knowledge.

Для швидкого знайомства необхідний лише базовий рівень володіння мовою.
For quick acquaintance, only a basic level of proficiency is required.

Володіння мовою, нехай навіть і неповне, значно підвищує вашу інформаційну обізнаність.
Knowledge of the language, even if incomplete, significantly increases your information awareness.

Випускники програми мають високий рівень володіння мовою та технікою переговорів.
The graduates of the program have a high level of proficiency in language and negotiation techniques.

Expert user: Повне володіння мовою: адекватне, точне, швидке й повне розуміння.
Expert User- Has fully operational command of the language: appropriate, accurate and fluent with complete understanding.

Є широкий вибір наявних курсів для людей різного віку та рівня володіння мовою, які включають в себе:.
There are a wide range of courses available, suitable for all ages and fluency levels, including:.

Має загально ефективне володіння мовою, незважаючи на певні неточності, невідповідності, непорозуміння.
An individual has effective command of the language despite some inaccuracies, inconsistencies, confusion.

Тому не бійтеся виглядати нерозумно, коли спілкуєтеся з носіями мови або людьми з вищим рівнем володіння мовою.
So, don't worry to look foolish when you communicate with native speakers or learners with higher fluency level.

Expert user: Повне володіння мовою: адекватне, точне, швидке й повне розуміння.
Expert User An Applicant has fully operational command of the language: appropriate, accurate and fluent with complete understanding.

Сертифікат, який підтверджує рівень володіння мовою(видається після закінчення Підготовчого відділення).
Certificate confirming the level of language proficiency(issued at the end of the Preparatory Department).

У розділі"іноземні мови" бажано вказати не тільки рівень володіння мовою, але і де і як довго ви його вчили.
In the“languages” is desirable to specify not only the level of language proficiency, but also where and how long you had been taught.

Має загально ефективне володіння мовою, незважаючи на певні неточності, недоречності, непорозуміння.
Have generally effective command of the language despite some inaccuracies, inappropriacies and misunderstandings.

У розділі«іноземні мови» бажано вказати не тільки рівень володіння мовою, але і де і як довго ви його вчили.
In the section“foreign languages” it is desirable to indicate not only the level of language proficiency, but also where and how long you taught it.

Competent user Має загально ефективне володіння мовою, незважаючи на певні неточності, недоречності, непорозуміння.
Competent User Has generally effective command of the language despite some inaccuracies, inappropriacies, and misunderstandings.

У розділі"іноземні мови" бажано вказати не тільки рівень володіння мовою, але і де і як довго ви його вчили.
In the section"foreign languages" it is advisable to indicate not only the level of language proficiency but also where and for how long you have been learned it.

Матеріал для перевірки вашого рівня володіння мовою, відомості про вищих навчальних закладах, можливості подорожувати та ін.
Material to test your level of language proficiency, information about higher education opportunities to travel and others.

Пристойне володіння мовою завжди було необхідне для отримання швейцарського громадянства, але раніше вимоги варіювалися в залежності від кантону.
Decent language skills have always been necessary for Swiss citizenship but requirements used to vary depending on the canton.

Залежно від обраного напряму підготовки, мінімальна кількість годин, відведена на вивчення мови, становить 720 годин, що забезпечує рівень володіння мовою В1.
Depending on the chosen direction of study, the minimum number of suggested study hours spent on language learning is 720, that ensures the level of language proficiency at B1 level.

Для учасників, рівень володіння мовою яких Intermediate та вище, передбачено проходження Кембриджського іспиту(тестування).
For participants whose level of language proficiency is Intermediate and higer, the passing through the Cambridge Exam(testing) is envisaged.