Приклади вживання Володіють усіма Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фотографи володіють усіма авторськими правами на ці роботи.
Photographers will hold all the copyrights relating to those works.Головні герої- розумні машинки, які володіють усіма людськими якостями.
The main characters are smart cars that possess all human qualities.Наші кицюні володіють усіма техніками еротичного масажу на найвищому рівні.
Однак лінгвісти бюро перекладів«Статус Ко» володіють усіма необхідними тонкощами.
However, the linguists of Status Ko Translation Agency have all the necessary skills.Дешеві ліки теж володіють усіма необхідними властивостями для боротьби з наслідками комариних укусів.
Cheap drugs also have all the necessary properties to combat the effects of mosquito bites.Вироби, виготовлені з нержавійки, володіють усіма позитивними перевагами цього матеріалу:.
Products made of stainless steel, have all the positive qualities of this material:.Вони займаються перекладом багато років і володіють усіма необхідними знаннями.
They Вони володіють усіма екологічними перевагами електромобіля і швидкістю заправки бензинового автомобіля.
They have all the ecological advantages of an EV and the refueling speed of a gasoline vehicle.Крос-функціональність. Команди з Розробки володіють усіма навичками, необхідними для розробки Інкременту продукту.
They are cross-functional: the team has all the skills necessary to create a Product Increment.Наші співробітники володіють усіма необхідними знаннями, щоб зробити ваш політ максимально комфортним і безпечним.
Our employees have all the necessary knowledge to make your flight as comfortable and safe as possible.Сьогодні ця ситуація різко змінилася, і корали, що володіють усіма кольорами веселки, є загальним місцем.
Today, that situation has changed drastically and corals possessing all the colors of a rainbow are common place.Вони володіють усіма елементами стилю, які ви хотіли б бачити в сучасних смарт годинах, плюс їх зручно носити.
The watch has all the style elements you would want from a modern-day smartwatch, and it is comfortable to wear.Наталі, Ділан і Алекс, крім шикарної зовнішності, володіють усіма видами бойових мистецтв, відмінно стріляють і є прекрасними шпигунка.
Natalie, Dylan, and Alex own all kinds of martial arts, shoot well, and excellent spies.Фахівці володіють усіма необхідними навичками для створення зручних у використанні сайтів з адаптивним відображенням сторінок.
Specialists have all the necessary skills to create user-friendly websites with adaptive display of pages.Саме співробітники«Трансфер на Буковель» володіють усіма необхідними навичками і знаннями для здійснення тривалих трансферів.
Just the staff of“Transfer to Bukovel” has all the necessary skills and knowledge to carry out long travels.Наші фахівці володіють усіма необхідними професійними знаннями в області створення комп'ютерних мереж, створення локальних мереж.
Our experts have all the necessary expertise in the field of computer networks, the creation of local networks.Аналогами, подібними по складу з Ібупрофеном і володіють усіма його характеристиками(у тому числі і протипоказаннями), є:.
Analogs similar in composition to Ibuprofen and possessing all its characteristics(including contraindications) are:.Наші інструктори володіють усіма необхідними знаннями та навичками, щоб гарантувати Вашу безпеку і зручність під час польоту;
Our instructors have all the necessary knowledge and skills to ensure your safety and convenience during the flight.Аналогами, подібними за складом з ібупрофеном і володіють усіма його характеристиками(в тому числі і протипоказаннями), є:.
Analogs similar in composition to Ibuprofen and possessing all its characteristics(including contraindications) are:.Обожнені китайські порно мультики для дорослих завжди бадьорять дух і тіло,спокусниці володіють усіма техніками спокушання своїх п….
Adored Chinese adult cartoons for adults are always invigorating the spirit and body,temptresses own all the techniques of seducing their p….На допомогу приходять фахівці компанії NeoSeo, які вже володіють усіма потрібними знаннями і вміннями, пропонуючи свої послуги за оптимальну оплату.
NeoSeo specialists come to the rescue, who already have all the necessary knowledge and skills, offering their services at a very advantageous payment.Виникає закономірне питання: якщо перекладачі в бюро перекладів дійсно володіють усіма цими навичками, навіщо взагалі потрібні редактори?
Hence the natural question: if translators in translation agencies do possess all these skills, why Наші фахівці володіють усіма тонкощами оформлення вантажу, що дає можливість нашим Клієнтам отримати найкращі ціни і виключити можливу затримку доставки.
Our specialists have all the subtleties of cargo registration, which enables our Customers to get best prices and to exclude a possible delay in delivery.Наші випускники займають керівні посади,вміють працювати в стресових ситуаціях і володіють усіма секретами успішного керівництва підприємством.
Our graduates occupies executive positions,are able to work in stressful situations and know all the secrets of successful management.У нас працюють виключно досвідчені інструктори, які володіють усіма необхідними знаннями та навичками, щоб надати вам повноцінну підтримку і поділитися корисними порадами.
We Вони володіють усіма сучасними підходами і принципами лікування безпліддя, тому живе спілкування з ними становить величезний інтерес для всіх, хто працює в цій сфері.
They have all the modern approaches and principles of infertility treatment, so live communication with them are of great interest to everyone who works in this field.Вони володіють банком, вони володіють доларом і вони володіють усіма найбільшими медіа- каналами, військово- індустріальним комплексом і більшістю політиків, суддів і поліцейських.
They Окрім цього, фахівці Центру володіють усіма консервативними(медикаментозними) та хірургічними методами лікування гіпоспадій та епіспадій у хлопчиків різного ступеню(реконструктивна дитяча урологія).
In addition 
