Що таке ВОЛОНТЕРСТВА Англійською - Англійська переклад

• volunteering
• of volunteerism
• volunteer
• volunteers
• voluntary work

Приклади вживання Волонтерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від скаутизму до волонтерства.
From Activism to Volunteerism.

Традиції волонтерства в США мають глибоке коріння.
The roots of volunteerism in America run deep.

Які існують тренди волонтерства?
What are the trends in volunteering?

Щодо волонтерства, то, звичайно, воно дещо відрізняється.
With volunteers, it is a little bit different.

А тим паче у понятті волонтерства!
This brings in the concept of volunteerism.

Поняття волонтерства можна визначити наступним чином:.
A volunteer agreement can be defined as follows:.

Запрошуємо до співпраці та волонтерства.
Welcome to cooperation and voluntiring.

Мотивація волонтерства проста: ми тут живемо”.
Motivation for volunteering is quite simple: we live here”.

Що у нас погана традиція волонтерства.
We have a strong tradition of volunteerism.

Феномен українського волонтерства вже набув світової ваги.
Ukrainian volunteers have already become a global phenomenon.

Офіційне Європейського Року Волонтерства 2011.
The European Year of Volunteering 2011.

Представництво Європейської комісії 2011 рік оголосило роком волонтерства.
The EU commission has named 2011 the year for volunteering.

Рік вважають роком виникнення волонтерства у світі.
Was the year of the emergence of volunteerism in the world.

Визнати"червоне В" як універсальний символ волонтерства.
Recognize the“red V” as the universal symbol for volunteering.

Розвиток волонтерства та милосердя прямо зі шкільної парти.
The development of volunteerism and charity directly from the school bench.

Чому так усіх зацікавив феномен волонтерства?
Why all this concern about volunteering?

Першим місцем для пошуку можливостей волонтерства є твоя власна громада.
The first place to look for volunteer opportunities is in your own community.

Мета проекту- популяризація волонтерства.
Project Awareness is to promote volunteerism.

Ми будемо досягати цього шляхом підтримки програм волонтерства і соціальної активності.
We will achieve this through supporting volunteer programmes and social activities.

Давайте поговоримо про соціальну роль волонтерства.
Let's talk about the social role of volunteerism.

Приємно бачити, що молодь цікавить тема волонтерства у футболі.
It's nice to see that young people are interested in volunteering in football.

Бобринець-Соколовсько(PL). Майже прямий рейс. Одна історія волонтерства.
Bobrynets-Sokolwsko(PL). Almost direct flight. One more story about volunteering.

Першою стадією є реєстрація та отримання статусу волонтерства для організації.
The first one is registration of organization and getting a volunteer status for it.

Міжнародної асоціації культури та волонтерства.
The International Association of Culture and Voluntary Work.

У світі існують різні тенденції у сфері волонтерства.
There are some trends emerging within the volunteer world.

Немає якоїсь особливої мотивації для волонтерства.
One does not have this additional motivation for volunteer work.

Визнати"червоне В" як універсальний символ волонтерства.
Recognise the“red V” as the universal symbol for volunteering.

Чи ви колись задумувалися над можливістю отримати досвід волонтерства за кордоном?
Ever thought of gaining experience through volunteering?

Прихід до влади недемократичних сил Суттєве зниження культури волонтерства в Україні.
Rise to power of undemocratic forces Significant decline in volunteer culture in Ukraine.