Що таке ВОЛОНТЕРСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• volunteer organizations
• voluntary organizations
• volunteer organisations
• voluntary organisations

Приклади вживання Волонтерські організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суспільні та волонтерські організації.
Civil and volunteer organizations.

Волонтерські організації зобов'язані:.
Voluntary organisations are necessary:.

Є дві волонтерські організації.
There are two problems in volunteer organizations.

Його чекають всі волонтерські організації.
Volunteer organizations are all about this.

Зазвичай такі правила встановлюють волонтерські організації.
That is usually done by volunteer organizations.

Його чекають всі волонтерські організації.
All activities are organized by volunteers.

Розповсюджуватиметься здебільшого через волонтерські організації.
Drop-in-centers through voluntary organizations.

Багато місцеві волонтерські організації також проводять енергетичні аудити.
Many local volunteer organizations also perform energy audits.

Волонтерський сектор і волонтерські організації.
Voluntary work and volunteer organisations.

На сьогодні волонтерські організації існують у 80-ти країнах світу.
Nowadays worldwide official volunteering organizations can be found in 80 countries.

Розповсюджуватиметься здебільшого через волонтерські організації.
Assistance, largely through private voluntary agencies.

Цими принципами, керуються сьогодні волонтерські організації у всьому світі.
This day is celebrated by leading volunteer organizations across the globe.

Підтримати волонтерські організації і поліпшити якість їх роботи;
Empowering volunteer organisations and improve the quality of volunteering;.

Джерела інформації на місцевому рівні, включаючи бібліотеки та волонтерські організації.
Local information sources, including libraries and voluntary organisations.

Підтримати волонтерські організації й поліпшити якість їхньої роботи;
Empower volunteer organisations and improve the quality of volunteering;.

Принципами, сформульованими Анрі Дюраном, керуються волонтерські організації всього світу.
Principles set out Henry Durand still guide volunteer organizations around the world.

Зокрема, волонтерські організації досі зберігають найкращий баланс між довірою та недовірою громадян(+37%).
In particular, volunteer organisations still maintain the best level of trust/distrust among citizens(+37%).

Принципами, сформульованими Анрі Дюнаном, керуються волонтерські організації усього світу.
The principles formulated by Henri Durant guided the volunteer organizations around the world.

Волонтерські організації, такі як групи підтримки та благодійні організації, та як зв'язатись з ними.
Voluntary organisations, such as support groups and charitable organisations, and how to contact them.

Це висока планка, яка має стимулювати інші волонтерські організації до прозорої діяльності.
It's a high bar, which should stimulate other voluntary organizations to more transparent activity.

Люди, що мають займатись в Україні волонтерськими програмами, або підтримувати місцеві волонтерські організації;
Those who are engaged in Ukrainian voluntary programs or support local voluntary organizations;

Органи державної влади та місцевого самоврядування, благодійні та волонтерські організації, публічні особистості.
Central governmental and local authorities, charitable and volunteer organizations, public figures.

У вашому оточенні скоріше за все існують численні волонтерські організації та завжди шукають добровольців для роботи і просування своєї справи.
Numerous volunteer organizations exist within your community and are always looking for volunteers to work with and promote their cause.

Міжнародні організації, неурядові організації, приватні волонтерські організації, підрядники.
International organizations, non-governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.

Цей показних суттєво підвищився з 2014 року, коли лише 32% громадян знали про діяльність благодійних фондів, а 42%- про волонтерські організації.
These numbers have increased dramatically since 2014, when only 32% of citizens knew about charity funds and 42% were aware of volunteer organizations.

Останні півроку волонтерські організації часто підміняють собою державні інституції, виконуючи їх функції, зокрема і в сфері захисту дітей.
During the last six months volunteer organizations have often taken the place of the government agencies, performing their functions, especially in the area of child protection.

Немає точної дати утворення волонтерського руху з допомоги армії в цілому в Україні, як і точної дати його оформлення у волонтерські організації.
There is no exact date for forming a volunteer movement to assist the army as a whole in Ukraine, as well as the exact date of formation of the volunteer organizations.

Як повідомив Міністр, до проекту літніх таборів МОН залучає українські волонтерські організації та окремих волонтерів з різних країн, які є носіями мови.
According to the Minister, the project involves summer camps MES Ukrainian volunteer organizations and individual volunteers from different countries who are native speakers.

Перші повноцінні волонтерські організації були створені у ХХ ст. в післявоєнний період, коли в Європі активно пропагувалася безкорислива допомога постраждалим у Першій Світовій війні.
The first full-fledged volunteer organizations were created in the post-war period when selfless assistance to victims in the First World War was actively promoted in Europe.

Неурядові, некомерційні або волонтерські організації можуть долучитися до взаємовигідної співпраці з Організацією Об'єднаних Націй, отримавши консультативний статус при Економічній і Соціальній Раді.
Non-governmental, non-profit public or voluntary organizations may be admitted into a mutually beneficial working relationship with the United Nations by attaining consultative status with the Economic and Social Council(ECOSOC).