Приклади вживання Volunteer organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Local Volunteer organizations:.
Місцеві волонтерські спільноти:.With this purpose, several open volunteer organizations.
З цією метою відкрито кілька добровільних організацій.Volunteer organizations are all about this.
Civil and volunteer organizations.
Суспільні та волонтерські організації.Enter the foundation into the register of volunteer organizations.
Civic and Volunteer Organizations.
Громадським та волонтерським організаціям.Central governmental and local authorities, charitable and volunteer organizations, public figures.
Органи державної влади та місцевого самоврядування, благодійні та волонтерські організації, публічні особистості.There are many volunteer organizations in the area.
Нині в області діє багато волонтерських організацій.The festival alsobrought with them books for the libraries of the Eastern regions from the volunteer organizations.
Фестиваль привіз також із собою книги для бібліотек східних регіонів від волонтерських організацій.Community and Volunteer Organizations.
Громадським та волонтерським організаціям.Numerous volunteer organizations exist within your community and are always looking for volunteers to work with and promote their cause.
У вашому оточенні скоріше за все існують численні волонтерські організації та завжди шукають добровольців для роботи і просування своєї справи.Partnering with Volunteer Organizations.
The idea of the national team's participating has found wide response among the Ukrainian diaspora in Canada,as well as many veteran and volunteer organizations.
Ідея участі національної збірної знайшла широкий відгук серед української діаспори в Канаді,а також багатьох ветеранських та волонтерських організацій.There are plenty of volunteer organizations that help.
Так, багато волонтерських організацій допомагає.More than 95% of all Canadian hospitals operate as non-profit privateorganizations managed by a local board of directors, volunteer organizations or municipal workers.
Понад 95% всіх канадських лікарень працюють за принципом некомерційних приватних Many local volunteer organizations also perform energy audits.
Багато місцеві волонтерські організації також проводять енергетичні аудити.Only the intervention of Roma communities and volunteer organizations resolved the issue.
Тільки втручання ромських громад та волонтерських організацій вирішило питання.During the last six months volunteer organizations have often taken the place of the government agencies, performing their functions, especially in the area of child protection.
Останні півроку волонтерські організації часто підміняють собою державні інституції, виконуючи їх функції, зокрема і в сфері захисту дітей.This day is celebrated by leading volunteer organizations across the globe.
Цими принципами, керуються сьогодні волонтерські організації у всьому світі.More than 95% of all Canadian hospitals operate on principle of non-profit private institutions,managed by the local council of directors, volunteer organizations or municipalities.
Понад 95% всіх канадських лікарень працюють за принципом некомерційних приватних There are numerous Volunteer Organizations that are in need of help.
Існує безліч волонтерських організацій, які потребують будь-якої допомоги.Over 95% of all Canadian hospitals operate on the principle of non-profit private organizations, managed by a local board of directors, volunteer organizations or municipalities.
Понад 95% всіх канадських лікарень працюють за принципом некомерційних приватних Over the past year we have significantly intensified our cooperation with volunteer organizations in collecting clothes and other necessities for people in need.
За останній рік ми значно розширили співпрацю з волонтерськими організаціями у зборі одягу та інших речей першої необхідності для малозабезпечених.There are many international volunteer organizations that will gladly accept active young people who want to travel while helping other people or the planet.
Існує безліч міжнародних волонтерських організацій, які з радістю приймуть до своїх лав активних молодих людей, охочих подорожувати, допомагаючи при цьому іншим людям або планеті.Principles set out Henry Durand still guide volunteer organizations around the world.
Принципами, сформульованими Анрі Дюраном, керуються волонтерські організації всього світу.Providing horizontal interconnection of regional employment centers and volunteer organizations of Donetsk region with the purpose of providing wider opportunities for employment by internally displaced persons.
Забезпечення горизонтального взаємозв'язку регіональних центрів зайнятості та волонтерських організацій Донецької області з метою надання ширших можливостей для працевлаштування внутрішньо переміщеним особами.The principles formulated by Henri Durant guided the volunteer organizations around the world.
Принципами, сформульованими Анрі Дюнаном, керуються волонтерські організації усього світу.According to the Minister,the project involves summer camps MES Ukrainian volunteer organizations and individual volunteers from different countries who are native speakers.
Як повідомив Міністр,до проекту літніх таборів МОН залучає українські волонтерські організації та окремих волонтерів з різних країн, які є носіями мови.It's important to reach out to other family members, friends, or volunteer organizations to help with the daily burden of care-giving.
Важливо звернутися до інших членів сім'ї, друзів або волонтерських організацій, щоб допомогти з щоденним тягарем догляду.We are ready to cooperate in all possible formats with volunteer organizations and socially responsible businesses;
Ми готові до співпраці у всіх можливих форматах з волонтерськими організаціями та соціально відповідальним бізнесом, приймаємо будь-яку допомогу на адресу переселенців і постраждалих.
