Що таке ВОНА ВКЛАЛА Англійською - Англійська переклад

• she put
• she has invested

Приклади вживання Вона вклала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вклала у це багато зусиль.
She put a lot of effort into it.

Людині легко і весело, коли в роботу вона вклала усю свою душу і зробила усе.
A man is relieved and happy when he has put his heart into his work and done his best.”.

Вона вклала в неї всю душу і серце.
She put all her heart and soul into them.

Компанія досі не назвала дату виходу проекту, в який вона вклала 15 мільйонів доларів.
The company has not yet named the release date of the project, in which it invested$ 15 million.

Вона вклала в неї всю душу і серце.
She poured her whole heart and soul into it.

Компанія досі не назвала дату виходу проекту, в який вона вклала 15 мільйонів доларів.
The company hasn't set a release date for the project, which it paid $15 million to secure the rights for.

Вона вклала свої переживання та емоції туди.
She puts her feelings and experiences out there.

У творчому доробку Г. Візичканич багато й тематичних робіт, у виготовлення яких вона вклала весь свій талант і вміння.
Among the artist's masterpieces, there are numerous thematic works, in the creation of which she put all her talent and skills.

В нього вона вклала всю свою душу, всю свою любов.
She put all her soul, all her knowledge in there.

Неймовірно талановита мисткиня привезе до Києва роботи, в які вона вклала не тільки свій талант і душу, а й нагадає українцям про витоки нашої культури.
An incredibly talented artist will bring to Kyiv work, in which she has invested not only her talent and soul, but also reminds Ukrainians of the origins of our culture.

Вона вклала в це багато праці і була дуже задоволена результатом.
She put a lot of work in to that and was quite proud of the effect.

Компанія Google зрозуміла, що дана ОС має шанси на повне завоювання ринку мобільних пристроїв, тому вона вклала багато грошей в її розвиток, а якщо бути точним, то$ 22 млн доларів.
Google realized that this OS has a chance to complete the conquest of the mobile market, so it invested a lot of money in its development, and to be precise, the $22 million dollars.

Вона вклала в це багато праці і була дуже задоволена результатом.
They have put in a lot of effort in it and are pleased with the outcome.

Суботня атестація ще раз підтвердила, що Віра Петрівна не просто тренувалась, вона вклала частинку себе в кожен рух, в кожне падіння і кожну техніку, яку виконала на найвищому рівні.
Saturday's certification once again confirmed that Vira Petrovna not only trained, she put the particle in every movement, every fall, and every technique that she performed at the highest level.

Вона вклала в це багато праці і була дуже задоволена результатом.
She put a lot of effort into the project and was so pleased with the results.

Ім'я ThinkPad, що свідчить про намір компанії, тут не дивлюся на це як на продукт трюк, щоб промацати грунт, вона вклала в неї в якості майбутніх форм-фактор, якщо його готові поставити шановним брендом ThinkPad на це.
The ThinkPad name signals the company's intention, it's not looking at this as a gimmick product to test the waters, it's invested in it as a future form factor if its willing to put the revered and respected ThinkPad brand on it.

Вона вклала 550 млн євро у розвиток сучасної мережі супермаркетів в Україні.
It has invested 550 million Euros into the development of modern supermarkets in Ukraine.

Ми вітаємо Олену в команді каналу«Україна». Впевнені, що попередній успішний досвід і знання Олени дозволять їй ефективно очолити напрям маркетингу, запропонувати нові, нестандартні ідеї та креативні рішення, які зміцнять лідерські позиції каналу на українському ринку. Також хочемо подякувати Тетяні Свєтловій за сили, які вона вклала в розвиток бренду телеканалу, і побажати їй успіхів у майбутньому”,- зазначила керівник каналу«Україна» Вікторія Корогод.
We welcome Olena joining our team. We are sure that her previous vast experience and knowledge would enable her to effectively work so as to promote our marketing area, offer new creative ideas contributing to our Channel's leading position on the market. We would also like to express our deepest gratitude to Tatiana for her effort aimed at the Channel's brand development and wish her success”, said Viktoria Korogod, Head, Ukrayina TV Channel.

Вона вклала серце у вивчення, але, на жаль, її стан не покращився.
She put her heart into her study, but unfortunately her mood would not improve.

Вона вклала 20 мільйонів гривень в установку з переробки метану на електроенергію і сподівається, що за….
She has invested 20 millions of hryvnia into a methane processing plant for electricity and hopes that for….

Вона вклала багато енергії і особистих зусиль, що виявилось незамінним і дуже позитивно вплинуло на результати заходу.
She brought a lot of energy and her personal engagement was indispensable what very positively influenced the outcome of the event.

Вона багато вклала і в мінські угоди, і у Нормандський формат, і не збирається кидати на півдорозі.
She has a lot invested in the Minsk agreement, and in the Normandy format, and is not going to give up halfway.

Затоплення"Титаніка" не винаходило фразу"жінки і діти спочатку", але вона популяризувала і вклала її в суспільну свідомість.
The sinking of Titanic didn't invent the phrase“women and children first,” but it popularized and embedded it in public consciousness.

У вересні стало відомо, що вона готує план виходу з кризи з урахуванням того, що інвестори вкладуть у неї$14 млрд.
In September, it became known that it was preparing a plan to overcome the crisis, given that investors would invest$ 14 billion in it.

Також вона запевнила, що дітей вклала спати.
She was also trying to get the kids to bed.

Також вона запевнила, що дітей вклала спати.
It also ensured that kids get their sleep.

І ми вкладемо її в посилку безкоштовно!
And we will put it in the package for free!

Вкладемо їй пальці в рот з розхитаними цинги.
We embed it into his mouth with his fingers shattered scurvy.

Давайте вкладемо в неї гроші".
Let's put money in it.".