Приклади вживання He has put Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has put his stamp on everything.
For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
Мусить бо Він царювати, доки положить усїх ворогів під ноги Його.He has put the TV and my Walkman on the street!
Він лишив телевізор на вулиці і валкман!For he must reign until he has put all enemies under his feet.
He has put so much work into it and you can see the results.
A man is relieved and happy when he has put his heart into his work and done his best.”.
He has put us where we are, even when it is our own self-will that has moved us.
On exactly the same basis He has put before us; if we would live, we must die;
He has put his heart and soul in the role of Chewbacca and it showed in every single frame of the movie.".
Your significant other should completely understand that he has put you in a terrible position before you can move on.
Ваша друга половина повинна повністю усвідомлювати, що поставила вас у жахливе становище, перед тим як рухатися далі вперед.He has put you on a pedestal and is always trying to do things to impress you or to get in your good books.
Він поставив вас на п'єдестал і завжди намагається робити речі, щоб вразити вас або потрапити у ваші добрі книги.Він порадив мешканцям морськогоузбережжя готуватися до можливого наказу про евакуацію і привів до стану бойової готовності більш ніж 5000 солдатів Національної гвардії.He has put his own political interests over our national security interest, which is bolstering Ukraine against Russian pressure.”.
Він поставив свої політичні інтереси над інтересами національної безпеки, яка підтримує Україну проти тиску Росії.God says, And among His signs is that He created for you spouses from among yourselves in order thatyou may find rest in them, and He has put love and mercy between you.
Аллах, Всевишній, каже: Серед Його знамень- те, що Він створив для вас дружин із вас самих,щоб ви знаходили в них спокій, і встановив між вами любов і милосердя.He has put his own political interests over our national security interest, which is bolstering Ukraine against Russian pressure.
Він поставив свої політичні інтереси вище інтересів національної безпеки, у яких- підтримувати Україну проти тиску Росії.Allah(s. w.t.) said:"And among His signs is that He created for you mates from among yourselves that you may dwell with them in tranquility, and He has put love and mercy between you.
Аллах Всевишній сказав:"Серед Його знамень- те, що Вінстворив для вас дружин із вас самих, щоб ви знаходили в них спокій, і встановив між вами любов і милосердя.If he has put the body in a well, or under water, or has covered it with branches or other things for the purpose of hiding it he shall pay 24,000 denarii.
Якщо ж труп його вкине в колодязь або у воду, або прикриє Allah(swt) says,“And among His signs is that He created for you your wives from among yourselves,that you may find tranquility in them, and he has put between you affection and mercy.
Аллах Всевишній сказав:"Серед Його знамень- те, що Він створив для вас дружин із вас самих,щоб ви знаходили в них спокій, і встановив між вами любов і милосердя.If he has put the body in a well, or under water, or has covered it with branches or other things for the purpose of hiding it, he shall pay 24,000 denarii, which make 600 solidi.2.
Якщо ж труп його вкине в колодязь або у воду, або прикриє Excommunication of a sinner is not a punitive act, done by healthy members of the Body of Christ,but it is a confirmation that our brother is weak and that he has put himself outside the community.
Відлучення від Церкви того чи іншого грішника- не є каральним актом, який здійснюють здорові члениХристового Тіла, а підтвердженням того, що наш брат є немічний і сам себе поставив поза спільнотою.When he has put the cat out and locked up the office for the night,he just relapses into a state of coma from which he emerges only to start being a captain of industry again.
Коли він поклав кішку і замкнули офіс на ніч, Surely, before the fact of infidelity, you had to turn a blind eye to the difficulties in marriage,and now he has put you in front of the awareness and choice- to solve them or to break off the relationships you have created by both.
Напевно до факту невірності у вас виходило закривати очі на складності в шлюбі,і тепер він поставив вас перед усвідомленням і вибором- вирішувати їх або розірвати відносини, створені вами обома.To this end, he has put massive amounts of money into healthcare for Starbucks' employees(even those who are part time), into free college education for all employees, and into campaigning for human rights.
Тому він вклав величезні кошти в медичне страхування для працівників Starbucks(навіть тих, хто працює неповний робочий день), в безкоштовне навчання в коледжі для всіх співробітників і в кампанію за права людини.His part, he had put in a good life, cars and technological developments.
Свою частину він вклав у гарну життя, автомобілі та технологічні розробки.Oscar Wilde once remarked that he had put his genius into his life and only his talent into his work.
Якось Оскар Вайльд зауважив, що свій геній він вклав у життя, а в літературу- лише талант.Ollie Johnston stated," got furious withBill for not pushing Chanticleer after all the work he had put in on it.
Оллі Джонстон заявив, що" посварився з Біллом за те,що He had put his initials on a text negotiated overnight but then vanished, returning to Moscow rather than put his signature on a short-lived peace accord in whose rapid collapse Russia subsequently found proof of Western treachery.
Ввечері, він поставив свої ініціали на тексті мирної угоди, однак згодом просто зник і повернувся до Москви, навіть не підписавши договір, у швидкому розвалі якого Росія постійно вбачала«руку Заходу».And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
І встав Яків рано вранці, і взяв каменя, що поклав був собі в голови, і поставив його за пам'ятника, і вилив оливу на його верх.
