Приклади вживання Вклала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вклала б у нього свої гроші.
Коли ви повернулися, я вклала тебе в ліжко.
Dad brought you in and I put you to bed.Вона вклала у це багато зусиль.
She put a lot of effort into it.Минулого року компанія вклала у розвиток виробництва 415, 4 млн доларів.
Я вклала у роботу все своє серце.
I put my whole heart into my work.
Люди також перекладають
А скільки Visa вклала в розробку цієї платформи?
How much did you invest in the platform creation?Coca-Cola вклала в Україну півмільярда доларів за 25 років.
В нього вона вклала всю свою душу, всю свою любов.
She put all her soul, all her knowledge in there.Вона вклала в це багато праці і була дуже задоволена результатом.
She put a lot of work in to that and was quite proud of the effect.Цей винахід привернув увагу американської армії, яка вклала в проект$ 150 000.
Вона вклала в неї всю душу і серце.
She put all her heart and soul into them.Близько$6 млрд російська нафтова компанія вклала в економіку латиноамериканської держави.
Russian oil company invested about $6 billion in the economy of the Latin American state.Вона вклала в неї всю душу і серце.
І, до речі, ви єдина з компаній Пітера, в яку я вклала 10% своєї зарплати.
And by the way,you're the only one of Peter's companies that I have invested ten percent of my annual salary in.Вона вклала свої переживання та емоції туди.
Відсотків інвестицій в завод вклала азербайджанська сторона, а 25 відсотків- іранська.
The Azerbaijani side invested 75 percent in the factory, and the Iranian side Вона вклала в це багато праці і була дуже задоволена результатом.
Відсотків інвестицій в завод вклала азербайджанська сторона, а 25 відсотків- іранська.
The Azerbaijani side invested 75 percent in the plant, while the Iranian side Вона вклала серце у вивчення, але, на жаль, її стан не покращився.
She put her heart into her study, but unfortunately her mood would not improve.Наро імені Чкалова, де будуть збиратися літаки, вклала серйозну суму в модернізацію складальної лінії.
The NARO named after Chkalov,where the planes will be assembled, has invested a serious amount in the modernization of the assembly line.За сприянню Веллера, New Enterprise Associates, вклала 2 млн. доларів, щоб допомогти фірмі розробити затребуваний продукт.
At Weller's urging,New Enterprise Associates made a $2 million investment to help the firm develop a marketable product.У творчому доробку Г. Візичканич багато й тематичних робіт,у виготовлення яких вона вклала весь свій талант і вміння.
Among the artist's masterpieces, there are numerous thematic works,in the creation of which she put all her talent and skills.На сьогоднішній день армія вклала близько 4, 2 млн доларів США в розвиток військових програм і вивчення технологій смартфонів.
To date, the Army has invested about $4.2 million in the development of military apps and the study of smartphone technology.Apple вклала близько 1 млрд доларів в SoftBank Vision Fund, фонд інвестицій в IT, який японська компанія створила спільно з Саудівською Аравією.
Apple has invested about $1 billion in SoftBank's Vision Fund, the Fund investment in IT that a Japanese company created jointly with Saudi Arabia.Поряд з іншими інвестиціями, компанія вклала 1 мільярд доларів в Argo AI, компанію, що розробляє штучний інтелект для автономного транспорту.
Along with other investments, the company has invested$ 1 billion in Argo AI, a company developing artificial intelligence for self-governing transport.Бразилія вклала мільярди доларів, щоб здійснити перехід від пального з нафтопродуктів до етилового спирту, і в результаті етанол із цукрової тростини став дешевшим за бензин.
Brazil has invested billions of dollars to make the transition from oil fuel to ethyl alcohol, and as a result, sugar cane ethanol Ці 5 університетська обдарованість вклала десятки мільйонів доларів в цих фондах, який, в свою чергу, вкладає в фізичних cryptocurrencies і справедливості в криптовалюта компаніях.
These 5 university endowments have invested tens of millions of dollars in these funds, which in turn З 2000 року компанія вклала в«зелені» проекти близько$9 млрд(офіційні дані від самої компанії за станом на кінець жовтня 2018).
Since 2000, the company has invested about $9 billion in green projects(official data from the company as of the end of October 2018).
