Що таке ВКЛАДІТЬ Англійською - Англійська переклад

• put
• invest
• attach
• insert
• include

Приклади вживання Вкладіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкладіть свої гроші!
Put your money in!

Заповніть форму та вкладіть документи.
Fill form and attach documents.

Вкладіть відповідні файли:.
Please attach any relevant files:.

Будь ласка, вкладіть відповідально людей.
Please invest responsibly folks.

Вкладіть у нього трохи більше сил.
Gives it a little more strength.

Але спочатку вкладіть невелику суму грошей.
Invest a small amount of money at first.

Вкладіть їх у власний розвиток.
Do invite them into your self-development.

Але спочатку вкладіть невелику суму грошей.
Initially, invest a small amount of money.

Вкладіть свою енергію і емоції в свою розповідь.
Put energy and passion into your presentation.

Обов'язково вкладіть всі документи в посилку з товаром.
Be sure to enclose all documents in the parcel with the goods.

Вкладіть свою енергію і емоції в свою розповідь.
Instead, put that energy and emotion into your art.

Витягніть нитку намітки і вкладіть подушку в готовий чохол.
Pull out the basting thread and put a pillow in a ready bag.

Просто вкладіть в різні кольорові відтінки в сітці.
Just tab on the different color shade on the grid.

Просочіть ватний тампон медом і вкладіть його на ніч в ніздрю;
Saturate the cotton swab with honey and put it on the night in the nostril;

Вкладіть всю любов і повагу свого привітання.
Include all the love and respect in your congratulations.

Безстроковий календар: Вкладіть щомісячний або щорічний календар у Excel.
Perpetual Calendar: Insert a monthly or a yearly calendar in Excel.

Вкладіть трохи більше енергії в вашу внутрішню духовну життя.
Put a little more energy into your inner spiritual life.

У кожен передній кут вкладіть обважнювачі і закладіть отвір потайним швом.
At each front corner attach weighting and fill the hole a hidden seam.

І вкладіть в неї пластикову пластину(коробку) на саму верхню бахіли.
And put a plastic plate(box) in it on the topmost boot.

Альтернативно вкладіть порожні рядки або стовпці в інші рядки/ стовпці в Excel.
Alternately insert blank rows or columns every other rows/ columns in Excel.

Вкладіть свій кіай, своюконцентрацію, своє серце у свій сінай.
Put your kiai, your concentration, and your heart into your shinai.

Постарайтеся не втрачати голову, і більшу частину фінансів вкладіть у свою справу(або хоча б покладіть на ощадний рахунок).
Try not to lose your head, and invest most of your finances in your business(or at least put in a savings account).

На ніч вкладіть в ніздрю ватний або марлевий тампон, змочений медом.
For the night, put a cotton or gauze swab moistened with honey in the nostril.

Вкладіть конверт з марками зі зворотньою адресою для повернення фотографій;
Insert an envelope with marks and your address for returning of photos;

Виріжте і вкладіть в кеди гумові устілки товщиною 3-4 мм, а поверх них- ще по одній устілці такої ж товщини з фетровому тканини.
Cut and attach to shoes rubber soles 3-4 mm thick, and on top of them- one more footbed of the same thickness of the felt cloth.

Вкладіть у посилку записку«обмін» і вкажіть товар, який хочете отримати.
Include a note"exchange" in the package and specify the items that you want to obtain.

Вкладіть один елемент в інший так, щоб рожева заготовка, виявилася всередині чорної.
Put one element in the other so that the pink workpiece is inside the black one.

Вкладіть свій час, свої зусилля і гроші в навчання, підготовку і підтримку вашого найголовнішого активу.”.
Put your time, effort and money into training, grooming and encouraging your greatest asset.”.

Вкладіть достатньо часу в розробку індивідуальної стратегії для кожної країни- включаючи вивчення даних і продумування бюджету.
Invest adequate time in a strategy for each country individually- including data and budgeting.

Вкладіть ватин(синтетичну вату) в кошик Надіньте полотнище основний матерії на ручки так, щоб всі оборки виявилися зовні. Порівну розподіліть збірки.
Put batting(synthetic wool) in basket Put the panel core material on the handles so that all the frills were outside. Evenly distribute the assembly.