Що таке ВОНА ВСТАНОВИЛА Англійською - Англійська переклад

• she set
• it has established
• she installed

Приклади вживання Вона встановила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона встановила цей день.
He relived that day.

Для цього вона встановила професійну студію.
For this purpose, she equipped a professional studio.

Вона встановила кілька рекордів швидкості серед жінок.
She set the women's speed record.

Вже у другій спробі вона встановила новий олімпійський рекорд.
In her second, she set a new Olympic record.

Тоді вона встановила світовий рекорд.
Then she set a world record.

Як договір про обмеження границь, вона встановила морську межу між Токелау та Уоллісом та Футуною.
As a boundary delimitation agreement, it established the maritime boundary between Tokelau and Wallis and Futuna.

Вона встановила рекорд по відвідуваності серед усіх PAX подій цього року.[6].
It set a PAX record for highest attendance for an inaugural year.[6].

Таким чином вона встановила унікальне досягнення для України.
Thus it has established a unique achievement for Ukraine.

Вона встановила друге місце проживання спадкоємців сім'ї Тайлер в Брукліні, Коннектикут.
She established a second residence in the Tyler family's ancestral hometown of Brooklyn, Connecticut.

У віці 82 роки вона встановила світовий рекорд як найстарший учасник тріатлону.
At 82 years old, she set a world record as the oldest Ironman triathlon competitor.

Вона встановила правила етикету салону, які нагадували ранні часи італійського лицарства.
She established the rules of etiquette of the salon which resembled the earlier codes of Italian chivalry.

Як цікавість продовжувала гора Шарп, вона встановила рекорд на найдовшу дистанцію, керовану іншою планетою.
As Curiosity continued up Mount Sharp, it set a record for the longest distance driven on another planet.

Крім того, вона встановила державні стандарти навчальних програм і розмірів класів.
Furthermore, she set state standards for curriculum and classroom size.

Заявила(в 1969) про визнання існуючих кордонів по Одеру- Нейсе; в 1972 вона встановила дипломатичні відносини з НДР.
In 1969, Sweden recognized the existing Oder-Neisse boundary, and in 1972 it established diplomatic relations with the German Democratic Republic.

Січня вона встановила рекорд, здійснивши 1, 3 мільйона транзакцій за 24 години.
On Jan. 4, it set a record of 1.3 million transactions in a 24-hour period.

Незважаючи на те, що суттєві деталі цієї передової роботи були помилковими, вона встановила зв'язок між ядерною фізикою і космологією.
Despite the fact that significant details of this pioneering work were in error, it forged a link between nuclear physics and cosmology.

У фіналі вона встановила новий національний рекорд 9:22. 26 і посіла дев'яте місце.
She set a new American record of 9:22 .26 in the final and placed ninth.

Вона знає, що у неї є вибір і що вона вибере правильного чоловіка, грунтуючись на стандартах, які вона встановила.
She knows that she has a choice and that she will choose the right man based on the standards that she set.

Схоже вона встановила моніторинг екрану в рельной часу щоб зламати його аккаунт.
It looks like she installed some type of real-time screen monitor to hack into his account.

У 2002 році, всього через два тижні після перемоги на Європейському чемпіонаті у 24 годинному бігу, вона встановила світовий рекорд в 24 годинному бігу по стадіону(світовий рекорд на 100 миль по ходу).
In 2002, just two weeks after winning the European 24-hour Championship, she set a world record over 24 hours on the track as well as a 100-mile world record en route.

Таким чином вона встановила новий національний рекорд серед юніорок у віковій категорії до 20 років.
Thus, she set a new national record among juniors in the age category of up to 20 years.

Вона встановила співпрацю з більш ніж 100 відомих університетів, дослідницьких центрів та підприємств по всьому світу.
It has established cooperation with more than 100 famous universities, research centers and enterprises all over the world.

У перших двох видах вона встановила особисті рекорди- 13, 92 с з бігу на 100 метрів з бар'єрами та 1, 74 м зі стрибків у висоту.
In the first two she set a personal record of 13.92 seconds in the women's 100-meter hurdles and 1.74 m in the high jump.

Так вона встановила маленька істота вниз, і відчував себе з полегшенням побачити його риссю геть спокійно до лісу.
So she set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.

У партнерстві з Nexus Studios вона встановила інтерактивні вікна в своєму магазині на Ріджент-стріт, щоб просувати свою кампанію«Йти в ногу з пекарями».
In partnership with Nexus Studios, it installed interactive windows in its Regent Street store to promote its‘Keeping up with the Bakers' campaign.

Вона встановила кіоск у Royal Mews біля Букінгемського палацу, продаючи листівки фотографій, які вона зробила.
She set up a stall in the Royal Mews at Buckingham Palace, selling postcards of photographs that she had taken.

Протягом своєї кар'єри вона встановила кілька світових рекордів, і тримає практично всі угорські рекорди на дистанціях від 100 кілометрів до 48 годин.
During her career she set several world records, four of which still stand, and holds virtually all Hungarian records from 100 kilometers to 48 hours.

Вона встановила кілька югославських рекордів у спринті, й двічі здобула перемогу на міжнародних студентських змаганнях на дистанції 80 м з бар'єрами в 1953 і 1957 роках, а на Чемпіонаті Європи 1954 року вона посіла п'яте місце.
She set several Yugoslav sprinting records, and won two international student competitions in the 80 m hurdles in 1953 and 1957; at the 1954 European Championships she placed fifth.

Таким чином, вона встановила новий світовий добовий рекорд продажів і залишила позаду попереднього лідера- Grand Theft Auto IV.
Thus, she set a new world record of daily sales and left behind previous leader- Grand Theft Auto IV.