Що таке ВОНА ВСТАНОВЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• it sets
• it establishes
• it erects
• it lays down

Приклади вживання Вона встановлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона встановлює свою етику.
She creates her own morality.

Зараз, щоб побачити, якщо моя удача вона встановлює….
Now to see if I installed it… good luck.

Вона встановлює свою культуру.
He's creating his own culture.

Що стосується статті 158, вона встановлює декілька технічних обмежень.
As to Article 158, it sets forth a number of technical restrictions.

Вона встановлює різну ціну для різних країн.
They have set a different price for different countries.

В епоху, коли завжди легше не відрізнятися від інших, вона встановлює власні правила.
In an age when it is increasingly easy to be just like everyone else, it defines its own rules.

Вона встановлює пріоритет державної політики і суспільного життя.
It sets the priority of the state policy and social life.

Коли її батько загинув в Форт-Сміт, тому Чейні, найнятий боку, вона встановлює, щоб зрадити вбивцю правосуддя.
When her father is murdered in Fort Smith by Tom Chaney, a hired hand, she sets out to bring the killer to justice.

Вона встановлює, коли телефон запускається і працює у фоновому режимі таємно.
It sets up when the phone is started and runs in the background secretly.

Якщо держава-член походження дозволяє будь-яким технічним резерва­ми бути покритими вимогами до перестраховиків, то вона встановлює відсоток таких дозволів.
If the home Member State allows any technical provisions to be covered by claims against reassurers, it shall fix the percentage so allowed.

Вона встановлює новий обліковий запис електронної пошти та doesn' t сказати вам про це.
She sets up a new e-mail account and doesn't tell you about it.

Головне в релігії, вчив Гербарт, в тому, що вона встановлює доцільність природи, і людина приходить до релігії через усвідомлення цієї думки.
The main thing in religion, taught by Herbart, is that it establishes the expediency of nature, and man comes to religion through the realization of this thought.

Вона встановлює окремий стільниковий телефон рахунку, який є оплата здійснюється її офіс.
She sets up a separate cell phone account that is billed to her office.

Причинно-наслідковий зв'язок тоді дуже корисна для науки, оскільки вона встановлює певні параметри, які можуть керувати дослідженнями та полегшувати отримання результатів.
Causality is then useful for science since it sets certain parameters that can guide research and facilitate the achievement of results.

Зокрема вона встановлює, що перекладачеві належать авторські права на здійснений переклад.
In particular, it establishes that the translator owns copyrights to the translation.

Канади Стандарт чистого палива є хорошим прикладом такої політики- вона встановлює чіткі правила, які диктують постійне вдосконалення палива для зменшення викидів.
Canada's Clean Fuel Standard is a good example of this kind of policy- it sets out clear rules that dictate that fuels be continually improved to reduce emissions.

І вона встановлює жорсткий кордон на острові Ірландія",- сказав високопоставлений чиновник ЄС.
And it erects a hard border on the island of Ireland,” said the senior EU official.

Ратифікована 175 країнами світу[11], вона встановлює загальні принципи, стандарти, процеси та практики для підкріплення антикорупційних зусиль на національному рівні.
As an agreement between 175[10] countries, it establishes common standards, policies, processes and practices to buttress anti-corruption efforts at the national level.

Вона встановлює ціни на свої автомобілі з таким розрахунком, щоб забезпечити собі 15- 20% прибутку на інвестований капітал.
She sets prices for her cars in such a way as to get 15- 20% of the return on invested capital.

Як свідчить Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ), вона встановлює приблизно 150 хвилин на тиждень аеробної фізичної активності, середньої інтенсивності або 75 хвилин активної фізичної активності на тиждень.
As the World Health Organization(WHO) does not recommend so much, it establishes about 150 minutes per week of aerobic physical activity, of moderate intensity, or 75 minutes of vigorous physical activity per week.

Вона встановлює правовий базис для визначення тих вертикальних обмежень, які можуть застосовуватися при здійсненні вертикальних угод.
It establishes a legal basis for determining the vertical restraints that can be used in the implementation of vertical agreements.

Виходить, таким чином, що норма відсотка на гроші відіграє особливу роль у встановленні межі рівня зайнятості, оскільки вона встановлює стандартну величину, якої повинна досягати гранична ефективність капітальних активів, якщо такі активи вироблятимуться заново.
It seems, then, that the rate of interest on money plays a peculiar part in setting a limit to the level of employment, since it sets a standard to which the marginal efficiency of a capital-asset must attain if it is to be newly produced.

Вона встановлює значну різницю між тими, кому дозволено приймати її доктрини за переконанням і тими, хто має приймати їх на віру.
It makes a broad separation between those who can be permitted to receive its doctrines on conviction, and those who must accept them on trust.

По-друге, вона встановлює для нас стандарт якості, що дає нам змогу розвиватися з дотриманням нових тенденцій та, хоч і жорсткої, проте чесної конкуренції.
Second, it sets us a standard of quality and a way for us to develop by following new trends and the concept of fair but tough competition.

Вона встановлює дев'ять основних розділів- вісім сторін восьмикутника плюс центр,- кожна з яких відповідає одній або кількох областях вашого життя.
It establishes nine major sections- eight sides of the octagon, plus center- each of which corresponds to one or more areas of your life.

Вона встановлює:«з питань, які регулюються цим Законом, ніяке судове втручання не повинно мати місце, крім як у випадках, коли воно передбачене у цьому Законі».
It provides that“in matters governed by this law, no court shall intervene except where so provided in this law”.

Вона встановлює амбіції організації і служить дороговказом, що кожен факультет, школа, відділ, функціональний розподіл і людина повинна прагнути.
It sets the ambition of the organization and serves as the lodestar that every Faculty, School, Department, functional division and individual must aspire to.

Вона встановлює мінімальні вимоги, загальну методологію й охоплює енергію, що використовується для опалення, гарячого водопостачання, охолодження, вентиляції та освітлення.
It sets out minimum requirements and a common methodology and covers energy used for heating, hot water, cooling, ventilation and lighting.

Вона встановлює добровільні стандарти для сертифікації сільськогосподарської продукції по всій земній кулі- і все більше і більше виробників, постачальників і покупців гармонізують свої стандарти сертифікації, щоб відповідати GlobalG. A.
It sets voluntary standards for the certification of agricultural products around the globe- and more and more producers, suppliers and buyers are harmonizing their certification standards to match.