Що таке ВОНА ВІДКРИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• it opened

Приклади вживання Вона відкрилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона відкрилася!
It's open!

І тільки потім вона відкрилася.
Only then they open up.

Як вона відкрилася тобі?
How did he open up to you?

І тільки потім вона відкрилася.
Then she just opened up.

Як вона відкрилася тобі?
How did she introduce herself to you?

У адміна сайту вона відкрилася.
At the site administrator it opened.

Вона відкрилася сьогодні у Лондоні.
It opened in London tonight.

І тільки потім вона відкрилася.
And then it just opened up.

Вона відкрилася 5 червня того ж року.
It opened on 5 July that year.

І тільки потім вона відкрилася.
It was only then that she opened up.

Вона відкрилася 5 червня того ж року.
He deserted on June 5th the same year.

І тільки потім вона відкрилася.
But then, it just opened up.

Вона відкрилася 5 червня того ж року.
It opened on December 5th the same year.

Та щой­но вона відкрилася, я відразу записався.
So when it opened I registered right away.

Вона відкрилася трохи більше року тому.
It opened a little more than a year ago.

Та щой­но вона відкрилася, я відразу записався.
But as soon as it opened, I signed up immediately.

Вона відкрилася у вересні 1809, з Шекспіра"Макбет".
It opened in September 1809, with hakespeare's"Macbeth".

Я знову подзвонив, штовхнув двері, і вона відкрилася сама.
I told him just to pull on the door, he opened it himself.

Вона відкрилася у вересні 1809, з Шекспіра"Макбет".
It was opened in September 1809, with Shakespeare's“Macbeth”.

І лише нещодавно вона відкрилася як щось для широкої громадськості.
And only recently was it opened up as something for the general public.

Вона відкрилася в 2003 році після реконструкції всієї будівлі.
It was opened in 2003 after the renovation of the whole building.

Місцевим жителям вона відкрилася з 1991 року, в квітні 2009 року її виявила група британських спелеологів.
Local residents it opened in 1991, in April 2009, it found a group of British cavers.

Вона відкрилася, була відкрита на мить, а потім закривається з плескати.
It opened, stood open for a moment, and then closed with a slam.

Вона була розроблена і сконструйована так бездоганно, що достатньо було найлегшого поштовху, щоб вона відкрилася.
It was designed and constructed so faultlessly that the slightest push was enough to open it.

Вона відкрилася підписанням угоди про співпрацю між словенською компанією Leskom з Кобарид і китайською компанією Natural Home.
It was opened by signing a cooperation agreement between the Slovenian Leskom Company from Kobarid and the Chinese Natural Home Company.

Я нічого, на жаль, не можу сказати про цю лабораторію, тому що вона відкрилася тоді, коли я пішла з влади, а достовірної інформації у мене немає.
Unfortunately, I can't say anything about this laboratory, because it opened when I left power, but I don't have reliable information.

Вперше вона відкрилася в 1934 році як невеличка студія для підготовки артистів балету для Київського театру опери та балету, де працювала легендарна викладачка балету та інфлюенсер Агріппіна Ваганова.
It first opened in 1934 as a small studio to train ballet dancers for the Kyiv Opera and Ballet Theatre, where the legendary ballet teacher and influencer Agrippina Vaganova worked.

Національна портретна галерея- Це була сама перша портретна галерея у світі, коли вона відкрилася в 1856 році, і до цього дня все ще є однією з найбільших- тут майже 200 000 портретів!
The National Portrait Gallery- This was the very first portrait gallery in the world when it opened in 1856, and to this day is still one of the largest- there are almost 200,000 portraits here!

Вона відкрився в 2005 році і управляється через дочірню компанію T-Power.
It opened in 2005 and it is operated through a subsidiary, T-Power.

І їй відкрився інший світ.
And she opened another world.