Приклади вживання Відкритися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наскільки швидко я зможу відкритися?
How quick can you close?Після цього має відкритися контекстне меню.
Він допомагає людям відкритися.
Дозволь душі моєї відкритися перед тобою….
Він допомагає людям відкритися.
That helps with people opening up.
Люди також перекладають
Обоє готелю повинні відкритися наступного року.
Що повинна була відкритися.
Коли ви наблизитеся, двері повинні відкритися.
As you approach, the gate opens.Новий 5-зірковий готель має відкритися у 2017 році.
The new five-star hotel will open in 2017.Те, що було приховано, може відкритися.
What has Ці маршрути повинні відкритися не пізніше 2020 року.
Тому сесія не може відкритися.
Об'єкт мав відкритися в київському ТРЦ Ocean Mall.
Для відвідувачів центр має відкритися у 2020 році.
Об'єкт повинен був відкритися в київському ТРЦ Ocean Mall.
The object should have been opened in Ocean Mall in Kyiv.Той, хто на грудному вигодовуванні кошеня… Для того, щоб відкритися…!
Крім того, сесія може відкритися тільки при запиті авторизації.
In addition, the session can be opened only with the authorization request.Надійність замків не дозволить мимовільно відкритися упаковці.
Reliability of locks will not allow spontaneous opening of the package.Благодать несе нам почуття, що готові відкритися ряд грандіозних актів.
Grace brings us the feeling that anumber of grand acts are ready to unfold.Нашим головним завданням було прибрати зайве та відкритися людям.
Our main challenge was to remove all the extraneous stuff and open up to people.Після цього має відкритися вікно, в якому відображено всі можливі результати пошуку.
A new window will open with all possible search results А без належного фінансуваннянової експедиції таємниця може так і не відкритися.
And without the proper financingof a new expedition, the mystery might never be revealed.Наприклад, тільки сім з 60 шкіл міста Луганськ змогли відкритися на початку 2014 навчального року.
For instance, only seven out of 60schools in the city of Luhansk were able to reopen in the beginning of the 2014 school year.Він мав відкритися після відділення бічного блоку для його відведення від центрального, але цього не сталося",- пояснило джерело.
It had to open after office of the side block for its withdrawal from central, but it did not occur",- reported a source.У перші кілька місяців після втручання може відкритися кровотеча в районі розрізу, в рану може потрапити інфекція.
In the first few months of the intervention may open bleeding in the area of the incision, the wound can get infected.До весни повинні відкритися перші три українські станції Tesla Supercharger, ймовірно, на трасі Київ-Львів, повідомляє Назар Шимоне-Давида, голова Tesla Club Ukraine.
By spring,Ukraine's first three Tesla Supercharger stations should open, probably on the Kyiv-Lviv highway, reports Nazar Shimon-David, head of Tesla Club Ukraine.Залежно від установок ОС відразу після цього може відкритися вікно менеджера файлів, в якому буде відображено вміст флешки.
Depending on the OS settings, immediately after this,the file manager window may open, which will reflect the contents of the flash drive.Це здатне привести до того, що може відкритися і почати кровоточити тривала подряпина або ранка у роті після візиту до стоматолога.
This can lead to the fact that a prolonged scratch orwound in the mouth may open and begin to bleed after a visit to the dental.Органічно синтезуючи цінні елементи місцевих культур,УГКЦ може ширше відкритися на духовні запити інших народів, давати на них відповіді на підставі київської традиції.
Organically synthesizing the valuable elements of the local cultures,the UGCC can open wider at the spiritual requests of others nations, to give answers on the basis of the Kyivan tradition.
