Що таке ВОНА ЗУСТРІЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• she met

Приклади вживання Вона зустрілася Українська мовою та їх переклад на Англійською

А через деякий час вона зустрілася з шляхетним юнаком.
Then, soon after, she met a young man.

Тут вона зустрілася з Єсеніним, тут і почалася історія їхнього кохання.
There she meets Spencer and their love story begins.

Зервос заявила, що інцидент стався в 2007 році, коли вона зустрілася з Трампом, щоб обговорити можливість працевлаштування.
Zervos said that in 2007, she spoke with Trump to discuss job opportunities.

Кілька років тому вона зустрілася з Ісусом для поновлення і тепер жила призначеної життя Бог.
A few years earlier she had met Jesus for renewal and now lived an assigned life to God.

Під час просування альбому у Франції 1 червня 2013 року вона зустрілася з туркомпанією, щоб обговорити тур по Франції.
While promoting the album in France, she met with a tour company on 1 June 2013 to discuss a tour of France.

Коли вона зустрілася з британським комендантом Шпандау, вона пожартувала:"Як сьогодні двійник?".
Whenever she met the British governor of Spandau, she would joke:“How is the doppelganger today?”.

Через кілька тижнів після повернення з Вашингтона вона зустрілася з подругою, яка працювала в парламенті штату Техас в Остіні.
A few weeks after returning from Washington, she met with a friend, who worked in the Parliament of Texas at Austin.

Однак вона зустрілася з лідером правої опозиційної партії VMRO-DPMNE Християном Міковскі, який також виступає проти угоди з Грецією.
However, she met the right-wing opposition VMRO DPMNE party leader, Hristijan Mickovski, who is also against the agreement.

Там вона справила хороше враження, хоча вона зустрілася з деяким опором, коли намагалася обходити палати[5].
She made a good impression there, although she did meet some opposition when she tried to observe the wards.[1].

У своєму покаянні, вона зустрілася зі святими Екнат і Йогінат; вона молилася до них і запитала, щоб отримати милість чоловіка.
In her penance, she met with the saints Eknath and Joginath; she prayed to them and asked to gain the mercy of her husband.

Оце Ліверпуль, ось тут- вона була приблизно за 10 чи 15 миль від узбережжя Ірландії і прямо там вона зустрілася з німецьким підводним човном.
That's Liverpool right over here- it's around 10 or 15 miles off the coast of Ireland and right there, it encounters a German U-boat.

Людиноподібного робота Софію вперше привезли в Україну, вона зустрілася з прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом та розповіла, що їй подобається в Києві.
Humanoid robot Sofia first brought to Ukraine, she met with Prime Minister Vladimir Groisman told that she likes in Kiev.

Тут вона зустрілася з прем'єр-міністром, збирається підписати меморандум з українським урядом і стати членом журі на конкурсі з робототехніки.
Here she met with the Prime Minister, is going to sign a Memorandum with the Ukrainian government and become a member of the jury at the competition on robotics.

Клінтон розмовляла з кореспондентами у п'ятницю під час короткотривалого візиту до столиці Південного Судану Джуби, де вона зустрілася з президентом Сальвою Кїїром.
Clinton spoke to reporters Friday during a brief visit to the southern capital, Juba, where she met with South Sudanese President Salva Kiir.

Там вона зустрілася з майбутнім чоловіком, котрий солдатом Червоної Армії в роки Другої світової війни потрапив у фашистський полон і був вивезений у концтабір.
There she met her future husband, who as a soldier in the Red Army during World War II was captured by the Nazis and sent to a concentration camp.

Нагадаємо, 24 лютого Надія Савченко вирушила в ОРДО, де за сприяння бойовиків і в присутності російських журналістів вона зустрілася з українськими полоненими.
We will remind, on February 24, Nadezhda Savchenko went to ORDO, where, with the assistance of the militants in the presence of Russian journalists, she met with the Ukrainian prisoners.

Вона зустрілася із Прем'єр-Міністром Володимиром Гройсманом і обговорила Конференцію із питань реформ в Україні, яка відбудеться 2-4 липня в Торонто, Онтаріо.
She met with Prime Minister Volodymyr Groysman and discussed the upcoming Ukraine Reform Conference, which will take place on July 2 to 4 in Toronto, Ontario.

Амос, виступаючи в Сирії, де цього тижня вона зустрілася з прем'єр-міністром Ваелем аль-Халькі та іншими офіційними особами, закликала урядові війська і повстанців робити більше для захисту мирного населення країни.
Speaking in Syria where she met Wael al-Halki, the Prime Minister, and other officials this week, Amos urged government forces and rebels to do more to protect civilians caught up in the violence.

Вона зустрілася з перемінним успіхом, проте це було просто оновлення оригінальної гри з декількома незначними особливостями(такі як реальні голоси персонажів).
It met with mixed success as it was simply an update of the original game with a few minor features included(such as cel-shading and real voices for the characters).

Судячи з усього, вона спочатку і не подумувала про політичну кар'єру, тому після школи поступила на фізичний факультет Лейпцігського університету імені Карла Маркса, тут же вона зустрілася зі своїм першим чоловіком.
Apparently, it first and did not think about the political career, so after school he entered the Physics Department of the University of Leipzig Karl Marx, here she met her first husband.

Працюючи волонтером, вона зустрілася з одним з колишніх учнів, який сказав їй:"Місіс Беннон, ви завжди вміли слухати, і продовжуєте це робити досі".
One of her hospice volunteer assignments brought her into contact with a former student who told her“Mrs. Bannon, you were always listening back then, and you're still listening now.”.

Тому героїня повідомила однією з найбільш настирливих журналістів про те, що готова дати інтерв'ю, а коли вона зустрілася з нею, то дізналася багато фактів, про які навіть не підозрювала.
Therefore, the heroine told one of the most annoying journalists that she was ready to give an interview, and when she met with her, she learned a lot of facts that she did not even suspect.

Вона зустрілася з потужним внутрішнім опором, але це не зупинило її від іншого сміливого кроку, коли вона проголосила, що Німеччина 2015 року прийме цілих 800 тисяч біженців.
She faced intense internal opposition, but that did not stop her from taking another bold step by announcing that Germany will process as many as 800,000 asylum seekers in 2015.

Правозахисниця повідомила, що допит стосувався її візиту в Страсбург протягом 3-5 липня, де вона зустрілася з європейськими політиками, з якими обговорювала випадки тортур, побоїв і згвалтувань у казахстанських в'язницях.
Semyonova says she was questioned regarding her visit to Strasbourg on July 3-5 where she met with European politicians with whom she discussed cases of torture, beatings, and rapes, in Kazakh prisons.

Shiomura вимагають все більше і більше державної допомоги для жінок, що прагнуть мати дітей, коли вона зустрілася з підколами, такими як«Ви повинні одружитися якомога швидше» і«ти не можеш народити дитину?».
Shiomura was calling for more government assistance for women seeking to have children when she was met with heckles such as"You are the one who must get married as soon as possible" and"Can't you even bear a child?".

Семенонова повідомила, що допит стосувався її візиту до Страсбурга 3-5 липня, де вона зустрілася з європейськими політиками, з якими вона обговорювала випадки катувань, побоїв та зґвалтувань в казахстанських в'язницях.
Semyonova says she was questioned regarding her visit to Strasbourg on July 3-5 where she met with European politicians with whom she discussed cases of torture, beatings, and rapes, in Kazakh prisons.

Як написала омбудсмен на своїй сторінці в соцмережі Фейсбук у середу, в Брюсселі вона зустрілася з директором Європейської служби зовнішньої дії по роботі з державами Східного партнерства та РФ Люком Девіном.
As the Ombudsman wrote on his page on the social network Facebook on Wednesday, in Brussels, she met with the Director of the European external action service to work with States of the Eastern partnership and the Russian Federation Luke Devine.

Правозахисниця повідомила, що допит стосувався її візиту в Страсбург протягом 3-5 липня, де вона зустрілася з європейськими політиками, з якими обговорювала випадки тортур, побоїв і згвалтувань у казахстанських в'язницях.
Semyonova said at the time that police questioned her for several hours regarding her visit to Strasbourg on July 3-5 where she met with European politicians with whom she discussed cases of torture, beatings, and rapes, in Kazakh prisons.

Семенонова повідомила, що допит стосувався її візиту до Страсбурга 3-5 липня, де вона зустрілася з європейськими політиками, з якими вона обговорювала випадки катувань, побоїв та зґвалтувань в казахстанських в'язницях.
Semyonova said at the time that police questioned her for several hours regarding her visit to Strasbourg on July 3-5 where she met with European politicians with whom she discussed cases of torture, beatings, and rapes, in Kazakh prisons.