Що таке ВОНА НАДІСЛАЛА Англійською - Англійська переклад

• she sent
• she mailed

Приклади вживання Вона надіслала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона надіслала йому посилку.
She sent him a glare.

Як бонус, вона надіслала мені ще.
As a bonus, she hooked me up.

Вона надіслала до суду дві такі декларації.
He provided two statements to the Court.

Протягом трьох днів від дня, коли вона надіслала пропозицію.
Three days after her application she received.

Також вона надіслала повідомлення про це факсом.
The notice was also sent by fax.

Ось рядки з одного з листів, який вона надіслала на початку 1991 року:.
Here's one from an email he sent me in early June:.

У 2012 році вона надіслала президентові Росії ще одне привітання з днем народження.
In 2012, she sent another birthday greeting to the Russian President.

Порушуючи свої союзницькі зобов'язання, вона надіслала повстанцям кораблі зі зброєю.
Violating their alliance obligations, she sent the rebels arms ship.

З 400 випускників, яким вона надіслала опитування, відповіли менше 90 осіб.
Of the 400 alumni to whom she sent the survey, fewer than 90 responded.

Вона надіслала“Гамера” представникам українських та європейських кінофестивалів.
She then sent“Gámer” to representatives of Ukrainian and European film festivals;

Як розповіла Євгенія, запит вона надіслала 4 жовтня електронною поштою.
As Yevhenia said, she sent the request of this information on October 4 by e-mail.

Вона надіслала до АРК своїх«спостерігачів», і ті, звісно ж, не побачили там жодних порушень.
It dispatched its“observers” to the Crimea and they, of course, saw no violations there.

Він закохався у неї ще тоді, коли вона надіслала йому першу фотографію.
He hadn't made it home yet when she had emailed him the first photo from this photo shoot.

Вона надіслала два маленькі шматочки до Смітсонівської установи у Вашингтоні, де підтвердили її висновки.
She sent two small slices to the Smithsonian in Washington, D.C., to validate her findings.

На один із днів народження письменника вона надіслала йому торт, а разом з ним- рушницю, з якої застрілився батько.
For one of his birthdays, she mailed him a cake along with the gun his father had used to kill himself.

Новачкам завжди цікаво почути думку авторитетів про свої роботи, тож вона надіслала кілька світлин на XVIII міжнародний конкурс«Дня».
As novices always find it interesting to hear an expert opinion on their works, she sent several pictures to the 18th Den International Photo Contest.

На один із днів народження письменника вона надіслала йому торт, а разом з ним- рушницю, з якої застрілився батько.
One year for his birthday she mailed him a cake, along with the gun his father had used to kill himself.

Використовуючи цей факт, Суїні зміг знайти медичні записи Вільда, і, щоб повідомити йому про свій подвиг, вона надіслала йому копію своїх записів(Ohm 2010).
Using this fact, Sweeney was able to locate Weld's medical records, and, to inform him of her feat, she mailed him a copy of his records(Ohm 2010).

Вона надіслала власні оголені фотографії кожному, хто пожертвував мінімум 10 доларів на одну з обраних благодійних ініціатив і надіслав їй квитанцію про це.
She had the bright idea of sending nude photographs of herself to anyone who donates more than $10 to one of her chosen charities and sends her the receipt.

Вересня 2008 року вона надіслала слідчому заяву першого заявника від 23 вересня 2008 року про допущення її до провадження в якості його представника та вручення їй копії постанови про порушення кримінальної справи щодо нього від 10 вересня 2008 року.
On 24 September 2008 she sent to the investigator the first applicant's request of 23 September 2008 to admit her to the proceedings as his representative and to give her a copy of the ruling of 10 September 2008 initiating the criminal investigation against him.

Хто її надіслав?
Who sent it?

Їй надіслано повторне повідомлення.
She sends him a message back.

Якщо її надіслано поштою?
Is it to be sent by post?

Їй надіслано повторне повідомлення.
Sent her a message back.

Я можу її надіслати?
Can I send her?

Якщо ви сумніваєтесь, зв'яжіться з відправником для підтвердження, що він або вона надіслали вам цей електронний лист;
When in doubt, contact the sender and verify that he or she sent the email to you.

Офіс лідера партії Ліберальних демократів Британії Джо Свінсон евакуювали після того, як їй надіслали посилку з“підозрілим порошком”.
Police have evacuated the House of Commons office of Liberal Democrat leader Jo Swinson after she was sent a parcel containing a suspicious powder.

У 1925 році Софі Такер(Sophie Tucker), колега Белль з водевілів, віддала їй пісню, яку їй надіслали подивитися.
In 1925, Sophie Tucker gave her a song that had been sent her way.

У 1925 році Софі Такер(Sophie Tucker), колега Белль з водевілів, віддала їй пісню, яку їй надіслали подивитися.
In 1925, fellow vaudevillian Sophie Tucker gave Baker a song that had been sent to her for consideration.

МҐ: Я знаю, що вони побачать цю промову TED, бо вони знають, що я тут виступаю, і я планую їм її надіслати.
MG: I know they're going to see the TED Talk because they know that I'm doing it and I plan to send it to them.