Що таке ВОНА ПЕРЕБУВАЛА В Англійською - Англійська переклад

• she was in

Приклади вживання Вона перебувала в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона перебувала в дереві.
She was in the tree.

Днів вона перебувала в лікарні.
She had been in hospital for 75 days.

Вона перебувала в дереві.
She was living in the tree.

Днів вона перебувала в лікарні.
She remained in the hospital for 75 days.

Після аварії вона перебувала в комі.
After the accident, he was in a coma.

Вона перебувала в цій країні від 2001-го.
He had been in this country since 2001.

З 15 червня вона перебувала в комі.
She had been in a coma since July 15.

Вона перебувала в теперішній Південній Америці в період пізнього крейдового періоду.
It lived in North America, during the Late Cretaceous period.

Після інциденту вона перебувала в шоковому стані.
After the incident she was in shock.

Засідання проходило без участі Савченко, бо вона перебувала в Інституті ім.
The meeting was held without the participation Savchenko, because she was in the Institute.

У 1941 році вона перебувала в Орловській тюрмі.
In 1941, she was in Oryol Prison.

За словами Спірс, з 2007-го по 2008-й рік вона перебувала в дуже пригніченому стані.
According to Spears, from 2007 to 2008, the year she was in a terribly depressed state.

Жінці зашкодило руки і шию осколками віконного скла, коли вона перебувала в робочому кабінеті.
The woman hurt my hands and neck with shards of window glass., when she was in the office.

До вересня-жовтня вона перебувала в хорватському місті Пула.
By September and October, it was in the Croatian city of Pula.

Вона перебувала в зв'язку з якимось пером з палати лордів і навіть підбиралася до принців.
She was in connection with a certain peer from the House of Lords and even went to the princes.

При цьому надзвичайно важливо, щоб вона перебувала в зазначених рамках протягом усього року.
At the same time, it is extremely important that it be within the specified framework throughout the year.

Вона перебувала в лікарні протягом семи днів, і після тижня вдома вона"все ще дійсно вийшла з неї".
She was in the hospital for seven days, and was“still really out of it” after a week at home.

Три роки, три місяці та три дні вона перебувала в одному з найбільших нацистських таборів- Освенціумі.
For three years, three months and three days she was in one of the largest Nazi concentration camps- Auschwitz(Oswiecim).

Колись вона перебувала в підземелля цвинтарної церкви Марії Магдалини, знесеного в 1871 році.
Once she was in the cave of Mary Magdalene Church cemetery, demolished in 1871.

Тулуб ні в 1937, ні в 1950, ні в жодному з тих 20 років, що вона перебувала в неволі.
Tulub neither in 1937 nor in 1950 nor in any of those 20 years that she was in captivity.

Однак вона перебувала в жалюгідному стані й було організовано товариство на захист кінотеатру“Люм'єрд'Еден”.
However, it was in poor condition and was organized by the company in favor of the cinema“Lumiere d'Eden”.

Це досягнення примітно тим, що в той момент вона перебувала в становищі, і вагітність була цілком помітною.
This achievement is noteworthy because at that moment she was in position, and the pregnancy was quite noticeable.

У день капітуляції, 5 травня, вона перебувала в штабі гестапо в Есб'єрзі, де була поранена, коли опір підірвав там бомби.
On the day of surrender, 5 May, she was in the Gestapo headquarters in Esbjerg where she was wounded when the resistance detonated bombs there.

Що компанія General Electric була включена в цей індекс після її запуску в 1896 році, а з 1907 року вона перебувала в ньому безперервно.
General Electric was included in this index since its launch in 1896, and in 1907 she was in it constantly.

Так розумію, що за ті роки, коли вона перебувала в депортації, не було ніякого зв'язку і ніякої можливості знайти тих дітей.
As I understand it, during the years that she spent in deportation there was no communication and no possibility to find those children.

Вона перебувала в суперпозиції обох можливостей, і нам це відомо, тому що обидві можливості справили значний вплив на амплітуду остаточної відповіді.
She was in a superposition of both possibilities, which we know because both possibilities ended up giving crucial contributions to the amplitude of the final answer.

Якщо в процесі зберігання продукції, вона перебувала в неопалюваному приміщенні, то їй потрібно відлежатися при кімнатній температурі не менше 24 годин.
If in the process of storage products, it was in an unheated room, then she needs to lie down at room temperature for at least 24 hours.

Зазначається, що компанія General Electric була включена в цей індекс після її запуску в 1896 році, а з 1907 року вона перебувала в ньому безперервно.
It is noted that General Electric was included in this index since its launch in 1896, and in 1907 she was in it constantly.

Вона перебувала в парламентських комітетах з питань бюджету, бюджетного контролю, енергетики, промисловості та досліджень, а також у Спеціальному комітеті з нових фінансових перспектив ЄС.
She sat on the Parliamentary Committees for Budget, Budgeary Control, Energy, Industry and Research as well as on the Special Committee on the EU's New Financial Perspectives.