Що таке ВОНА ПРОВОДИЛА Англійською - Англійська переклад

• she spent
• she conducted
• she performed
• it pursued

Приклади вживання Вона проводила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона проводила все життя в ліжку.
He spent his life in bed.

Дні і ночі Вона проводила в молитві.
Day and night She spent at prayer.

Вона проводила все життя в ліжку.
So she spent her life in bed.

Зробив це її знайомий, з яким вона проводила вечір.
It was the same friend with whom she had spent the night.

Вона проводила заняття на підтримку своєї ідеї.
She conducted classes in response to her advocacy.

Причому з часом вона проводила там часу все більше і більше.
And from then on he spent more and more time there.

Вона проводила суботнє ранкове шоу на Радіо Солент протягом багатьох років- до лютого 2011 року.[2].
She had a Saturday morning show on Radio Solent for many years until February 2011.[2].

Якщо не рахувати час, який вона проводила у будинках відпочинку.
Unless you count time she spends in the rest home.

До 1918 року вона проводила масаж і світло клініку в Расунді.
By 1918, she was running a massage and light clinic at Råsunda.

Вона проводила вебінари та семінари в Україні та Росії, а також бутикові заходи в Австрії та Угорщині.
She hosted webinars and seminars in Ukraine and Russia, as well as boutique events in Austria and Hungary.

Тоді своє мовлення вона проводила на третій кнопці трансляційної мережі міста.
Then she spent broadcasting on the third button translational network of the city.

Раніше він був лабораторією Марії Кюрі, побудованої в 1911-14 рр…, де вона проводила свої дослідження з 1914 по 1934 рр….
It was formerly Marie Curie's laboratory, built 1911-1914, and where she performed research from 1914-1934.

Крім того, вона проводила уроки малювання та ліпки:«Я обожнювала свою роботу!
In addition, she conducted lesson drawing and modeling:«I adored the work!

Дизайнери врахували той факт, що дівчина часто була відсутня вдома, більше часу вона проводила на роботі і в подорожах.
The designers took into account the fact that the girl was often absent at home, she spent more time at work and traveling.

У 1992- 93 роках вона проводила власне телешоу на телеканалі«Нові відвідувачі» на Новому каналі.
In 1992- 93 she hosted her own TV show at Νew Channel,"Visitors at Night".

Одна моя добра знайома недавно приїхала з відпочинку, де вона проводила час біля басейну і стала жертвою цього, на перший….
A good friend of mine has recently returned from vacation, where she spent some time in the pool and was the victim of this, a seemingly harmless disease.

Літні періоди вона проводила в таборі на озері Джордж у штаті Нью-Йорк, де задовольняла свою любов до садівництва.
She spent summers at a camp at Lake George in upstate New York, to pursue her love of gardening.

Вона проводила час у нічних клубах і не раз опинялася в центрі скандалів, потрапивши одного разу в наркологічну клініку.
She spent time in nightclubs and several times provided at the center of scandals, having got once in a drug treatment clinic.

Більшість свого часу вона проводила разом зі своєю сім'єю в Лейстер-хаузі, та на свята вони виїжджали до палацу Кью.
She spent most of the time with her family in Leicester House, but during holidays they moved to Kew Palace.

Вона проводила дослідження в околицях вражаючих монументів Паленке, які височіли в графстві Хиапас близько відомого поселення майя.
She has conducted research in the area of Palenque amazing monuments that rose in the county Hiapas near the famous village of Maya.

Коли ми були там, вона проводила ритуал, вона мирила дівчат, які втікали з дому, з їхніми сім"ями.
When we were there she was doing a ritual where she reconciles girls, who have run away, with their families.

Вона проводила дослідження в околицях вражаючих монументів Паленке, які височіли в графстві Хиапас близько відомого поселення майя.
She has conducted research in the area of remarkable monuments of Palenque, which stood in County Chiapas near the famous Mayan village.

У 60-х і 70-х роках вона проводила незалежну зовнішню політику, встановила відносини з багатьма країнами, що розвиваються, і приєдналася до Руху неприєднання.
In the 1960s and 1970s, it pursued an independent foreign policy, established relations with many developing countries, and joined the Non-Aligned Movement.

Але вона проводила час на розкопках археологів з Університету Окленду і відкрила для себе пристрасність до археології.
But she spent time working on excavations run by archaeologists from the University of Auckland, and discovered her life's passion for archaeology.

Вона проводила дослідження з динаміки польотів, проектування ракет, аеродинамічних тунелів, аналізу продуктивності та аеродинаміки.
She conducted significant and important studies on flight dynamics, missile design, wind tunnels, performance analysis, and aerodynamics.

Вона проводила нескінченні години, перемотуючи кожну хвилину тих вихідних у своїй голові, розшукуючи у пам'яті відгадки, яких там не було.
And so she spent countless hours going through every minute of that weekend in her mind, searching her memory for clues that were not there.

Вона проводила політичну діяльність та організовувала масштабні програми соціального забезпечення та допомоги польським громадам в Радянському Союзі.
It conducted political activities and organized large-scale social welfare and relief programs for Polish communities in the Soviet Union.

Вона проводила дослідження по всьому світу. Міжнародний медіа-центр Thomson Reuters назвав її найбільш цитованими вченими починаючи з 2006 року.
She has conducted research all over the world and is one of the scientists Thomson Reuter's has named as most cited scientists since 2006.

Вона проводила перед екраном довгі години, знала напам'ять сюжети багатьох фільмів і ловила кожен рух, жест і зміна міміки в улюблених актрис.
She spent long hours in front of the screen, knew the stories of many films by heart, and caught every movement, gesture, and change of mimicry of favorite actresses.