Що таке IT CONDUCTED Українською - Українська переклад

• провела
• вона проводила
• вона провела

Приклади вживання It conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It conducted“stress tests” on 91 major European banks.
Проведені стрес-тести охопили 91 найбільший банк у Європі.

The company has solid grounding according to the fact that in'97 it conducted first transaction with Eurocard.
НВФ має великий досвід, так як аж у 97 році вона провела першу транзакцію відносно карти Eurocard.

It conducted orbital test missions in 2010 and 2011.
Він вів орбітальні випробувальні польоти у 2010, 2011 і 2012 року.

By 10 August, TF1 had reached the Cape of Good Hope, where it conducted exercises with a pair of South African Navy ships.
Серпня TF1 досягла Мису Доброї Надії, де здійснила навчання з двома корабля військово-морських сил Південно-Африканської Республіки.

It conducted seminars and its members testified at legislative hearings.
Він проводив семінари та його члени свідчили на слуханнях Законодавчих Зборів.

The holding company of the group is Ovostar Union N.V. In the middle of June 2011, it conducted an IPO for 25% of the shares on the WSE and raised $33.2 million.
Холдингова компанія групи- Ovostar Union NV, в середині червня 2011 роки провела IPO 25% акцій на WSE і залучила$ 33, 2 млн.

It conducted political activities and organized large-scale social welfare and relief programs for Polish communities in the Soviet Union.
Вона проводила політичну діяльність та організовувала масштабні програми соціального забезпечення та допомоги польським громадам в Радянському Союзі.

The United Nations and the United States ratcheted up sanctions on North Korea when it conducted repeated nuclear and ballistic missile tests in 2017.
Що ООН і США посилили санкції проти Північної Кореї після того, як у 2017 році вона провела повторні випробування ядерних зарядів і балістичних ракет.

A policy of"war communism", which it conducted the Bolsheviks, caused deterioration of the socio-economic situation of farmers.
Політика«воєнного комунізму», що її проводили більшовики, викликала погіршення соціально-економічного становища селян. 1920 р.

But the team found no signs that attempts of such external interference in the NABU's work were successful or that investigations it conducted were skewed by undue interests.
Втім, вони не виявили ознак того, що зазначені спроби зовнішнього втручання мали успіх, або що розслідування, що проводилися НАБУ і САП, здійснювалися під впливом неналежних інтересів.

In the conditions of absence of guarantees of freedom of the human person it conducted to ruin of weight of manufacturers, development of debt slavery and kabalnichestva.
Але в умовах відсутності гарантії свободи особистості це вело до розорення маси виробників, розвитку боргового рабства і кабальнічества.

The trial continues, It conducted an analysis of the competitive environment in the satellite broadcasting market, it is too early to draw any conclusions, He said.
Розгляд справи триває, проводиться аналіз конкурентного середовища на ринку супутникового телерадіомовлення, висновки робити поки рано, Він сказав.

In the everyday life, besides housekeeping, it helps the husband with management of its small enterprise where it conducted some aspects of the accounting reporting.
У своїй щоденному житті, крім домашнього господарства, вона допомагає своєму чоловікові в управлінні його маленьким підприємством, де вона вела деякі аспекти бухгалтерської звітності.

In addition, the Pakistani army said it conducted counterterrorism raids overnight in Peshawar, killing three terrorists and arresting 12 suspects.
Крім цього, пакистанська армія заявила, що протягом ночі в рамках протизаходів проведено рейди в Пешаварі та вбито трьох терористів і арештовано 12 запідозрених.

On March 24, the Directorate-General of the All-Ukrainian Program"Man of the Year" announced the results of a poll it conducted among experts from various industries- members of the award jury- and named the winners.
Березня генеральна дирекція всеукраїнської програми«Людина року» оголосила підсумки опитування, яке проводила серед експертів різних галузей- членів журі премії- і назвала переможців.

In the beginning it conducted socialist propaganda but, in the course of the struggle for the abolition of the discriminatory laws against Jews, it slipped to positions of nationalism.
Спочатку вів соціалістичну пропаганду, потім, в ході боротьби за відміну виняткових законів проти євреїв скотився на позиції націоналізму.

They had to turn back and return the following year; it conducted its own Arctic explorations, but credit for the Northwest Passage already belonged to McClure.
Вони повинні були повернутися назад і повернутися наступного року; вона проводила власні арктичні дослідження, але заслуга Північно-Західного проходу вже належала МакКлуру.

DIF directly influenced the political course of the country in 2004 when it conducted an independent exit poll in Ukraine during the presidential elections, which pointed to the falsification of the election results through vote rigging, changed the political landscape of Ukraine and became the main argument for and catalyst of the Orange Revolution.
ДІ» безпосередньо вплинули на політику змін, коли у 2004 році провели в Україні незалежний екзит-пол на президентських виборах, який засвідчив фальсифікацію результатів виборів та повністю змінив політичний ландшафт України, ставши основним аргументом для Помаранчевої революції.

In comments to OCCRP, the Central Bank of Cyprus said that it conducted two onsite examinations of PrivatBank's Cyprus branch in 2015, leading it to inform authorities in Cyprus, Ukraine, and other countries that money was flowing out of Ukraine.
У коментарях до OCCRP, Центральний Банк Кіпру сказав, що провів дві внутрішні перевірки кіпріотської філії«ПриватБанку» у 2015 році, які призвели до того, що владу Кіпру, України та інших країн повідомили про те, що з України виводяться гроші.

On the other side of the contact line, where armed groups continued to detain individuals, it conducted two visits to places of deprivation of liberty, but was not given the opportunity to speak to detainees in private- which is deeply worrying given the serious allegations of abuses in these places.
По іншому боці лінії зіткнення, де озброєні групи продовжують тримати людей під вартою, було здійснено два візити до місць позбавлення волі, але УВКПЛ не мало можливості поговорити із в'язнями у конфіденційній обстановці, що викликає глибоке занепокоєння з огляду на серйозні підозри утисків у таких місцях.

It conducts assessment of use of labour resources by food industry companies in Zaporizhzhya oblast.
Проведено оцінку використання трудових ресурсів підприємствами харчової промисловості в Запорізькій області.

It conducts analysis of component elements of the system of management of personnel activity.
Здійснено аналіз складових елементів системи управління діяльністю персоналу.

It conducts analysis of studies and publications of domestic and foreign scientists on this subject.
Проведено аналіз досліджень і публікацій з даної тематики вітчизняних і зарубіжних вчених.

It conducts classification of tour operators depending on the place of performance of activity and functional characteristics.
Здійснено класифікацію туроператорів залежно від місця здійснення діяльності та функціональних характеристик.

It conducts a monitoring of ecologic and energetic changes in development of developed countries.
Проведено моніторинг екологічних та енергетичних змін у становленні розвинених країн світу.

It conducts comparison of various approaches to classification of expenditures.
Здійснено порівняння різних підходів щодо класифікації витрат.

PJSC UkrGasVydobuvannya declares that it conducts activities using all the licenses granted to the company.
Укргазвидобування заявляє, що веде роботу на всіх ліцензіях, що надані компанії.

It conducts research in more than 36 countries around the world.
Проводить дослідження в понад 36-ти країнах світу.

It conducts its broadcast of Chisinau. broadcast frequency 93,3FM.
Веде свою трансляцію з м Кишинів. Частота трансляції 93, 3FM.

It conducts a full working life.
Веде повноцінну трудове життя.