Що таке IT CONCLUDED Українською - Українська переклад

• він дійшов висновку
• він прийшов до висновку
• він зробив висновок
• завершив

Приклади вживання It concluded Англійська мовою та їх переклад на Українською

It concluded that the practice.
Він наголосив, що практика.

Declaration with the family doctor. As it concluded.
Декларація з сімейним лікарем. Як її укласти.

It concluded this saga extremely well.
Фільм чудово завершив цю сагу.

North Korean state television broadcast footageof the parade a few hours after it concluded.
Кадри з параду державний телеканал Північної Кореї транслював через годину після його закінчення.

It concluded only at the beginning of World War II.
Її уклали лише на початку Першої світової війни.

However, three million members of schemes faced a more uncertain financial future, it concluded.
Тим не менш, три мільйони членів схеми зіткнувся з ще невизначеним фінансовим майбутнім, він прийшов до висновку.

It concluded that the costs outweighed the benefits.
Вони дійшли висновку, що затрати переважають вигоди.

The Court has previously examined cases in which it concluded that there had been treatment which could only be described as torture.
Суд раніше розглядав справи, в яких він дійшов висновку, що мало місце поводження, яке можна описати лише як катування.

It concluded with a performance by Bruce Springsteen and the E Street Band.
Воно завершилося виступом Брюса Спрінгстіна та E Street Band.

The Livonian Order did not support Sigizmund, moreover, in 1509 it concluded an armistice with Russia for the period of 14 years.
Ливонський орден не підтримав Сигізмунда у боротьбі з Росією, більш того, у 1509 р. він уклав перемир'я з Росією терміном на 14 років.

It concluded that the delays contributed to a higher mortality rate among women.
Він дійшов висновку, що затримки сприяють підвищенню смертності серед жінок.

Now, a team from the University of California at Davis has published its own research on the Hubble Constant- and it concluded the number is 77.
Тепер команда з Каліфорнійський університет в Девісі опублікувала власне дослідження про константу Хаббла- і прийшла до висновку, що число складає 77.

And it concluded with an appeal:“With enthusiasm build a world better than the present one!”.
І завершив закликом:«Будуйте з ентузіазмом кращий світ, ніж ми маємо сьогодні!».

The Bogdan company also produces electric-bus bodies for the French company Bluebus, with which it concluded a new contract for supply of products in 2019.
Також«Богдан» виробляє кузови електробусів для французької компанії Bluebus, з якої в 2019 році був укладений новий контракт на поставку продукції.

It concluded that all of them exceeded the recommended safe noise limit which is set at 50 decibels.
З'ясувалося, що всі вони перевищують рекомендований рівень шуму для немовлят- 50 децибел.

The Ministry of Fisheries appointed a committee in 1958 to consider the organization, and it concluded that the inspections should be a military affair.
Міністерство рибного господарства призначило комітет у 1958 році для розгляду цієї організації, і він зробив висновок, що перевірки повинні бути військовою справою.

That access, it concluded, could help enable cyber attacks against U.S. government, commercial and industrial control networks, the Post reported.
Цей доступ, на його думку, може допомогти активувати кібератаки проти урядових, комерційних і промислових мереж США, повідомляє The Post.

The Committee also recalls its Views in Hartikainen et al. v. Finland, where it concluded that instruction in a religious context should respect the convictions of parents and guardians who do not believe in any religion.
Комітет також нагадує свою точку зору у справі Hartikainen та Інші проти Фінляндії, де він прийшов до висновку, що викладання в релігійному контексті має поважати переконання батьків або опікунів, які не сповідують жодну релігію.

It concluded that"taking any vitamin supplements prior to pregnancy or in early pregnancy does not prevent women from experiencing miscarriage or stillbirth.".
Він прийшов до висновку, що«приймати будь-які вітамінні добавки до вагітності або на ранніх термінах вагітності не заважає жінкам відчувати викидня або мертвонародження.».

It concluded that the non-hierarchical, traditional layout generally shows lower peak speed and shorter, more frequent intersection delays than the hierarchical pattern.
Він зробив висновок, що неієрархічне, традиційне розташування, як правило, показує меншу пікову швидкість і коротші, більш часті затримки перетину, ніж ієрархічна структура.

In those cases it concluded that such a power could not be inferred from either Article 34, in fine, or from other sources(see Cruz Varas and Others, pp. 36-37,§§ 102-03).
У цих справах зроблено висновок про те, що таке повноваження не може випливати ані зі ст. 34 Конвенції взагалі, ані з будь-яких інших джерел(Cruz Varas and Others,§§ 102-103).

It concluded two years later with the entry of the ships back into the river Tagus, bringing with them the good news that bestowed on Portugal a prestigious maritime position.[citation needed].
Два роки потому вона завершилась поверненням у річку Тежу кораблів, що принсли з собою добрі новини і перетворили Португалію у провідну морську державу.[ цитування].

It concluded that there was clear evidence China had been extracting organs from, and thereby killing, members of the Falun Gong spiritual group for at least 20 years, and that the practice was ongoing today.
Він дійшов висновку, що є явні докази того, що Китай видаляє органи і тим самим вбиває членів релігійної групи Фалуньгун протягом щонайменше 20 років, і що це триває і сьогодні.

When it concluded, Perry stayed in Los Angeles and made guest appearance on the television program Growing Pains in which he portrayed Carol's boyfriend who dies from injuries in the hospital sustained in a drunk driving accident.
Коли воно закінчилося, Перрі залишився в Лос-Анджелесі і почав працювати в шоу«Зростаючий біль», в якому він грав друга героїні Керол, який помирає в лікарні від ран після автомобільної аварії.

It concluded that“Ukraine took the necessary legislative measures to prevent discrimination, which shows the State's will to build a society where racial or ethnic discrimination have no place…”.
Зрештою, констатувала, що"в Україні вжито необхідних законодавчих заходів щодо запобігання дискримінації, що свідчить про прагнення України побудувати суспільство, в якому немає місця расової або етнічної дискримінації в будь-якій формі…".

It concluded that notification the day before an event“gives the opportunity for the public body to take measures to ensure public order”, thus finding that the respondents had notified in advance that a rally was to be held.
Дійшов висновку, що здійснення повідомлення за один день до заходу«дає можливість органу виконавчої влади вжити заходи щодо забезпечення громадського порядку», тому визнав, що відповідачі завчасно сповістили орган про проведення мітингу.

It concluded that the basis for the criminal proceedings was a civil-law dispute between the defendants and the injured parties concerning the use of joint property, which the injured parties had demanded to have examined within the criminal proceedings.
Він дійшов висновку, що підставою для порушення кримінальної справи був цивільно-правовий спір між підсудними та потерпілими щодо користування спільною власністю, який потерпілі вимагали розглянути у рамках кримінального провадження.

Its starting point is at Cradle Mountain, and it concludes at Lake St. Clair.
Починається вона у Крэд-Маунтін і закінчується біля озера Сент-Клер.

Our country needs you, Mr. President,” it concludes.
І для цього нам необхідна Ваша допомога, пане президенте»,- зазначив він.

It concludes that these shortcomings conflict with the CoE-established requirements of specialised anti-corruption judges.
Вона робить висновок, що ці недоліки суперечать встановленим Європейською Радою вимогам до спеціалізованих антикорупційних суддів.