What is the translation of " IT CONCLUDED " in Swedish?

• slutsatsen
• den kom fram
• den avslutades
• det konstaterades
• fann den
• den fastslog
• slöts

Examples of using It concluded in English and their translations into Swedish

It concluded on 25 November.
Den avslutades den 25 januari.

Although the debate became quite heated at times, it concluded with both sides asking pardon for their harsh words.
Trots att debatten blev uppvärmda ganska ibland slutsatsen med båda sidor ber om ursäkt för sina hårda ord.

It concluded that only a mandatory system would be economically viable.
I studien kom man fram till att endast ett obligatoriskt system skulle vara ekonomiskt livskraftigt.

The Commission then decided not to register the complaint because it concluded that there was no violation of Community law.
Kommissionen beslutade därefter att inte registrera klagomålet eftersom den kommit fram till att det inte förelåg någon överträdelse av gemenskapsrätten.

It concluded that dietary intake levels were well below the safety thresholds.
Den kom fram till att nivåerna för intag genom kosten låg gott och väl under säkra gränsvärden.

Although the Committee noted that the study in patients not on dialysis was small, it concluded that the medicine can also be used in these patients because they have the same underlying disease as those on dialysis
Trots att kommittén noterade att studien på patienter som inte fick dialys var liten, fann den att läkemedlet också kan användas till dessa patienter eftersom de har samma bakomliggande sjukdom som de som fick dialys,

It concluded that Subjects taking full doses of the green coffee extracts lost about about 17.5 pounds.
Slutsatsen att ämnen med full doser av kaffeextrakt av grönt förlorat genomsnitt ca 17.5 pounds.

However, given that Denmark applies the current Dublin Regulation, following an international agreement that it concluded with the EC in 2006,16 it shall, in accordance with Article 3 of that agreement,
Eftersom Danmark emellertid tillämpar den gällande Dublinförordningen i enlighet med ett internationellt avtal med Europeiska gemenskapen som slöts 200616, ska Danmark enligt artikel 3 i det avtalet meddela kommissionen

But it concluded that the operation would not give rise to any creation or strengthening of a dominant position.
Men den kom fram till att affären inte skulle skapa eller förstärka en dominerande ställning.

However, given that Denmark applies the current Dublin Regulation, on the basis of an international agreement that it concluded with the EC in 200611, it shall, in accordance with Article 3 of that Agreement, notify the Commission of its decision whether or not to implement the content of the amended Regulation.
Eftersom Danmark emellertid tillämpar den gällande Dublinförordningen på grundval av ett internationellt avtal med Europeiska gemenskapen som slöts 200611, ska Danmark enligt artikel 3 i det avtalet meddela kommissionen om landet har för avsikt att genomföra den ändrade förordningen eller inte.

It concluded that Subjects taking complete doses of the green coffee extracts lost an average of about 17.5 pounds.
Slutsatsen att ämnen med full doser av kaffeextrakt av grönt förlorat genomsnitt ca 17.5 pounds.

Whilst the Court considered the internal documents on GE's financial vertical integration conclusive for proving the reinforcement of GE's pre‑merger dominance in jet engines, it concluded that the decision did not provide sufficient evidence that the new entity will use its financial leverage/strength to obtain selection of Honeywell products.
Förstainstansrätten ansåg att GE: interna dokument om dess finansiella integration var avgörande för att visa att GE: dominerande ställning på marknaden för jetmotorer före koncentrationen skulle stärkas, men samtidigt fann den att beslutet inte innehöll tillräckliga bevis för att den nya enheten skulle använda den finansiella hävstångseffekten eller sin finansiella styrka för att få kunderna att välja Honeywell: s produkter.

In parallel, it concluded a free-trade agreement with the EU that will enter into force in January.
Samtidigt slöt man ett frihandelsavtal med EU som träder i kraft i januari.

It concluded that Subjects taking full amounts of the green coffee extracts lost an average of concerning 17.5 pounds.
Slutsatsen att ämnen med full doser av kaffeextrakt av grönt förlorat genomsnitt ca 17.5 pounds.

It concluded that there are no indications that residues in soil will have unacceptable effects.
Den fastslog att det inte finns några tecken på att restsubstanser i jord kommer att få oacceptabla effekter.

It concluded that the Greek government is taking effective action in response to the Council notice.
Det drog slutsatsen att den grekiska regeringen håller på att vidta effektiva åtgärder med anledning av rådets föreläggande.

It concluded with the impact education
Den avslutades med vilken inverkan utbildningen

It concluded that a cost reduction of 18% had been achieved in 2010, due to the increase in competition generated by e-Procurement.
Man kom fram till att en kostnadsbesparing på 18% hade uppnåtts 2010 med den ökade konkurrens som uppstått genom e-upphandlingen.

It concluded that the Regulation could deliver significant emission reductions if it was further improved and fully applied.
Där konstaterades att förordningen skulle kunna leda till betydande utsläppsminskningar om den förbättrades och tillämpades fullt ut.

It concluded that since the legislation was applicable to all products irrespec tive of their origin it was not discriminatory.
Den fastslog att åtgärden i fråga avsåg alla de berörda produkterna, oavsett deras ursprung, och att den därför inte är diskriminerande.

It concluded that a framework directive setting out general principles supplemented as necessary by specific sectoral legislation was the most appropriate tool.
Man drog slutsatsen att ett ramdirektiv med allmänna principer, kompletterad alltefter behov med branschspecifik lagstiftning, var det lämpligaste verktyget.

It concluded that there were no serious consequences in terms of health
Man drog slutsatsen att sommartiden inte har några allvarliga konsekvenser för hälsan

It concluded that the current proposals for new sources of funding were all feasible
Föredraganden drog den slutsatsen att de nya finansieringskällorna är fullständigt genomförbara, men att det inte finns

Similarly it concluded that it would not strengthen the position held by GVS, a German gas distributor jointly by ENI
På samma sätt drog man slutsaten att förvärvet inte skulle stärka den position som innehas av GVS(en tysk gasdistributör som ägs gemensamt av ENI

It concluded with a series of practical ways in which the European Union would support the developing world in its efforts to gain more from the world trading system.
Det avslutas med en rad praktiska åtgärder genom vilka Europeiska unionen avser att stödja tredje världen i dess försök att dra större nytta av världshandelssystemet.

It concluded that digital television offered in comparison to analogue technology the chance to develop far more reliable,
På grundval av den dras slutsatsen att digital-TV i jämförelse med analog teknik ger möjlighet att utveckla mycket mer tillförlitliga,

It concluded that the remedies would offer wholesalers
Den fann att de korrigerande åtgärderna skulle ge grossister

It concluded that the issue of alcohol taxation needed further examination
Det konstaterades att frågan om alkoholbeskattning behövde undersökas ytterligare

It concluded that there is not sufficient evidence that pesticides play a prominent
Den kom fram till att det inte finns tillräckliga bevis för att bekämpningsmedel spelar en viktig

It concluded with a joint statement on a common approach for safer,
Den avslutades med ett gemensamt uttalande om en allmän riktlinje för säkrare,

How to use "it concluded" in an English sentence

It concluded that the UTAustin's actions do.

It concluded that Houston's death was accidental.

Predictably, it concluded with little worth noting.

It concluded that Swaziland was ‘not free’.

It concluded that platelet aggregation was reduced.

It concluded that the voices were genuine.

It concluded an personal download Digital Products: Living.

Don't know how it concluded the arc, though.

It concluded with the final speech of Ms.

It concluded with the rest of that conversation.

How to use "slutsatsen, den avslutades, den kom fram" in a Swedish sentence

Slutsatsen att upptäcka och utställning hölls.

Den avslutades efter midsommar samma år.

Den avslutades med ETA-typgodkännandet sommaren 2012.

Slutsatsen var att EG-förordningen var ogiltig.

Den kom fram till god leveranstid.

Medcentral hälso-system som drar slutsatsen att.

Moore slutsatsen atrovent dosering ångest att.

Slutsatsen att betalaren ersättning, även förekommer.

Slutsatsen drogs att löpare numera ”mystränar”.

Författarna drar slutsatsen att förändra hälso-och.