What is the translation of " IT CAN THEREFORE BE CONCLUDED " in Swedish?

• därför kan slutsatsen dras
• följaktligen kan slutsatsen dras

Examples of using It can therefore be concluded in English and their translations into Swedish

To sum up, it can therefore be concluded that.
Sammanfattningsvis kan således följande fastställas.

It can therefore be concluded that darifenacin administration does not alter the pharmacokinetics of CYP3A4 substrates in vivo.
Man kan därför dra slutsatsen att administrering av darifenacin inte förändrar farmakokinetiken av CYP3A4-substrat in vivo.

With regard to imports from Belarus and Russia, it can therefore be concluded that there has been a continuation of significant dumping.
Vad importen från Vitryssland och Ryssland beträffar kan slutsatsen därför dras att dumpningen har fortsatt i avsevärd utsträckning.

It can therefore be concluded that the Regulation has been extremely successful in achieving its objectives.
Sammanfattningsvis kan man därför säga att förordning nr 1/2003 har varit mycket framgångsrik när det gäller att uppnå de uppställda målen.

In summary it can therefore be concluded that Belgium's objections cannot be accepted.
Det kan därför sammanfattningsvis konstateras att Konungariket Belgiens invändningar inte kan godtas.

It can therefore be concluded that the original design of the Maya Chay system(i.e. the Chinautla system) is the preferable one.
Därför kan slutsatsen dras att den ursprungliga designen av Maya Chay systemen(det vill säga systemet i Chinautla) är att föredra.

It can therefore be concluded that access to, and availability of, Public Sector Information have both been improved through the programme.
Man kan därför konstatera att både tillgången och tillgängligheten har ökat när det gäller information från den offentliga sektorn.

It can therefore be concluded that the features of the European order for payment procedure duly ensure compliance with the case law of the European Court of Justice.
Slutsatsen blir därför att förfarandet med europeiskt betalningsföreläggande överensstämmer med EU-domstolens rättspraxis.

It can therefore be concluded that the C-57 Amendment threatens to cause adverse trade effects to the complainant, within the meaning of Article 2(4)
Slutsatsen kan därför dras att C 57-ändringen hotar att ge upphov till negativa handelseffekter för klaganden i enlighet med artiklarna 2.4

It can therefore be concluded that there is a pressing need to make progress on the harmonisation of infrastructure charge structures for international rail freight services.
Man kan därför konstatera att det finns ett angeläget behov att arbeta vidare med harmoniseringen av systemen för infrastrukturavgifter för internationell järnvägsgodstrafik.

It can therefore be concluded that Sweden continues to fully respect the Stability
Det kan därför konstateras att Sverige fortsätter att uppfylla kravet i stabilitets-

It can therefore be concluded that the principal objective of the EIA Directive has been achieved
Sammanfattningsvis kan man därför konstatera att huvudmålet med MKB-direktivet har uppnåtts och att det nu finns

It can therefore be concluded that the size and variety of the environmental impacts of energy-using products require an integrated approach allowing in principle all environmental aspects of the product to be addressed.
Man kan därför dra slutsatsen att storleken och mångfalden av energiförbrukande produkters miljökonsekvenser kräver ett helhetsperspektiv där alla produktens miljöaspekter i princip kan behandlas.

It can therefore be concluded that in the current period of adaptation which is still ongoing,
Det kan därför konstateras att förordningen i den nuvarande anpassningsfasen inte är tillräckligt känd

It can therefore be concluded that the sales tax exemptions granted by the States of Gujarat
Följaktligen kan slutsatsen dras att delstaterna Gujarats och Maharashtras system för befrielse från omsättningsskatt

It can therefore be concluded that the objectives of the envisaged action cannot be sufficiently achieved by the Member States on their own
Målet med de planerade åtgärderna kan därför inte i tillräcklig grad uppnås av medlemsstaterna själva utan kräver samordnade åtgärder

It can therefore be concluded that the argument raised by Republica SA in respect of sales settled by means of compensation
Följaktligen kan slutsatsen dras att Republicas argument rörande kompensationsförsäljning och dess inverkan på de inhemska försäljningspriserna inte återspeglar verkligheten,

It can therefore be concluded that in order for real competition to develop
Man kan därför dra slutsatsen, att för att det skall växa fram verklig konkurrens,

It can therefore be concluded that the dumped imports originating in Indonesia have undermined the effects of the anti-dumping measures adopted in 1997 against the PRC
Därför kan slutsatsen dras att den dumpade importen med ursprung i Indonesien har undergrävt verkningarna av de antidumpningsåtgärder som infördes 1997 avseende import från Kina

It can therefore be concluded that geographical remoteness and fragmentation and the fact of having a small area and population generate handicaps which cannot be remedied even by modern communications technology,
Sammanfattningsvis skapar det isolerade läget, den geografiska splittringen, den begränsade storleken och det begränsade invånarantalet olägenheter som inte ens modern kommunikationsteknik kan uppväga, nämligen bristande och knappa råvaru- och energiresurser,

It can therefore be concluded that the scientific and technical work necessary for implementing Regulation(EC)
Det kan därför slås fast att det vetenskapliga och tekniska arbete som behövs för genomförandet av förordning(EG)

Negotiations can therefore be concluded independently of decisions for financing the EU after 2006,
Förhandlingarna kan därför slutföras oberoende av beslut om EU: finansiering efter 2006

It can therefore once again be concluded from these statistics that the mechanisms provided by Article 4 of the Directive in practice are not being used.
Av uppgifterna kan man alltså återigen dra slutsatsen att bestämmelserna i artikel 4 i direktivet i praktiken inte tillämpas.

It cannot therefore be concluded for the species and habitat types listed in Annex 2 to this decision that the network is complete.
För de arter och livsmiljöer som anges i bilaga 2 till detta beslut går det därför inte att dra slutsatsen att nätet är komplett.

I think that therefore it can be concluded that, in view of Catherine's Irish nationality, the dispute pending
Slutsatsen kan enligt min mening därför dras att målet vid Immigration Authority, med hänsyn till Catherines irländska medborgarskap,

Therefore, it cannot be concluded that the subsidised imports do not cause material injury.
Därför kan man inte dra slutsatsen att den subventionerade importen inte vållat väsentlig skada.

Therefore, it can be concluded that shar pei became one of the 4 primitive descendants of the very first dog.
Därför kan man dra slutsatsen att shar pei blev en av de 4 primitive ättlingarna till den allra första hunden.

So, in 2015, only 116 days off, 90 of which are Saturdays and Sundays, therefore it can be concluded that there are 26 holidays.
Så i 2015 totalt 116 dagar, 90 av vilka- lördag och söndag, därför kan vi konstatera att semester- 26.

Therefore, it can be concluded that a more elaborate system of recording of evolution in national approaches to youth aspects would be needed.
Det kan därför konstateras att ett mer omfattande system för registrering av utvecklingen av nationella strategier för ungdomsaspekter skulle behövas.

It is therefore hoped that the negotiations can be concluded in 2002.
Förhoppningen är därför att förhandlingarna skall kunna avslutas under 2002.

How to use "it can therefore be concluded" in a sentence

It can therefore be concluded that the referent of as newborn babies, fits the beget/birth imagery very well.

It can therefore be concluded that Jesus died around the age of 33, plus or minus a year.

It can therefore be concluded that the Sports Interactive studio has once again fulfilled their task very well.

It can therefore be concluded that imperfect delegation suggests that the previous debtor is at least notified thereof.

It can therefore be concluded that this theory, like all the others, has its advantages and challenges. 2.

It can therefore be concluded that the two translated texts were statistically different in terms of semantically-loaded repetitions.

It can therefore be concluded that ribose is an important element of the functioning of all living organisms.

It can therefore be concluded that a number of employees at the organisation might experience high turnover intentions.

It can therefore be concluded that the church is oriented approximately NE to SW, with the apse facing SW.

It can therefore be concluded that risk acceptability has no impact upon whether or not risk controls are necessary.