What is the translation of " IT IS CONCLUDED " in Swedish?

• dras slutsatsen
• slutsatsen är
• det ingås
• slutsatsen blir
• det konstateras

Examples of using It is concluded in English and their translations into Swedish

And now it is concluded.
Och nu är det avslutat.

It is concluded for a term of ten years.
Det slöts för en tioårsperiod.

In the results it is concluded, that RH5.1 is..
I resultaten dras slutsatsen att RH5.1 är säker.

The Commission shall give its consent to that agreement before it is concluded.
Kommissionen skall godkänna avtalet innan det ingås.

Yes, so long as it is concluded after separation of the parties.
Ja, så länge som det ingås efter parternas separation.

Still the offer price does not fully cover all costs when reasonable assumptions for inflation are factored in and it is concluded that the order will generate an operating loss.
Anbudspriset täcker dock inte helt samtliga kostnader då man inkluderar rimliga inflationsantaganden och slutsatsen blir att ordern medför en rörelseförlust.

As a result, it is concluded that the 2020 van target is feasible.
Slutsatsen är därför att 2020-målet för lätta lastbilar är genomförbart.

The results of the collaborative study for these elements were not satisfactory and hence it is concluded that the method does not seem to be the best for these metals.
Resultaten av den kollaborativa valideringen för dessa element var inte tillfredsställande och därför dras slutsatsen att metoden inte verkar vara den bästa för dessa metaller.

Where it is concluded that a Member State has not taken sufficient action under.
Om det konstateras att en medlemsstat inte har vidtagit tillräckliga åtgärder i enlighet med.

The lease agreement of the latter is subject to state registration only if it is concluded for a period of more than 1 year in accordance with the norms of civil law.
Hyreskontraktet förra föremål för statlig registrering endast om det ingås för en längre tid än ett år i enlighet med reglerna för civila zakonodatelstva.

It is concluded that to play the game for 2 players are very informative and fun!
Slutsatsen är att spela spel för 2 spelare är mycket informativ och roligt!

Therapeutic efficacy is lacking when it is concluded that therapeutic results cannot be obtained from the medicinal product.
Terapeutisk effekt saknas, om det anses att terapeutiska resultat inte kan uppnås med läkemedlet.

It is concluded for the purpose of manufacturing,
Det ingås för tillverkning, installering,

In these circumstances, it is concluded that the injury suffered by the Community industry has considerably worsened.
På grund av dessa omständigheter dras slutsatsen att den skada som gemenskapsindustrin lider väsentligen har förvärrats.

It is concluded that the MRLs proposed will not lead to those ADIs being exceeded.
Det har fastslagits att de föreslagna gränsvärdena inte leder till att de acceptabla dagliga intagen överskrids.

in the period from 1998 to the IP in particular, it is concluded that the Community industry has suffered material injury within the meaning of Article 3(1) of the basic Regulation during the IP.
marknadsandel som drabbade gemenskapsindustrin under perioden från och med 1998 till och med undersökningsperioden, är slutsatsen att gemenskapsindustrin under undersökningsperioden vållades väsentlig skada i den mening som avses i artikel 3.1 i grundförordningen.

Based on the analysis it is concluded that the following options should be preferred.
Baserat på denna analys dras slutsatsen att följande alternativ är att föredra.

It is concluded that these ceilings should continue to decline to reflect anticipated reductions in costs.
Slutsatsen är att dessa tak bör fortsätta att sjunka för att avspegla att kostnaderna förväntas minska.

For all of the reasons outlined above, it is concluded that the criteria as set out in Article 3(4) of the basic Regulation have been met.
Av samtliga de skäl som beskrivs ovan dras slutsatsen att kriterierna enligt artikel 3.4 i grundförordningen har uppfyllts.

It is concluded subject to the residence permit being issued by the immigration authorities.
Avtalet ingås under förutsättning att ett uppehållstillstånd har utfärdats av den behöriga invandringsmyndigheten.

For the reasons given above, it is concluded that there is some link between the fall in exports
Av de ovan angivna skälen dras slutsatsen att det finns ett visst orsakssamband mellan exportnedgången

It is concluded that the approach is a good stepping stone for future improvements of snow simulation.
Slutsatsen är att tillvägagångssättet är ett steg i rätt riktning inför framtida implementationer av snösimulering.

For these reasons, it is concluded that the effects of the imports concerned should be cumulatively assessed.
Av dessa skäl dras slutsatsen att verkningarna av den berörda importen bör bedömas sammantaget.

Finally, it is concluded that the duplex stainless steel can not withstand the conditions of the mother liquor distillation in the alkali plant.
Slutligen dras slutsatsen att duplex-rostfritt stål inte kan motstå villkoren för moderlutens destillation i alkali-anläggningen.

From the results it is concluded that the PPP cannot be confirmed without that further studies must be done.
Utifrån resultatet dras slutsatsen att PPP ej kan bekräftas utan att vidare studier måste göras.

It is concluded that even if the Gospel of Mark is ambiguous in relation to Rome, its narrative transmits subtle
En slutsats är att även om Markus utgör en motstridig representation sänder berättelsens intrig subtila

For this reason it is concluded that the Regulation should be extended beyond 2010 for three years to 30 June 2013.
Slutsatsen är därför att förordningens giltighetstid bör förlängas efter 2010 med tre år fram till den 30 juni 2013.

It is concluded, therefore, that the two complainants are the only Community producers of RBMs with a significant production left.
Slutsatsen var därför att de två klagande företagen var de enda kvarvarande tillverkarna av ringpärmsmekanismer i gemenskapen med en mera omfattande tillverkning.

On the basis of the above, it is concluded that, should the measures be allowed to expire,
På grundval av ovanstående dras slutsatsen att skadan sannolikt skulle återkomma

From this it is concluded that in Soviet Russia the level of education is not so low as previously thought.
Från detta dras slutsatsen att i det sovjetiska ryssland utbildningsnivån är inte så låg som man tidigare trott.

How to use "it is concluded" in an English sentence

In this way, it is concluded that Ulrich II.

It is concluded with some fast two-handed tapping ideas.

It is concluded that the hypothesis seems to hold.

It is concluded that any errors will be small.

It is concluded with many years of careful maintenance.

It is concluded that the tourism industry is pro-poor.

It is concluded that Ipomoea aquatica and Nymphaea sp.

Then it is concluded that hypothesis (H2) is accepted.

It is concluded that the hypothesis (H3) is accepted.

From this study, it is concluded that Psidium guajava Linn.

How to use "dras slutsatsen, det ingås" in a Swedish sentence

Challenge, som rapporten dras slutsatsen att.

Med andra ord är ett avtal precis lika giltigt om det ingås muntligt, som om det ingås skriftligt.

Det ingås med kung David i 2 Samuelsboken kapitel 7.

Därför kan det ingås muntligt, skriftligt eller elektroniskt.

Därför är det ofta lämpligt att det ingås en konkurrensöverenskommelse.

Det ingås mellan säljaren, köparen och mäklaren.

Då det ingås fotbad, massage med olja, grönsaker och dipp.

Det ingås avtal med formellt alliansfria Sverige och Finland.

Ett hyresavtal är giltigt även om det ingås muntligt.

Här: comptia släppt rapporten dras slutsatsen att.