Що таке ВОНА РОЗШИРИЛА Англійською - Англійська переклад

• she expanded
• it has extended
• it has broadened

Приклади вживання Вона розширила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які свободи вона розширила?
What freedoms has it stifled?

Вона розширила наші бізнесові горизонти.
She has expanded her business horizon.

Які свободи вона розширила?
What freedoms did it increase?

Вона розширила мої знання і уявлення про світ.
They enriched my mind and understanding of the world.

Але з травня 2018 року вона розширила список своїх постачальників, включивши туди нову країну- США.
But since May 2018, it has extended the supplier countries to a new player: the USA.

Вона розширила мої знання і уявлення про світ.
It completely widened my view and understanding of the world.

Почавши конференцію глав капеланств країн альянсу НАТО, вона розширила свою участь.
Begun as a conference of the heads of chaplaincies of countries in the NATO alliance, it has expanded its participation.

З 2011 року вона розширила свої обов'язки та стала комісаром з питань охорони здоров'я та соціальних послуг.
From 2011 onwards she expanded her responsibilities and became Commissioner for Health and Social Services.

Як імператриця вона стала відома як Катерина Велика, і в ролі вона розширила і модернізувала Російську імперію.
As Empress, she became known as Catherine the Great, and in the role she expanded and modernized the Russian Empire.

Вона розширила свої знання з традиційної фармакопеї, досліджуючи фітотерапію серед багатьох споріднених племен Східного узбережжя.
She expanded her knowledge of traditional pharmacopeia by researching herbal medicine practices among many related East Coast tribes.

За підтримки Персі Шеллі, вона розширила цю оповідь до свого першого роману, Франкенштейн, або Сучасний Прометей, опублікованого в 1818 році.
With Percy Shelley's encouragement, she expanded this tale into her first novel, Frankenstein; or, The Modern Prometheus, published in 1818.

Навіть незважаючи на те, що Вільям Хілл має найбільшу популярність у Великобританії, за останні роки вона розширила свій ринок до іноземних регіонів.
Even though William Hill has its largest fanbase in the UK, over the recent years it has expanded its market to foreign regions.

У 1990 році вона розширила свою третинного сектора, на додаток до отримання логістичних і виробничих компаній з-за свого географічного роль.
In 1990, it expanded its tertiary sector, in addition to receiving logistic and production companies due to its geographic role.

В 1958 назва університету було змінено на Університет Нового Південного Уельсу, і в 1960 вона розширила свою академічну, студент база і характер зі створенням факультету мистецтв, незабаром піде, в 1960 з медицини, то в 1971 законом.
In 1958 the University name was changed to the University of New South Wales, and in 1960 it broadened its scholarly, student base and character with the establishment of a Faculty of Arts, soon to be followed, in 1960 by Medicine, then in 1971 by Law.

Статут оголосив про те, що вона розширила доступність Gigabit Ethernet для ще чотирьох мільйонів клієнтів, які компанія називає"Summer of Gig".
Charter has announced that it has extended gigabit ethernet availability to another four million customers in what the company calls its“Summer of Gig.”.

Вона розширила тепличне виробництво і вивела на ринок новий сорт під торговельною маркою Sweet Eve, який зараз вирощується і продається у Великобританії, Європі та Австралії.
It has expanded its glasshouse production and introduced Sweet Eve-trademarked genetics that are now grown and sold in the UK, Europe and Australia.

Естонія багата природними красотами, і після відділення від СРСР в 1991 р вона розширила свої заповідні області, так що тепер майже 10% загальної території країни, де мешкає велика кількість птахів, комах, ссавців, рептилій і амфібій, росте безліч рослин, знаходиться під захистом.
Estonia is rich in natural beauty, and after separating from the USSR in 1991, it expanded its protected areas, so now almost 10% of the total territory of the country, inhabited by a large number of birds, insects, mammals, reptiles and amphibians, grows many plants, is under protection.

Вона розширила євроатлантичну безпеку і процвітання, щонайменше, до тих пір, поки адміністрація Джорджа Буша не почала тиснути на залучення в НАТО Грузії і України.
It enhanced Euro-Atlantic security and prosperity, at least until the George W. Bush administration overreached in pressing to bring Georgia and Ukraine into NATO.

Навесні 2012 року Вонг об'єдналася з Men's Wearhouse, щоб запропонувати два стилі смокінгу, які доступні як в роздрібних, так і в орендованих приміщеннях.[1] У червні 2012 року вона розширила сферу продажу в Австралії з відкриттям"Vera Wang Bride Sydney" і її першого азійського флагманського магазину"Vera Wang Bridal Korea", що велася президентом Юн Мі-рі, в елітному сусідстві Cheongdam-dong в Gangnam-gu, Сеул.[2].
In Spring of 2012, Wang teamed up with Men's Wearhouse to offer two tuxedo styles available in both the retail and rental areas of their inventory.[30] In June 2012, she expanded in Australia with the opening of"Vera Wang Bride Sydney" and her first Asian flagship store"Vera Wang Bridal Korea", helmed by President Jung Mi-ri, in upmarket neighborhood Cheongdam-dong in Gangnam-gu, Seoul.[31].

У 1998 році вона розширила свої операції, щоб створити культурний інститут Амазонас вищої освіти- ICESAM і здійснювати курси соціальних та медіа-послуг зі спеціалізацією в рекламі.
In 1998, he expanded his work by creating the Cultural Institute of Higher Education of Amazonas- ICESAM and to implement the courses of Social Service and Social Communication with qualification in Advertising and Propaganda.

Статут оголосив про те, що вона розширила доступність Gigabit Ethernet для ще чотирьох мільйонів клієнтів, які компанія називає"Summer of Gig". Сервіс насправді пропонує швидкість до 940 Мбіт/ с, але, хто з них вважає?
Charter has announced that it has extended gigabit ethernet availability to another four million customers in what the company calls its“Summer of Gig.” The service actually offers speeds of up to 940Mbps, but hey, who's counting?

З тих пір вона розширила свою присутність і в даний час також сприяє просуванню бізнесу на міжнародному рівні між Україною і широким спектром регіонів, включаючи Європу, Північну і Південну Америки, Азії і частини колишнього Радянського Союзу.
Since then, it has broadened its rich and now also promotes business internationally between Ukraine and a wide range of regions including the Europe, North and South America, the Asia and the parts Former Soviet Union.

З тих пір вона розширила свою присутність і в даний час також сприяє просуванню бізнесу на міжнародному рівні між Україною і широким спектром регіонів, включаючи Європу, Північну і Південну Америки, Азії і частини колишнього Радянського Союзу.
Since then, it has broadened its approach significantly and now promotes business internationally between Ukraine and a wide range of regions including Europe, North and South America, the Far East and the Former Soviet Union.

Вона розширить ваші уявлення про переваги і недоліки різних рекламних засобів.
It will expand your understanding of the advantages and disadvantages of various advertising tools.

Зараз є необхідна база завдань, але я хочу її розширити.
I have the sufficient base now, but I want to extend it.

Але ви завжди можете вставити зовнішню карту пам'яті, тим самим, її розширивши.
But you can always insert a memory card, thus it is expanded.

Крім того, що це цікава і корисна для загального розвитку тема, вона розширить наше розуміння того, що бачить клієнт.
Besides the fact that it is an interesting topic useful for general development, it will expand our understanding of what the client sees.

На тлі всіх складнощів, протестувальники з іпотекою кажуть, що потребують допомоги держави, яка відмовляється її розширити.
Amid the straitened circumstances, the mortgage protesters say that they need a helping hand from a state that refuses to extend it.

Саркісян планувала випустити«Тропи проти жінок у відеоіграх[en]» у 2012 році, але перенесла запуск на пізніший термін, пояснивши це тим, що додаткові кошти, зібрані на Kickstarter, дозволили їй розширити обсяг та масштаб проекту.
Sarkeesian initially planned to release the Tropes vs. Women in Video Games series in 2012, but pushed it back explaining that the additional funding allowed her to expand the scope and scale of the project.

Незважаючи на те, що вона не мала змоги відвідувати кампус, вона могла прослуховувати курси edX, що відкривали доступ до таких самих високоякісних курсів, що дозволило їй розширити свої знання та здобути нові навички.
Despite the fact she was not able to take courses on a campus, she was able to take edX courses that allowed her access to the very same high-quality courses, allowing her to expand her knowledge and learn new skills.