Що таке ВОНИ БІГЛИ Англійською - Англійська переклад

• they ran
• they fled

Приклади вживання Вони бігли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони бігли далі.
They kept running.

У сімнадцятому столітті вони бігли з Росії, щоб зберегти свою віру.
In the 17th century they fled from Russia to preserve their faith.

Вони бігли на північ.
They fled into the North.

У сімнадцятому столітті вони бігли з Росії, щоб зберегти свою віру.
In the 19th century, they fled Europe in pursuit of their beliefs.

Вони бігли, і не раз….
They turned away, repeatedly….

Але«генерал Мороз» так вдарив, що вони бігли обірвані і закутані в якісь лахміття.
But“General Frost” hit so hard that they ran off ragged and wrapped up in some kind of rags.

Вони бігли до Швейцарії в Шамани.
They fled to Switzerland in Shaman.

Халяль сертифікаторів, вони бігли, як таргани під холодильником, коли запалюється світло.
The halal certifiers, they ran like cockroaches under the fridge when the light comes on.

Вони бігли, рятуючи своє життя….
And they ran away to save their lives.

Незабаром Ланкастери втратили останню надію, почався розгром, вони бігли на південь, переслідувані солдатами Едуарда.
Soon the Lancaster lost their last hope, the rout began, they fled south, pursued by Edward's soldiers.

Часто вони бігли без контролю забруднення.
Often they ran without pollutions controls.

Вони мали леммінгів на сніговій покривці леді-стин Сьюзен, і просто знімали їх, як вони бігли.
They had the lemmings on a snow covered lazy-Susan style turntable and just filmed them as they ran.

Вони бігли, залишаючи все своє господарство.
People fled leaving all their possessions.

Ці дівиці були родом з Риму, вони бігли звідти, гнані за свою релігію і всюди проповідували християнство.
These girls were from Rome, they fled from there, persecuted for their religion and everywhere preached Christianity.

Вони бігли назад додому після чотирьох тижнів внутрішній боротьбі з матір'ю.
They fled back home after a four-week battle with her mother.

Вони перебігали через вулицю, вони бігли по ній і під нею, роблячи все, щоб захистити місто.
They ran across that street, they ran through that street, they ran under that street, all to defend the city.

І разом вони бігли пішки з усіх міст, і вони прибули перед ними..
And together they ran by foot from all the cities, and they arrived before them.

І все ж я спілкувалась з людьми, такими, як наприклад, батьки у відчаї, які хто розповіли нам про те, що тоді, коли Боко Харам викрали їх доньок, вони бігли за вантажівками, що везли їх доньок у ліс Самбіса.
Yet I was talking to people like these-- devastated parents, who told us that on the day Boko Haram kidnapped their daughters, they ran into the Sambisa Forest after the trucks carrying their daughters.

Вони бігли туди швидше після закінчення шкільних уроків, щоб грати Контра онлайн на зекономлені, на обідах, гроші.
They ran back soon after school hours to play online at Contra savings, at dinners, money.

Під управлінням дослідників вони бігли вздовж вузьких труб або по підвісній платформі, дерлися на дерева і стрибали з висоти.
Running researchers they ran along the narrow pipe or on a suspended platform, climbed the trees and jumping from a height.

Вони бігли, плакали і кричали,- розповів Мітчелл Гарланд, який сховав у своїй фірмі від 50 до 100 учнів.- Це були просто діти, що біжать по шосе.
They was running and crying and screaming, said Mitchell Garland, who provided shelter to between 50 and 100 students inside his nearby business.

Ми можемо уявити їхній страх, замішання і поспішність, з якою вони бігли сказати власникам стада, що трапилось,- щоб звільнити себе від відповідальності і сказати їм, що чоловік, котрий спричинив труднощі, був ще неподалік, на місці.
We can imagine their fear and perplexity and their haste as they ran to tell the owners of the herd what had happened- to clear themselves of responsibility and to tell them that the man who caused the difficulty was still near the spot.

Чи їм бігти з Криму, бо боятимуться помсти?
Should they flee from the Crimea, because they will be afraid of revenge?

C1 також продовжує їх біг, щоб допомогти закінчити хрест також.
C1 also continues their run to help finish the cross also.

Захопити всі Batarangs побудувати"Арсенал" і допомагають їм бігти!
Grab all of the Batarangs to build an arsenal and help them escape!

Після цього вони бігти з м'ячем в інший кінець зони і переходять в їхніх товаришів по команді на протилежному кінці.
Following this they run with the ball to the other end zone and pass into their team mates at the opposite end.

Намагайтеся тримати переслідувачів у групі. Так ви зменшите ризик оточення і зможете збирати золото, доки вони бігтимуть за вашим героєм.
Try to get all the enemies running together in one group. That way you will not get surrounded and you can do such fun things as collect gold while they run along behind you.

Таке фізичне явище і могло призвести до розвитку довших верхніх кінцівок у динозаврів, що допомагали їм бігти швидше і навіть пролітати короткі відстані у повітрі.
This accident of physics might have led to the evolution of longer dinosaur arms, which would let them run faster and even leap short distances through the air.

Багато з цих людей рятували євреїв, ховали їх, допомагали їм бігти з тієї колони, яку вели до Бабиного Яру.
Many of those people saved Jews, hid them, helped them to escape from the procession that went to Babi Yar.

У цій грі, Мордехай і Рігбі повинні бігти від Vocalno, допомогти їм бігти і бігти від цього.
In this game, Mordecai and Rigby have to escape from Vocalno, help them run and escape from that.