Приклади вживання People fled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People fled everywhere.
Люди бігали усюди.About 2 million people fled their homes.
Близько 2 мільйонів людей покинули свої будинки.People fled in panic.
Люди тікали в паніці.In Islamabad and Kabul, people fled their offices and homes.
Що в Ісламбаді та Кабулі люди вибігали зі своїх офісів та домівок.People fled their pla….
Людей тікали із місц….
Люди також перекладають
In Islamabad and Kabul, people fled their offices and homes.
Що в Ісламабаді та Кабулі люди вибігали зі своїх офісів і будинків.People fled to the mountains.
Люди втікали в гори.Firefighters said the explosion was between the 9th and 12 floors, and several people fled to the roof.
People fled wherever they could.
Люди втікали, хто куди.Despite it proved profitable, many people fled their homes to avoid the tax collectors and their strong-arm gangs.
Незважаючи на те що це було прибутковим, багато людей покинули свої будинки, щоб уникнути податківців і хуліганських банд.People fled wherever they could.
Люди втікати хто куди і як міг.At the end of the last Millennium, I made a pilgrimage to Siberia,where many people fled in anticipation of occurrence of the"end of the world".
В кінці минулого тисячоліття я здійснив паломництво в Сибір,куди багато людей втекли в очікуванні настання«кінця світу».Most people fled abroad.
Багато людей полетіли за кордон.In the rest of 1992, hundreds of rockets hit Kabul, thousands, mostly civilians, were killed,half a million people fled the town.
До кінця 1992 року сотні ракет були запущені по Кабулу, тисячі, в основному цивільні, були вбиті в сутичках,півмільйона людей втекли з міста.Many people fled the village.
Багато людей виїхало з села.People fled leaving all their possessions.
Ruth: Or when people fled they often took them with them.
Рут: Або коли люди втікали, вони часто забирали їх із собою.People fled from their homes and were afraid to return.
Жителі покинули свої будинки і боїться у них повертатися.It is reported that people fled from the bar, using chairs to knock out windows.
Повідомляється, що люди бігли з бару, використовуючи стільці, щоб вибити вікна.People fled from the dangerous areas of Donbas in the last 24 hours.
За останню добу 3108 людей виїхали з небезпечних районів Донбасу.These people fled, but we know roughly where they are now.
Ці люди втекли, але ми приблизно знаємо, де вони зараз знаходяться.People fled town and the streets were empty, even on summer evenings," he said.
Люди тікали з міста, вулиці були порожні навіть влітку увечері»,- пригадав він.These people fled, but we know roughly where they are now.
Тож ці люди втекли, але ми приблизно знаємо, де вони перебувають на даний час.People fled with what they could, and within days their homes were submerged under nearly 10 meters(33 feet) of corrosive saltwater.
Люди тікали з тим, що встигли захопити з собою, а протягом кількох днів їх будинки залило майже 10-метровим шаром солоної води.More than 1.6 million people fled their homes and became internally displaced, while some three million remained in territory controlled by armed groups.
Понад 1, 6 млн. осіб змушені були залишити свої домівки і сталивнутрішньо переміщеними Many people fled to the Janiculum Hill just outside the city and then dispersed to the countryside and other towns.
Багато людей бігли на гору Янікулум, недалеко від міста, а потім розігналися до сільської місцевості та інших міст.People fled with what they could, but a few days later, their homes were drowned under nearly 10 meters(33 feet) of corrosive saltwater.
Люди тікали з тим, що встигли захопити з собою, а протягом кількох днів їх будинки залило майже 10-метровим шаром солоної води.
