Приклади вживання People have fled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many million people have fled from.
Мільйони людей пішли з.The Dalai Lama believes the endgame should be to rebuild the countries people have fled.
Далай-лама вважає,що кінцевою метою має стати відновлення країн, з яких люди втекли.Many people have fled the area.
Багато людей тікали з району.Over one million people have fled….
Більше мільйона людей евакуйовані.….Over 16,000 people have fled Crimea since March, primarily for mainland Ukraine.
Більше 16 000 осіб втекли з Криму починаючи з березня, переважно на материкову частину України.More than one-hundred-thousand people have fled to Chad.
Million people have fled the country.
Млн осіб втекли з країни.The Nigerian RedCross says at least 10,000 people have fled their homes.
За даними Червоного Хреста, щонайменше 70 тисяч людей покинули свої домівки.Million people have fled their homes.
Мільйонів людей покинули свої будинки.A further 4.8 million people have fled the country.
Ще 4, 8 млн осіб втекли з країни.People have fled underground, struggling desperately to survive but with no hope left now they simply sit and wait for the end.
Для того, щоб вижити, люди втекли під землю Але без надій на порятунок Тепер вони просто сидять і чекають кінця.Over a million people have fled their homes.
Понад мільйон людей покинули свої будинки.More than 300,000 people have fled the frontlines to the safety of areas near the border with Turkey, U.N. and aid agencies say.
Понад 300 тисяч людей втекли на безпечні території біля кордону з Туреччиною, повідомили ООН та агенції з надання допомоги.Flooding in India: a million people have fled their homes.
Повені у Японії: мільйони людей покинули домівки.More than two million people have fled the anguish inflicted by the socialist Maduro regime and its Cuban sponsors.
Понад два мільйони чоловік тікають від страждань, виною яким є соціалістичний режим[президента Ніколаса] Мадуро і його кубинські спонсори.Flooding in India: a million people have fled their homes.
Nearly 15,000 people have fled the danger zone within 6 to 7km of Mayon, and the institute strongly advised people not to re-enter the area.
Майже 15 тисяч людей залишили небезпечну зону в межах 6-7 кілометрів від вулкана, сейсмологи поки не рекомендують повертатися назад.More than one and a half million people have fled their homes and are now refugees.
Понад півтора мільйона людей залишили свої будинки і стали переселенцями.More than 3.2 million people have fled Syria with other 7.6 million internally displaced since the start of the uprising against President Bashar al-Assad in 2011.
Понад 3, 2 мільйона людей залишили Сирію, ще 7, 6 мільйона стали переміщеними всередині країни, відколи три роки тому почалося повстання проти президента Сирії Башара Асада.More than one and a half million people have fled their homes and are now refugees.
Більш ніж півтора мільйона людей залишили свої будинки і в даний час є біженцями.Among the cold nights people have fled their homes to escape the explosions.
Серед холодної ночі люди бігли зі своїх домівок, тікаючи від вибухів.More than 100,000 people have fled Burundi due to pre-election violence.
Понад 100 тисяч людей покинули Бурунді через спробу військового перевороту.At least 73,000 people have fled their homes, the United Nations says.
Не менш ніж 300 тисяч людей були змушені залишити свої домівки, кажуть у ООН.More than two million people have fled their homes since the conflict began.
Понад два мільйони людей залишили домівки з початку конфлікту на Донбасі.About 370 thousand people have fled their homes in low-lying areas of the city.
Близько 370 тис. жителів покинули свої будинки в низьколежачих районах міста.More than three million people have fled eastern Ukraine, some to neighbouring countries, others within Ukraine.
Понад 3 мільйони людей покинули східну Україну, дехто направився у сусідні країни, частина- в інші регіони України.In fear of losing their lives, many people have fled to find a better place to live and raise their families.
Через страх втратити своє життя і бути ще одним числом загальних смертельних випадків, багато людей втекли в надії знайти краще місце для життя і виховання своїх сімей.
