Що таке ВОНИ ВИМІРЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they measure

Приклади вживання Вони вимірюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

І як вони вимірюють успіх та провал?
And how do they measure success and failure?

Аналізи крові та сечі: вони вимірюють багато параметрів і можуть виділити:.
Blood and urine tests: they measure many parameters and can highlight:.

Вони вимірюють між 1 і 2, 8 метрів у довжину і мають важке тіло.
They measure between 1 and 2.8 meters in length and have a heavy body.

Це просто говорить:"Погляньте, вони вимірюють одні й ті самі товари та послуги".
It's just saying"Look, the same goods, these are measuring the same goods and services.

І вони вимірюють ця різниця реальна і не тільки по випадковості.
And, they measure whether that difference is real and not due to just randomness.

Однак соціологи виявили дивний факт: коли вони вимірюють наміри людей, то цим самим впливають на їхню поведінку.
But in certain cases, social scientists have discovered an odd phenomenon: when they measure people's intentions, it affects how people subsequently act.

Вони вимірюють природний час в одиницях, наприклад, годин, хвилин і секунд.
They measure natural time in units, such as hours, minutes and seconds.

Багато державних систем раннього дитинства та федеральне відділення начальника розпочинають взаємодію вчителя та дитини, коли вони вимірюють якість програм.
Many state early childhood systems and the federal Office of Head Start consider teacher child interactions when they measure programs' quality.

Я думаю, вони вимірюють, наскільки погано ваше зір порівняти з середнім значенням.
I guess they measure how bad your eyesight is compare to average.

Ці вимірювання- це всі несприятливі події на одного учасника, а не на однин пацієнт-рік, іншими словами, вони вимірюють виникнення, а не справжню частоту захворюваності.
The measures are all of adverse events per participant, rather than per patient-year, in other words they measure occurrence rather than true incidence.

Вони вимірюють впевненість щодня, так як можна було б вимірювати температуру.
They measure self-esteem daily, as one might take a temperature.

Тому зверніть найпильнішу увагу на фінанси своїх сусідів- якщо вам не подобається, як вони вимірюють на перші два правила, більше рухатися кудись у відповідність з вашим фінансовим цілям.
So pay very close attention to the finances of your neighbors- if you don't like how they are measuring up for first two rules, move somewhere more in alignment with your financial goals.

Найчастіше вони вимірюють артеріальний тиск протягом 24-годинного або 48-годинного періоду.
Often they measure blood pressure during a 24-hour or 48-hour period.

Тому зверніть найпильнішу увагу на фінанси своїх сусідів- якщо вам не подобається, як вони вимірюють на перші два правила, більше рухатися кудись у відповідність з вашим фінансовим цілям.
So spend quite near focus to the finances of your neighbors if you dont like how they are measuring up for very first two policies, move someplace a lot more in alignment with your fiscal objectives.

Це означає, що вони вимірюють до кращих порівнянних курсів за пропозицією за кордоном.
This means that they measure up to the best comparable courses on offer abroad.

Що стосується другого питання, то визначення ідентифікації"не практикуючих" євреїв, дозвольте мені передусім сказати, що реакції, що вони вимірюють свої чола, є просто горіхами і не мають відношення до дійсності.
Regarding the second question, the identification of"non-practicing" Jews, let me first of all say that jwentings answer that they were measuring their foreheads is just nuts and has no relationship to reality.

Вони вимірюють лише 5 мілі тонкий(або п'ятитисячні частки дюйма 0.005), що робить їх надлегкими!
They measure just 5 mil thin(or five-thousandths of an inch 0.005), which makes them super lightweight!

Або уявіть служби знайомств, на зразок Tinder чи щось таке, де замість визначення кількості проведень вліво і вправо- так вони вимірюють успіх зараз- він буде вимірюватися створеними глибокими.
Or imagine dating services, like maybe Tinder or something, where instead of measuring the number of swipes left and right people did, which is how they measure success today, instead measured the deep, romantic, fulfilling connections people created.

Вони вимірюють температуру і в разі, якщо вона не відповідає заданим параметрам, посилають сигнал на головний пульт управління.
They measure the temperature, and if it does not meet the specified criteria, send a signal to the main control panel.

(Чисті рейтинги більш точно представляють віддачу встановленого двигуна, так як вони вимірюють віддачу тоді, коли двигун повністю«одягнений», зі споживанням палива і системою вихлопом, охолоджувальною системою, і додатковим навантаженням на місці.).
(Net ratings are more representative of engine output as-installed since they measure output when the engine is fully“dressed” with production intake and exhaust plumbing, cooling system, and accessory loads in place.).

Було зрозуміло, що вони вимірюють«смислову взаємодію», відштовхуючись від кількості коментарів та відповідей на коментарі, які отримує публікація.
It became clear that they would gauge‘meaningful interaction' based on the number of comments and replies to comments a post receives.

І спосіб, який ми як економісти(я насправді не економіст, проте з того моменту, як ми займаємось економікою, ми можемо прикинутись економістами) спосіб, яким економісти вимірюють це- вони вимірюють це як відсоткова зміна обсягу попиту, поділена на відсоткову зміну ціни.
And the way that we as economists-- I'm not really an economist but since we are doing economics, we can pretend to be economists-- The way economists measure this is they measure it as a% change in,% change in Quantity over the% change in Price.

Введений Джек Донгарро вони вимірюють, наскільки швидко комп'ютер вирішує щільну n на n систему лінійних рівнянь Ax= b, що є загальним завданням в сучасній інженерії.
Introduced by Jack Dongarra, they measure how fast a computer solves a dense N by N system of linear equations Ax= b, which is a common task in engineering.

Вони вимірюють успішність управління і конкретних стратегій шляхом аналізу багатьох факторів, в тому числі стабільності, справедливості, матеріального достатку, миру і здоров'я.
They measure the success of governance and specific policies by examining many factors, including stability, justice, material wealth, peace and public health.

Наприклад, вони вимірюють продукти, досліджують зразки та випробовують їх, а також чітко документують результати перевірок та випробувань для забезпечення операцій та якості продукції.
For example, they measure products, examine samples and test them, and accurately document the results of the inspections and testing to ensure operations and production quality.

Вони вимірювали паливо в фунтах замість кілограмів.
They measured the fuel in pounds instead of kilograms.

Вони вимірювали рівні SFRP4 в крові не діабетиків три рази кожні три роки.
They measured levels of SFRP4 in the blood of non-diabetics three times every three years.

Я так розумію вони вимірювали.
I see they were measured.

Як визначати різні типи руху і їх вимірювати.
How to detect different sorts of motion and measure it.

Вони вимірювали кровотік в різних артеріях, що підтримують мозок, використовуючи портативний доплерівського ультразвук, який змушує високочастотні звукові хвилі відскакувати від циркулюючих червоних кров'яних клітин.
They measured blood flow in different arteries, supporting brain, using a portable Doppler ultrasound makes high frequency sound waves bounce off circulating red blood cells.