Що таке ВОНИ ДОЗВОЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• they will allow
• they will let
• they will enable
• they will help
• they would let
• they will permit
• they would allow

Приклади вживання Вони дозволять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дозволять вам знати, що робити.
They will let you know what to do.

Не думаю, що вони дозволять мені це зробити.
I don't think they will let me do that.

Вони дозволять їм відкрити внутрішню силу.
It enables them to develop their inner strength.

Навряд чи вони дозволять собі програти.
It is like they will not allow themselves to lose.

Вони дозволять зібрати врожай у надскладних умовах.
They can harvesting in the most difficult conditions.

Я не можу повірити, що вони дозволять мені це зробити.
I can't believe they let me do this.

Можливо, вони дозволять твоїй родині залишитися в будинку.
Maybe they let your family stay in the house.

Том не думає, що вони дозволять тобі це зробити.
Tom doesn't think they will permit you to do that.

Ви все ще сподіваєтесь, що, можливо, вони дозволять вам виступити?
You still hope that maybe they will let you speak?

Питання в тому, коли вони дозволять собі зробити цей крок.
The question is, when they allow themselves to make this step.

Я думав, що вони дозволять мені бути справжнім журналістом на«Sputnik».
I thought they would let me be a real journalist at Sputnik news.

Їм потрібна їжа, вони дозволять вам знати.
They need something, they let you know.

Вони дозволять кожному висловити свою позицію, не промовляючи ні слова.
It gives everyone the capability to express themselves without saying a word.

Якщо ви говорите, що, вони дозволять вам з гачка швидше, ніж ви це знаєте.
If you mention that, they will let you off the hook quicker than you know it.

Вони дозволять вам легко підключити до AWeber багато інших інструментів, якими ви користуєтесь.
These will let you easily connect AWeber with any other tools you use.

Я такий щасливий, що вони дозволять мені знімати гроші без додаткової оплати.
I am so happy that they will let me withdraw my money without any extra charge.

Вони дозволять вам зробити великий стрибок вперед в справді Новий Вік.
They will enable you to take a great leap forward into what will truly be the New Age.

Що вони не допускаються до ambulate, але вони дозволять купатися.
What they're not allowed is to ambulate, but they're allowed to bathe.

Вони дозволять вам зібрати дані, які можуть значно підвищити ефективність ваших кампаній.
It allows them to gather important data that will help improve their existing campaigns.

Їх легко отримати, швидко, і тому вони дозволять вам заощадити гроші, а також.
They are easy to get, quick, and they will help you save some money as well.

Вони побоюються, що продуктивність буде знижуватися, якщо вони дозволять людям відволікатися.
These managers fear that productivity will decline if they let people expand their focus.

Їх легко отримати, швидко, і тому вони дозволять вам заощадити гроші, а також.
They are simple to get, quick, and they will help you save any money as well.

Вони дозволять рослинам підготуватися до зниження температури і, загалом, до суворих умов зимівлі.
They will allow the plants to prepare for lowering the temperature and, in general, for the harsh wintering conditions.

Причина, що Кін має більше онлайн-екстрасенсів, ніж будь-яка інша послуга, тому що вони дозволять практично будь-кому надати читання.
The reason Keen has more psychics online than any other service is because they will let pretty much anyone give readings.

Вони дозволять краще управляти мережею, модернізувати її та надавати населенню послугу підвищеної якості.
They will allow to better manage the network, upgrade it, and provide the population with the high quality service.

Але тут як пощастить, якщо сніданок добрий- то вони дозволять підійти ближче, якщо ні, то нервуватимуться і втечуть.
But here everything depends on luck, if breakfast is good, then they will let you come closer, if not, they will get nervous and run away.

Однак вони дозволять місцевій владі платити повну надбавку за престижність та премії»,- зазначила Міністр освіти і науки Ганна Новосад.
However, they will allow local authorities to pay the full premium for the prestige and prizes,”- said the Minister of education and science Anna Novosad.

Лабораторні аналізи крові- вони дозволять оцінити рівень холестерину в крові, отримати інформування про загальний стан людини, наявність супутніх захворювань;
Laboratory blood tests- they will allow you to assess the level of cholesterol in the blood, get information about the general condition of a person, the presence of concomitant diseases;

Вони дозволять нам зруйнувати злочинні мережі без шкоди для основних прав і економічних свобод»,- зазначив міністр фінансів Болгарії Владислав Горанов.
They will allow us to destroy criminal networks without compromising fundamental rights and economic freedoms,” said the Minister of Finance of Bulgaria Vladislav Goranov.

Вони дозволять центральним банкам випускати і розподіляти гроші, усуваючи посередництво комерційних банків, і, таким чином, знижувати вартість транзакцій і створювати більш доступні грошові послуги.
They will enable the central banks to issue and distribute money- disintermediating the commercial banks- and thus lowering the cost of transactions and creating more accessible money services.